GET IN CONTACT на Русском - Русский перевод

• связаться
• входить в контакт
• получить в контакте
• свяжитесь
• свяжемся

Примеры использования Get in contact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get in contact, will you?
Иди на контакт, пойдешь?

Check and get in contact!
Проверить и получить в контакте!

Get in contact with our marketing team.
Связаться с департаментом маркетинга.

By any questions get in contact with our managers.
По любым вопросам связывайтесь с нашими менеджерами.

Do you know where he is right now, or how we can get in contact with him?
Вы не знаете, где он сейчас, как мы бы могли с ним связаться?

How can I get in contact with Mextrotter?
Как я могу связаться с Mextrotter?

We review your sale offer and get in contact with you.
Рассмотрим Ваше пожелание продажи и свяжемся с Вами.

Anybody get in contact with Kima's people?
Кто-нибудь связался с родными Кимы?

As soon as you are ready to start planning, please get in contact with us.
Как только Вы начнете планировать свой отпуск, пожалуйста, свяжитесь с нами.

How can I get in contact with Go Man Chul?
И как мне связаться с Ко Ман Чхолем?

But if you have any other questions, you're gonna have to get in contact with Horatio Caine.
Но если у вас есть какие-то вопросы, придется связаться с Горацио Кейном.

You know, get in contact with somebody.
Знаете выйдем на контакт хоть с кем-то.

Benefit from Richter forklift's decades of experience and get in contact with the team.
Воспользуйтесь многолетним опытом компании Richter Gabelstapler и свяжитесь с нашей командой профессионалов.

Seems like she can't get in contact with Dal Gun so she came to his house?
Она не может связаться с О Даль Гоном и пришла сюда?

Didn't I tell you, the phone in my limousine is busted and I can't get in contact with my bitches!
Я что- ли не сказал, что телефон в моем лимузине сломался? И я не мог связаться с моими друзьями сучарами!

You can quickly get in contact with staff at all times.
Вы можете быстро войти в контакт с персоналом в любое время.

Please use the purchase form to offer your vehicle immediately, or get in contact with our purchase team.
Воспользуйтесь нашей формой выкупа, чтобы мы могли безотлагательно сделать предложение для вашего автомобиля, или свяжитесь с нашим отделом выкупа.

Please get in contact with us to get more information.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить больше информации.

I need you to help me get in contact with her, ok?
Мне нужно, чтобы ты помог мне связаться с ней, ладно?

Get in contact with us and ask for our comprehensive reference list!
Свяжитесь с нами с просьбой прислать Вам наш обширный список реализованных проектов!

These particles must not get in contact with open fire.
Эти частицы не должны входить в контакт с открытым огнем.

I must get in contact with Omar, he will to me what the hell I should do.
Мне нужно связаться с Омаром, он скажет мне, что, черт возьми, я должна делать.

We will arrange the contract of sale, and get in contact with your lawyers if neccesary.
Мы организуем договор купли- продажи, и свяжемся с вашими адвокатами в случае необходимости.

Get in contact with us to infrom your self on the possibility to built a bespoke villa on Las Colinas Golf.
Свяжитесь с нами, чтобы узнать о возможности создания индивидуальной виллы в Las Colinas Golf.

For further information, get in contact with us or with your local agent.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами или с нашим представительством в вашем регионе.

Get in contact with our team of highly qualified specialists regarding a comprehensive customized feasibility study.
Свяжитесь с нашими квалифицированными специалистами для получения полного технико-экономического обоснования.

Do not let the positive and negative terminals of the battery get in contact with each other through metallic objects.
Не позволяйте положительным и отрицательным клеммам аккумулятора входить в контакт друг с другом через металлические предметы.

I will get in contact with Anil, see if the Resistance has a receiver that can help us triangulate the signal.
Я свяжусь с Индиго, узнаю, есть ли у сопротивления приемник, который поможет нам засечь сигнал.

As soon as you receive our email with the gift card code, please get in contact with our Customer Service to activate the code.
Как только Вы получите наш email с Вашим" кодом", пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиента, чтобы ее активировать.

As soon as we get in contact with the Russian authorities I'm sure they will be able to confirm or correct some of the assumptions I have made here.
Когда мы свяжемся с российскими властями, я уверен, что они будут в состоянии подтвердить или исправить некоторые из предположений которые я сделал здесь.