GEOMETRICAL PATTERN на Русском - Русский перевод

• геометрическим узором
• геометрический рисунок

Примеры использования Geometrical pattern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geometrical pattern wall murals for your home.
Фотообои с геометрическим узором для Вашего дома.

The surface was embossed with various geometrical patterns.
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.

Drawing geometrical patterns and fonts in WebGL.
Отрисовка геометрических фигур и шрифтов в WebGL.

The jewel is simple and elegant, with luxury geometrical pattern.
Изделие простое и элегантное, декорированное изящным геометрическим узором.

Plain geometrical patterns substituted intricate ornamentation.
Простые геометрические узоры пришли на смену изощренной орнаментации.

Platinum-coated, engraved with geometrical pattern and optical effect.
Корпус с платиновым напылением и выгравированным объемным геометрическим узором.

As in the example below, a plain architectural structure becomes a beautiful geometrical pattern.
На фото ниже вы видите, как простая архитектурная структура становится красивым геометрическим рисунком.

The carpet often has a geometrical pattern with red and blue colours.
Ковер часто имеет геометрический рисунок с красными и синими цветами.

In the evening sun the angles of the roof and squared lintels cast black-and-white shadows in geometrical patterns.
В вечернем солнце углы крыши и квадратные перемычки покрывались черно-белыми тенями с геометрическим узором.

The gold cup decorated with jewels and a geometrical pattern gained popularity all over the world.
Золотой кубок, украшенный драгоценными камнями и геометрическим узором получил известность во всем мире.

The geometrical pattern can be described as a polyhedron where the vertices of the polyhedron are the centres of the coordinating atoms in the ligands.
Геометрическая модель может быть описана как многогранник, где вершины многогранника являются центрами координации атомов лигандов.

Craftswomen's hand-made paintings with the use of old geometrical pattern are especially worthy.
Особого внимания заслуживают рукотворные росписи мастеров с применением древнего геометрического рисунка.

Plants, animals or abstract geometrical patterns can be represented on the Ukrainian embroidered shirt.
На украинских вышиванках могут быть изображены растения, животные или абстрактные геометрические рисунки.

They depict scenes and characters from the Greek-Roman Mythology, floral and geometrical patterns, exotic animals and birds.
Они изображают сцены из греко-римской мифологии, экзотические животные и птицы, растительные и геометрические мотивы.

Asserting its geometrical pattern, the cuff features a bubbly galuchat or an intricate and handcrafted gem-set manchette made of long lines of shimmering diamonds.
Его геометрическая форма дополняется пузырчатым рисунком кожи ската или сложным паве ручной работы, состоящим из длинных рядов сверкающих бриллиантов.

The coordination geometry of an atom is the geometrical pattern formed by atoms around the central atom.
Координационная геометрия атома в геометрическом соединении, образованном атомами вокруг центрального атома.

At Yasnaya Polyana, a lot of work is being done to study and revive traditional Russian ways of making patchwork items- based on geometrical pattern.
В Ясной Поляне проводится большая работа по изучению и возрождению истинно русских, традиционных способов пошива лоскутных изделий с геометрическим орнаментом.

The linearity of design is enriched by geometrical patterns, precious materials and meticulously designed details.
Линейность дизайна обогащается геометрическими узорами, дорогими материалами и тщательно проработанными деталями.

After they have been smoothed, Emily gently places the feathers in the right places, deftly alternating contrasting shades and laying out certain geometrical patterns.
Разгладив, Эмили аккуратно разместила их в нужных местах, искусно чередуя контрастные оттенки и выкладывая определенные геометрические узоры.

Now they work together to create vivid and memorable pieces with geometrical patterns with focus on colour and shape.
Сейчас они вместе создают яркие и запоминающиеся украшения с геометрическими узорами, в которых и цвет, и форма имеют значение.

A flickering ganzfeld causes geometrical patterns and colors to appear, and this is the working principle for mind machines and the Dreamachine.
Мигающий ганцфельд( полное, абсолютное поле) провоцирует появление геометрических фигур и вспышек перед глазами- по этому принципу работают устройства для светозвуковой тренировки мозга и машины снов.

A short necklace, an allegory for submission, features in the By Stolie collection in form of a geometrical pattern made either from gold or gemstones.
Короткое колье на шею, являющееся аллегорией подчинения, сделано у By Stolie в виде геометрического узора из золота или драгоценных камней.

In the field of inorganic coordination complexes it is the geometrical pattern formed by the atoms in the ligands that are bonded to the central atom in a molecule or a coordination complex.
В области неорганических геометрических комплексов координации эти соединения являются геометрическими моделями, образованными атомами лигандов, которые связаны с центральным атомом в молекуле и комплексным соединением.

This capacity must be provided by two machines for basalt fiber production equipped with a block to manufacture mineral textile of required geometrical pattern and size.
Этот объем должны обеспечить две установки по производству базальтового волокна, оснащенные раскладчиком для выпуска минеральных холстов нужной геометрии и размера.

For males, it is called the Pe'a and consists of intricate and geometrical patterns tattooed that cover areas from the knees up towards the ribs.
Татуировки для мужчин называются татау и состоят из сложных геометрических рисунков, размещенных от коленей до ребер.

However, the geometrical patterns of decorative brickwork, ornamental mosaics and majolica, as well as Kufic inscriptions in Arabic script applied in the decoration of exterior and interior facades demonstrate extraordinary skills of the local architects.
Однако выкладки геометрических узоров из поливных кирпичей, орнаментальные мозаики и майолики, а также арабские куфические надписи в оформлении наружных и дворовых фасадов свидетельствуют о незаурядном искусстве зодчих.

With a geometrical wall mural you will get a home that stands out and for the brave, the geometrical patterns are perfect to be put up in the ceiling.
С фотообоями, на которых изображены геометрические рисунки, Вы получите дом, который выделяется среди других и предназначен для храбрецов, геометрические узоры идеальны для размещения на потолке.

In a crystal structure the coordination geometry of an atom is the geometrical pattern of coordinating atoms where the definition of coordinating atoms depends on the bonding model used.
В кристаллической структуре геометрическая модель атома является геометрической структурой координации атомов, где определение координации атомов зависит от связей в модели.

If you have ever been to Saudi Arabia, you probably already understand where the zig-zag on bracelets come from: the traditional, geometrical pattern often found on the doorways of Saudi homes.
Если вы когда-либо были в Саудовской Аравии, то наверняка уже поняли, откуда на браслетах зигзаг- этот традиционный геометрический рисунок часто украшает дверные проемы в саудовских домах.

It has mixed masonry: stone and brick; the facade walls are segmented by blind two-step niches decorated with various geometrical patterns from bricks and stone cubes ceramic plastic style.
Оформлен четырьмя колоннами, кладка каменная и кирпичная, фасадные стены расчленены слепыми двухступенчатыми нишами, украшенными различными геометрическими формами из кирпичей и небольших каменных блоков керамико- пластичный стиль.