Примеры использования Auferstehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wer soll da auferstehen?
Ein Biss tötete sie und ließ sie später wieder auferstehen.
Укусы убили ее, но они же вернули ее к жизни.Werden wir auferstehen? OK?
Bubbie war überzeugt, dass die Nazis wieder auferstehen.
Soll er auferstehen, Christ?
Kampuchea- Sterben und Auferstehen.
Wenn lhr mich auferstehen lasst, werde ich Euch weiter dienen.
Luzifer darf nicht auferstehen.
Des Menschen Sohn muss überantwortet werden in die Hände der Sünder und gekreuzigt werden undam dritten Tage auferstehen.
Сын Человеческий должен быть предан в руки грешных людей, быть распятым,а на третий день воскреснуть.Damit der Phoenix auferstehen kann.
Wird ein Mensch verbrannt,so kann er erst am Tag des Jüngsten Gerichts auferstehen.
Если сжечь тело, оно не воскреснет до судного дня.Die Einzigen, die von den Toten auferstehen, sind Götter und Zombies.
Du jagst dämonische Banditen, die von den Toten auferstehen.
Ты охотишься на восставших из мертвых бандитов- демонов.Seither ließ ich ihn 3 Mal auferstehen. Er wird mit jedem Mal loyaler.
С тех пор я уже трижды его воскрешал, и с каждым разом он становился все преданнее.Und die Toten sollen im Norden auferstehen.
И мертвые восстанут на севере.Daß aber die Toten auferstehen, hat auch Mose gedeutet bei dem Busch, da er den HERRN heißt Gott Abrahams und Gott Isaaks und Gott Jakobs.
А что мертвые воскреснут, и Моисей показал при купине, когда назвал Господа Богом Авраама и Богом Исаака и Богом Иакова.Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.
Und wenn diese unzerstörbaren Krieger auferstehen, wirst du ihr General sein und sie in einem Krieg um Gotham führen, der diese Stadt für den Rat zurückerobert.
И когда эти не уничтожаемые воины восстанут, ты станешь их генералом… и поведешь их войной на Готэм, которая вернет этот город власти Суда.Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.
Есть только одна эта первая смерть наша, и мы уже не будем воскрешены;Der Prinz-Dämon sollte bei Sonnen- untergang auferstehen. Ist es nicht zu spät?
Ich bin Dr. Reggie, der unglückliche Idiot, der dafür sorgt,dass Tote nicht wieder auferstehen.
So sehr ich Information auch hasse,ich möchte alle zehn Jahre von den Toten auferstehen, zu einem Kiosk laufen und ein paar Zeitungen kaufen.
Несмотря на мою ненависть к средствам информации, мне бы хотелось восставать из мертвых каждые 10 лет, идти к газетному киоску и покупать несколько газет.Und sagte:»Der Sohn des Menschen muss in die Hände sündiger Menschen ausgeliefert und gekreuzigt werden undam dritten Tag auferstehen«.
Надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту,и в третий день воскреснуть.Sie wollen nicht den Ruhm der republik wieder auferstehen lassen.
Und sprach: Des Menschen Sohn muss überantwortet werden in die Hände der Sünder und gekreuzigt werden undam dritten Tage auferstehen.
Сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту,и в третий день воскреснуть.Und sprach zu ihnen: Also ist's geschrieben,und also musste Christus leiden und auferstehen von den Toten am dritten Tage.
И сказал им: так написано,и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день.Von der Zeit an fing Jesus an und zeigte seinen Jüngern, wie er müßte hin gen Jerusalem gehen und viel leiden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden undam dritten Tage auferstehen.
И много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту,и в третий день воскреснуть.Die Ersten werden die Letzten sein, und die Toten werden auferstehen.
Кто был первым, станет последним и тот, кто был мертв- возродится.Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.
Есть только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены( для расчета и воздаяния)!
