TO GET CLEAN на Русском - Русский перевод

• завязать
• получить чистую
• добывать чистую

Примеры использования To get clean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to get clean.
Время стать чистой.

Linda convinced me to get clean.
Линда убедила меня завязать.

I want to get clean, Joanie.
Я хочу завязать, Джоани.

My brother finally helped me to get clean.
Но брат помог слезть.

I want to get clean.
Я хочу стать чище.

All right, so how many times has he tried to get clean?
Хорошо, сколько раз он пытался завязать?

You have to get clean, Dad.
Ты должен быть чистым, пап.

Keeps bringing me the same suit to get cleaned.
Все приносил мне один и тот же костюм на чистку.

It's hard enough to get clean without being branded an addict.
Достаточно тяжело очиститься без клейма наркомана.

He worked so hard to get clean.
Он упорно работал, чтобы очиститься.

I wanted for her to get clean more than anything in the world.
Я бы хотел чтобы она слезла больше всего на свете.

How was I supposed to get clean.
Как я должна была бросить наркотики?

You got to get clean to get dirty!
Ты должен быть чистым, чтобы тебе перепало что-то" грязное"!

So are you here to get clean?
Значит, вы здесь, чтобы очиститься?

To get clean cuts, keep your sawing line straight and your speed of advance uniform.
Чтобы добиться чистой резки, сохраняйте линию распиливания прямой и Вашу скорость продвижения вперед неизменной.

She wanted to get clean.
Она хотела вылечиться.

A man who wants to get high more than he wants to get clean.
Мужик, который хочет кайфануть сильнее, чем хочет завязать.

But I had to get clean.
Но мне нужно было бросить наркоту.

No one can help her until she's ready to get clean.
Никто не мог помочь ей, пока она не была готова очиститься от наркотиков.

I just wanted her to get clean, that's all.
Я просто хотел, чтобы она вылечилась, вот и все.

And she used to go to that shelter when she was trying to get clean.
Она приходила в тот приют всякий раз, когда вновь пыталась завязать.

I tried multiple times to get clean on my own.
Я много раз сам пытался сойти с наркотиков.

Hoping to get clean water for a minimum of money people end up getting a lot of wasted time, nerves and money.
Рассчитывая получить чистую воду за минимум денег люди в итоге получают уйму потраченного времени, нервов и средств.

She worked so hard to get clean.
Она так старалась соскочить с выпивки.

The fact that I was able to get clean boundaries is pretty darn impressive, even for me.
От факт, что€ смог получит довольно чистый разрез и симпатичный шов- довольно впечатл€ юще, даже дл€ мен€.

It took him years to get clean.
Он завязал. Ушли годы, чтобы очистится.

Also here you will be able to learn how to get clean water from lianas or go hunting for piranhas and caimans, relatively small crocodiles.
Также именно здесь вы сможете научиться добывать чистую воду с лиан или отправиться на охоту на пираньи и карликовых крокодилов- кайманов.

But to know he was trying to get clean.
Но зная, что он пытался преодолеть зависимость.

To get clean skin without comedones and clogged pores, you need a manual face cleaning, which you can do either yourself or an experienced beautician.
Чтобы получить чистую кожу без комедонов и забитых пор, вам необходима ручная чистка лица, которую можно сделать либо самостоятельно или у опытного косметолога.

I will keep moving and try to get clean shots.
Я буду двигаться и постараюсь получить четкие снимки.