ВЫЛЕЧИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vyléčit
• se uzdravit
• vyléčena

Примеры использования Вылечиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу вылечиться.
Chci být vyléčená.

От этого можно вылечиться?
Dá se z toho vyléčit?

Шанс вылечиться почти 100.
Šance na uzdravení je skoro 100.

Ты сможешь вылечиться.
Mohl by ses vyléčit.

А как по-другому ты хотел вылечиться?
Jak jinak se chceš uzdravit?

Ты хочешь вылечиться.
Chceš se nechat vyléčit.

Дай себе время, чтобы вылечиться.
Dopřej si čas na doléčení.

Ты хотела вылечиться.
Chtěl jsem, aby ses uzdravila.

Ты должен отдохнуть и вылечиться.
Musíš odpočívat a uzdravit se.

Они помогут вылечиться быстрее.
Pomůžou ho rychleji vyléčit.

От этого нельзя вылечиться.
Z toho se nedá vyléčit.

Хочешь вылечиться- читай Коран!
Chceš se vyléčit, tak recituj korán!

Но твоя задача- вылечиться.
Tvým úkolem je se vyléčit.

Твоя единственная задача сейчас- вылечиться.
Teď je tvoje jediná práce, uzdravit se.

Салдуа хотел вылечиться.
Saldua se chtěl nechat spravit.

Ты знаешь, есть такой рак от которого можно вылечиться?
Znáš tu rakovinu, co se dá vyléčit?

Это позволило мне вылечиться и повстречать новых людей.
To mi umožnilo léčit a poznat nové lidi.

И я не думаю, что смогу вылечиться.
A nemyslím si, že mohu být vyléčena.

Я знаю как вылечиться. Я буду прежним и тогда мы снова будем вместе.
Vím, jak se vyléčit a pak to budu zase já a budeme spolu.

Что хочет чтобы я помог ей вылечиться.
Chce, abych jí pomohl toho nechat.

У меня Обсессивно- компульсивный диангоз, но я действительно стараюсь вылечиться.
Mám kompulzivní poruchu, ale moc se snažím to přemoci.

Но ты говорил, она хочет вылечиться.
Ale øíkal jsi, že se hroznì chtìla uzdravit.

Что в прошлый раз, когда я был ранен, потребовались месяцы, чтобы вылечиться.
Naposled, když jsem byl raněný, trvalo měsíce se uzdravit.

Тебе нужна была чаша, чтобы вылечиться.
Chtěl jste kalich proto, abyste se uzdravil.

Он либо финансировал ее исследование, либо хотел использовать, чтобы вылечиться.
Ten buď financoval její výzkum, nebo ho chtěl použít k uzdravení.

Я уверен в любом, кто хочет вылечиться.
Jsem si jistý u každého, kdo se chce vyléčit.

Говорит, что хочет чтобы я помог ей вылечиться.
Říká, že mě chce aby jí pomohl dostat čistý.

Я знаю, это больно, но это поможет тебе вылечиться.
Vím, že to bolí, ale pomůže vám to se uzdravit.

Я обещаю, что никогда больше не буду пытаться вылечиться.
Slibuji, že se už nikdy nebudu snažit se vyléčit.