ВЫЛЕЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• recover
• heal
• be cured

Примеры использования Вылечиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нужно вылечиться.
You need help.

Сейчас же Дане нужно помочь вылечиться.
Now Dana needs help to recover.

Я должна вылечиться.
I have to be cured.

Теперь пришла ваша очередь вылечиться.
Now, it's your turn to get cured.

Ты сможешь вылечиться.
You could be cured.

Тебе нужна была чаша, чтобы вылечиться.
You wanted the Chalice for a cure.

Она хотела вылечиться.
She wanted to get clean.

Нет, я не думаю, что смогу вылечиться.
No, I don't think that I can be fixed.

Я не хочу вылечиться, юноша.
I would not be cured, youth.

Я просто хочу вылечиться.
I just want it fixed.

Они помогут вылечиться быстрее.
They will help it heal faster.

Я больна и хочу вылечиться.
I have a problem, and I want to get better.

Эй, ты должна вылечиться для начала.
Hey, you have to heal first.

И я не думаю, что смогу вылечиться.
And I don't think that I can be fixed.

Хочешь вылечиться- читай Коран!
If you want to be healed, then read the Koran!

Говорит, что хочет чтобы я помог ей вылечиться.
Says she wants me to help her get clean.

Ты не сможешь вылечиться или восстановиться.
You can't heal or repair yourself.

Но, Фрэнк, без терапии тебе не вылечиться.
But Frank, see, without the therapy, there's no cure.

Поможем ей вылечиться и улыбнуться дальше!
Let's help her recover and smile more!

Вылечиться от шизофрении невозможно, мистер Карсон.
There is no cure for schizophrenia, Mr. Carson.

Поможем Альберту вылечиться и снова улыбнуться!
Let's help Albert recover and smile again!

Ты должен дать себе время, чтобы здесь вылечиться.
You got to give yourself some time to heal here.

Поможем Арташесу вылечиться и снова улыбнуться!
Let's help Artashes recover and smile again!

Благодаря Человеку- муравью Фогги удалось вылечиться от болезни.
Srimant Manajirao Gakewad was cured of disease.

А чем можно вылечиться от вшей кроме как керосином?
And what can be cured of lice except kerosene?

Мне необходимо покинуть земную атмосферу, чтобы вылечиться.
I have to leave Earth's atmosphere to heal.

Это позволило мне вылечиться и повстречать новых людей.
It allowed me to heal and to meet new people.

Как вылечиться от вшей в домашних условиях- используем народные средства.
How to cure lice at home- using folk remedies.

Попробуйте сначала вылечиться с помощью простых природных средств.
First, try to recover using a simple natural remedies.

Однако пытаясь самостоятельно вылечиться, хурданяне часто гибнут.
But, by trying to cure themselves, the Hurdanos sometimes die.