GEHEILT WERDEN на Русском - Русский перевод

• излечиться
• быть вылечены
• исцелить
• лечить

Примеры использования Geheilt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es kann geheilt werden.
Это можно исправить.

Ich möchte mit schönen Bildern geheilt werden.
Я хочу, чтобы меня исцеляли красивые фотографии.

Ich muss geheilt werden.
Но я хочу излечиться.

Vielleicht muss Johannes gar nicht geheilt werden.
А может, Йоханнесу не суждено быть здоровым.

Ich muss geheilt werden.
Мне нужно излечиться.

Ich bin ein Meteorfreak… und ich möchte geheilt werden.
Я метеоритный урод… И… я хочу вылечиться.

Willst du geheilt werden?
Ты хочешь излечиться?

Du musst mit allen Mitteln der Strenge geheilt werden.
Тебе нужно излечиться, чего бы это ни стоило.

Kann das geheilt werden?
От этого можно вылечиться?

Das ist mein Lieblingsteil: Wollen Sie geheilt werden?
Это моя любимая часть. Вы готовы к исцелению?

Bei jedem, der geheilt werden will.
Я уверен в любом, кто хочет вылечиться.

Sie sagte, dass selbst ein zutiefst verletztes Herz geheilt werden kann.
Она сказала, что даже самое искалеченое сердце может быть вылечено.

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird..
Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.

Ich muss nicht geheilt werden.
Не надо лечить.

Offenbar will das Universum nicht, dass ich mit Vampirblut geheilt werden kann.
Видимо, вселенная просто не хочет меня исцелить от вампирской крови.

Viele Ihrer Leute können geheilt werden, unter anderem auch Ladons Schwester.
Большинство ваших людей можно вылечить, включая сестру Лэйдона.

Ich dachte, ich sollte hier geheilt werden.
Я думал, вы меня здесь лечите?

Kann ich dadurch geheilt werden?
Это меня излечит?

Die Legende besagt, dass sie nur durch die Berührung eines Königs geheilt werden kann.
Легенда гласит, что от нее может излечить только прикосновение короля.

Aber es kann geheilt werden.
Но это можно излечить.

Ihre Leute können geheilt werden.
Ваших людей можно вылечить.

Die einzige Krankheit, die geheilt werden muss, sind wir.
Единственная болезнь, которую нужно лечить, это мы.

Natürlich will er geheilt werden.
Разумеется, он хочет вылечиться.

Du könntest geheilt werden.
Может, тебя можно вылечить.

Sie wollte nicht geheilt werden.
Она не хочет исцеления.

Der Hunger kann nicht geheilt werden.
Невозможно излечиться от голода.

Wenn dem so ist, muss es geheilt werden.
Если так, это нужно исправить.

Nicht Makel der Tod geheilt werden?
Не могут быть вылечены пятно смерти?

Es ist nicht, daß Sie nicht geheilt werden könnten.
Не то, чтобы вас нельзя исцелить.

Dann werden wir sehen, ob dein Irrsinn geheilt werden kann.
И мы увидим, можно ли излечить твое безумие.