GENUINE INTEREST на Русском - Русский перевод

• неподдельный интерес
• подлинный интерес
• подлинную заинтересованность
• искренний интерес
• искреннюю заинтересованность
• подлинной заинтересованности
• неподдельным интересом

Примеры использования Genuine interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

They examine us with genuine interest.
Нас рассматривают с неподдельным интересом.

A genuine interest in someone other than myself.
Подлинный интерес к кому-то, кроме себя.

Now I will read this with genuine interest.
Теперь я прочту это с неподдельным интересом.

Genuine interest in what you do is always visible.
Неподдельный интерес к тому, чем вы занимаетесь, всегда заметен.

This issue stirred genuine interest among our colleagues.
Она вызвала неподдельный интерес у наших коллег.

Pick a niche, to which are experiencing genuine interest.
Выбирайте нишу, к которой испытываете неподдельный интерес.

Reliable punctuality and genuine interest in enjoying the process.
Пунктуальность и неподдельный интерес, наслаждаться процессом.

This exhibit called the expected hype and genuine interest.
Данный экспонат вызвал ожидаемый ажиотаж и неподдельный интерес.

A genuine interest of the listeners was caused by liquid nitrogen demonstrations.
Неподдельный интерес у лицеистов вызвали опыты с жидким азотом.

Firstly, the quest provokes a genuine interest in me.
Во-первых, поиск вызывает у меня неподдельный интерес.

A genuine interest in getting to know these people, and in understanding their reality.
Искренний интерес и желание узнать этих людей, понять их реальность.

But what about talent and energy and genuine interest in the work?
А как же талант, энергичность и искренний интерес к работе?

We try to show a genuine interest in their lives so they will see Christ in us.
Мы испытываем неподдельный интерес к их жизням и хотим чтобы они увидели Христа в нас.

Target a specific audience that has a genuine interest in what you do.
Нацельтесь на определенную аудиторию, которой будет искренне интересно то, чем вы занимаетесь.

The genuine interest of the international community lies in preserving international peace.
Международное сообщество реально заинтересованно в поддержании международного мира.

An opportunity to glance in the future always attracted genuine interest and admiration.
Возможность заглянуть в будущее всегда вызывала неподдельный интерес и восхищение.

It is worth noting a genuine interest in all master classes by students of other specialties.
Стоит отметить неподдельный интерес ко всем мастер-классам со стороны студентов других специальностей.

Vanya helps to clear the psychological barrier and kindles genuine interest and curiosity.
Ваня помогает снять психологический барьер и вызывает неподдельный интерес и любопытство.

Products Frigopoint caused a keen and genuine interest among the participants and experts of the refrigeration industry.
Продукция Фригопоинт вызвала живой и неподдельный интерес у участников выставки и специалистов холодильной отрасли.

In those countries where these steps are carried out,, the race is a genuine interest of the viewers.
В тех странах, где эти этапы проводятся,, гонка вызывает неподдельный интерес зрителей.

He had a genuine interest and activity in the performance of various tasks and has achieved recognition from the group.
Проявлял неподдельный интерес и активность в выполнении самых различных заданий и добился признания со стороны своей группы.

Visually seen projects of Kisho Kurokawa and Norman Foster caused genuine interest of visitors.
Наглядно увиденные проекты Кисе Курокавы, Нормана Фостера вызывают неподдельный интерес посетителей.

It also reflects our substantive and genuine interest in addressing climate change and the protection of the environment.
Это также отражает нашу глубокую и искреннюю заинтересованность в решении проблем, связанных с изменением климата и зашитой окружающей среды.

Mr. Melander asked whether the Kuwaiti media displayed any genuine interest in women's rights.
Гн Меландер спрашивает, проявляют ли средства массовой информации Кувейта подлинный интерес к правам женщин.

While the Inspectors recognized the genuine interest of some POs to review these issues, it would have enlarged the scope beyond the capabilities of JIU.
Хотя инспекторы признали искреннюю заинтересованность некоторых ОУ в проведении обзора данных тем, такая сфера охвата выходит за рамки возможностей ОИГ.

Illusion and shadow knitting allow us to produce a really unique thing that is bound to cause a genuine interest.
Вязание иллюзорным или теневым способом позволяет изготовить действительно уникальную вещь, которая обязательно вызовет неподдельный интерес.

I welcome the growing number of States that are showing a genuine interest in the activities of the Committee.
Я приветствую рост числа государств, которые проявляют подлинную заинтересованность в деятельности Комитета.

The Narikbayev Library received a new book"Evreiler turaly evreiler tagylymy", which title arises genuine interest.
В библиотеку им. М. С. Нарикбаева поступила новая книга, само название которой вызывает неподдельный интерес,« Еврейлер туралы еврейлер тағылымы».

The dynamism of the modern labor market requires a full-time specialist, a genuine interest in the business and the desire to grow personally and professionally.
Динамичность современного рынка труда требует от специалиста полной отдачи, подлинной заинтересованности в своем деле и желания расти личностно и профессионально.

Belarus noted that Cuba had accepted its recommendation, as well as many others, which demonstrated Cuba's genuine interest in human rights.
Беларусь отметила, что Куба приняла ее рекомендацию, а также большое число других рекомендаций, что продемонстрировало ее подлинную заинтересованность в защите прав человека.