GENERATION CAPACITY на Русском - Русский перевод

• генерирующих мощностей
• генерирующие мощности

Примеры использования Generation capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The projected generation capacity is 300 MW.
Планируемая мощность электростанции- 300 МВт.

Make concrete progress towards building additional generation capacity with IPPs;
Добиться конкретного прогресса в создании дополнительных генерирующих мощностей с привлечением НПЭ;

Amortizing new generation capacity takes two to three times longer.
При вводе же новых генерирующих мощностей, это займет в 2- 3 раза больше времени.

Electricity 3% share(solar and wind) in generation capacity by 2020.
Электроэнергия 3% доля( солнце и ветер) генерирующих мощностей к 2020.

Most of newly constructed generation capacity in China is financed from domestic sources of capital.
Большинство недавно построенных энергогенерирующих мощностей в Китае финансируются из внутренних источников капитала.

The first surprise was how difficult it was to find updated and realistic information on planned generation capacity investments.
Первое, что удивило, это сложность найти актуальную и достоверную информацию о планируемых инвестициях в генерирующие мощности.

This has increased the generation capacity by 1 or 2 per cent.
Это позволило увеличить генерирующую мощность на 1- 2 процента.

The issue is access to a reliable supply of electricity, as the country lacks sufficient generation capacity to satisfy demand.
Существует проблема доступа к надежному электроснабжению, поскольку страна не имеет достаточных генерирующих мощностей для удовлетворения существующего спроса.

Tajikistan, has received electrical grid and generation capacity for a 25 year term; while Barqi Tojik remains the end owner.
Республики Таджикистан, электрические сети и генерирующие мощности, принадлежащие ОАХК« Барки Точик», сроком на 25 лет.

The IEA estimates that cumulative investments of US$1.4 trillion will be needed, less than half of which will be for additions to generation capacity Graph 2.
По расчетам МЭА суммарный объем необходимых инвестиций составит 1, 4 трл. долл. США, менее половины которых приходится на генерирующие мощности рис. 2.

However, the company's cash generation capacity remained strong.
Однако, способность компании генерировать денежные потоки остается сильной.

Economic development at the local level needs to take full advantage of the potential leading role of housing through its broad backward and forward linkages and high employment generation capacity.
Экономическое развитие на местном уровне требует полной реализации преимуществ потенциальной ведущей роли сектора жилья за счет его широких обратных и прямых связей и высокого потенциала создания новых рабочих мест.

SaskPower's total available generation capacity is 4,437 MW.
Суммарная установленная мощность действующих станций Вахшского каскада составляет 4 745 МВт.

The downgrade of Alliance's ratings was driven by a reduction of the bank's loss absorption capacity and a decline of liquidity. The agency referred to the bank's undercapitalization, weak profit generation capacity and lack of provision coverage.
Понижение рейтингов Альянса было вызвано снижением ликвидности и способности банка абсорбировать убытки вследствие недостаточности капитала банка, низкой способности генерировать прибыль и неполного покрытия провизиями.

This leads to a reduction of generation capacity while the demand for energy has increased and will increase further with economic growth.
Это привело е снижению способности выработки, в то время, как спрос на энергию увеличился и будет еще расти дальше по мере роста экономики.

Astrakhan Oblast has a considerable(almost 2-fold) excess in heat generation capacity of power plants and boilerhouses.
Область располагает существенным( почти двукратным) избытком мощности по производству тепловой энергии на электростанциях и котельных.

With their collective annual generation capacity of 32 billion kWh, the plants are capable of meeting 11% of Turkey's total energy consumption.
Завод Компании« ЭНКА», с их совместной ежегодной генерирующей мощностью в 32 миллиардов киловатт-час, способны удовлетворить 11% совокупного энергопотребления в Турции.

In other words, the need for power storage can be reduced by decreasing baseload generation capacity, mainly lignite and nuclear plants.
Другими словами, потребность в хранении энергии может быть снижена путем уменьшения базисной генерирующей мощности, в основном электростанций на буром угле и атомных электростанций.

Difficulties and the inability to bring additional generation capacity on stream since the IPR-- associated with a prolonged drought-- have thus created a severe power crisis in spite of the improvements in the regulatory structure that have allowed increased private sector participation in the sector.
Возникшие трудности и неспособность ввести в эксплуатацию дополнительные генерирующие мощности за период после проведения ОИП- в связи с продолжительной засухой- стали причиной серьезного энергетического кризиса, несмотря на положительные сдвиги в системе регулирования, позволившие расширить участие частного сектора в энергетической отрасли.

Analysts believe that the wind farms would not enter into competition, since both projects' total generation capacity wouldn't excel 0.8% of that of the Northwest region.
Аналитики считают, что ветропарки конкурировать не будут, так как оба проекта составят не более, 8% от совокупной мощности генерации Северо-Запада.

With generation capacity of approximately 32 billion kWh in 2014 from water sources, Solares, wind and geothermal- enough to meet the energy needs of more than 11 millions of households- Enel Green Power is a world leader in the sector thanks to its well-balanced production mix, that provides generation volumes well above the industry average.
С поколения мощностью приблизительно 32 млрд кВт. ч в 2014 от источников воды, Solares, Ветер и геотермальные- достаточно для удовлетворения потребностей в энергии более чем 11 1 000 000 домов- Enel Green Power является мировым лидером в секторе благодаря его сбалансированного производства смеси, что обеспечивает томов поколения значительно выше в среднем по отрасли.

At times of low electrical demand, excess generation capacity is used to pump water from a lower source into a higher reservoir.
В периоды низкой потребности в электроэнергии, избыточная генерирующая мощность используется для перекачки воды из более низкого резервуара в более высокий.

Even taking into account Germany's decision to gradually phase out all of its 17 nuclear reactors with a total capacity of 20GWE by 2022, we expect the global nuclear energy generation capacity to reach 417GWe in 2015 and 499GWe in 2020.
Даже учитывая решение Германии о постепенном закрытии к 2022 году 17 ядерных реакторов с общей установленной мощностью в 20ГВт, мы ожидаем, что глобальная мощность производства энергии из ядерных источников составит 417ГВт к 2015 г. и 499ГВт к 2020 г.

Rehabilitation efforts during 1992 and 1993 restored generation capacity to only 42 per cent of pre-war capacity, mainly through makeshift repairs.
В результате реабилитационных усилий, предпринимавшихся в 1992 и 1993 годах, генерирующая мощность была восстановлена до уровня только 42 процентов от мощностей, имевшихся в период до начала войны, главным образом за счет промежуточного ремонта.

Further noted that the recent power failures in North America and parts of Europe have highlighted the importance of transmission and distribution reliability and hence the importance of not allowing obstacles, such as public opposition to expansions in transmission networks, to lag behind investments in generation capacity.
Iv принял к сведению далее, что недавние перебои в энергоснабжении в Северной Америке и некоторых частях Европы показали, насколько важно обеспечение надежности сетей передачи и распределения электроэнергии и, следовательно, насколько важно не допускать появления препятствий, подобных выступлениям общественности против расширения сетей электропередач, затягивающим процесс инвестирования средств в генерирующие мощности.

The delegate from Turkey presented a comprehensive overview of the actual electricity demand, current generation capacity and the perspectives for meeting the growing electricity demand in Turkey.
Оратор дал подробный обзор реального спроса на электроэнергию, текущих генерирующих мощностей и перспектив удовлетворения растущего спроса на электроэнергию в Турции.

The electricity sector has been reorganized, but investments in additional generation capacity did not take place as recommended, and Uganda is facing a renewed power crisis as a result of low capacity..
Был реорганизован сектор энергоснабжения, но, вопреки рекомендациям, инвестиций в создание дополнительных генерирующих мощностей осуществлено не было, и Уганда сталкивается с новым энергетическим кризисом, обусловленным низким уровнем производственного потенциала.

In 2000, four IPP hydropower projects were being considered and the IPR had emphasized that it was urgent to bring new generation capacity on stream and to introduce competition between IPPs so as to ensure competitive power pricing.
В 2000 году на рассмотрении находились четыре гидроэнергетических проекта НПЭ, и в ОИП была подчеркнута острая потребность во вводе в эксплуатацию новых генерирующих мощностей и в установлении режима конкуренции между НПЭ для обеспечения конкурентных цен на электроэнергию.

Develop on-site renewable energy generation capacities see target 4.4.
Развитие мощностей по генерации возобновляемой энергии в местах потребления см. цель 4. 4.

Electricity generation capacities grew with the growth of the former consumption.
Мощность генерации электричества следовала за ростом его потребления.