GET CLEAN на Русском - Русский перевод

• завязать
• получить чистый
• отмыться
• слезть с иглы

Примеры использования Get clean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just get clean.
Просто слезай с наркоты.

Is it true that Erica helped you get clean?
Это правда, что Эрика помогла вам завязать?

I can't get clean!
Я теперь отмыться не могу!

I can't promise you what's gonna happen if you get clean.
Я не могу пообещать что случится если ты завяжешь.

You just get clean.
Тебе надо слезть с иглы.

I want him back home with me, at least until you get clean.
Я хочу вернуть его домой, ко мне, пока ты не вылечишься.

I will go get cleaned up.
Пойду наведу марафет.

Says she wants me to help her get clean.
Говорит, что хочет чтобы я помог ей вылечиться.

I was gonna get clean and take her away.
Я собиралась завязать и забрать ее.

Now you tell him, if he gets clean---If you both get clean.
Так что скажи ему, когда он слезет с наркоты…- Когда вы оба слезете..

You have to get clean, Dad.
Ты должен быть чистым, пап.

In his opinion, now Plahotniuc and his party have almost no chance to"get clean.
По его мнению, теперь у Плахотнюка и его партии шансов« отмыться» практически нет.

Helped her get clean.
Помог ей слезть с иглы.

Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.

And definitely, definitely get cleaning supplies.
И обязательно купить чистящие продукты.

Get clean the image of stars and can advance to the next to continue with your mission.
Получить очистить изображение звезд и может перейти к следующему, чтобы продолжить свою миссию.

Yeah, he helped me get clean and then I ripped him off.
Да, он помог мне завязать, а затем я его прокинул.

Dishcloths are washed regularly right along with the dishtowels so they get clean more often.
Кухонные полотенца регулярно мыть право вместе с кухонные полотенца, чтобы они получить чистый чаще.

Because I have helped her get clean, what, like, three times?
Потому что я помог ей завязать раза три, кажется?

My Messengers have this incredible mission to pierce the ills of the Spirit for the new body, so that, by suffering, the Being who reincarnates get rid of the shackles, get clean your coincidence, since suffer exactly what made her brother suffer.
Мои Посланники есть это невероятное миссию проколоть беды Духа на новом теле, так что, страданием, Существо, перевоплощается избавиться от оков, получить очистки совпадение, так как страдают именно то, что сделал ее брат страдают.

Cause now you can get clean and sober before school starts.
Потому что теперь ты можешь стать чистым и трезвым перед началом занятий.

Look, to me, Daycia was never gonna get clean,'cause she didn't have to.
Послушайте, по-моему, Дэйша вообще не собиралась завязывать, потому что ей это и не было нужно.

Ethos bottles feature prominent labeling stating"helping children get clean water", referring to the fact that US$0.05 from each US$1.80 bottle sold(US$0.10 per bottle in Canada) is used to fund clean water projects in under-developed areas.
Бутылки Ethos отмечены надписями« помогает детям получать чистую воду», поскольку каждые 5 центов из цены бутылки в 1, 80 доллара( 10 центов в Канаде) идут на развитие проектов по обеспечению чистой водой слаборазвитых районов.

Find all the stars in each poster and get clean image to take again its original appearance.
Найти все звезды на каждом плакате и получить чистое изображение, чтобы принять снова свой первоначальный вид.

While I got clean.
Пока я не стала чиста.

Everything got clean.
Все стало чистым.

They got Clean.
Они зацепили Клина.

Captain and crew got clean drinking water.
Капитан и экипаж получали чистую питьевую воду.

Junkie gets clean, comes here, tries to start a new life.
Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа.

I got clean towels downstairs.
Я принесу чистое полотенце.