СВЯЖУСЬ на Английском - Английский перевод

• will contact
• will get
• will reach out
• touch
• am contacting
• shall contact
• communicate
• i would contact

Примеры использования Свяжусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я свяжусь с ним.
I will contact him.

Я с вами свяжусь.
I will contact you.

Я свяжусь с вами.
I will contact you.

Я сказал, что свяжусь с тобой.
I said I would contact you.

Я свяжусь с вами.
I will be in touch.

Хорошо, я сейчас свяжусь с техниками.
Okay, I'm contacting tech right now.

Я свяжусь с тобой.
I will be in touch.

Я же сказал, что свяжусь с тобой.
I told you I would contact you.

Я свяжусь с тобой.
I will contact you.

Я иду к этой башне Ввода- Вывода, и свяжусь с ним.
I have to get to that Input/Output tower, and communicate with him.

Я свяжусь с вами.
I will stay in touch.

Вы боитесь, что если корабль Рейфов будет достаточно близко, я свяжусь с ними,… сообщу, что вы здесь.
You're afraid that if a Wraith ship comes close enough, I will communicate with them… tell them you're here.

Я свяжусь с судьей.
I will get a judge.

Да, я свяжусь с Тори.
Yeah, I will get with Tory.

Я свяжусь со свидетельницей.
I will contact the witness.

Я сам свяжусь с Тау" ри.
I shall contact the Tau'ri myself.

Я свяжусь с госдепом.
I will reach out to DHS.

Я пока свяжусь с его родителями.
I'm contacting his parents.

Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное.
I will contact you if I find anything useful.

Хорошо, я свяжусь с дорожным управлением.
All right, I will get MTA on the horn.

Я свяжусь с Ником по телефону.
I will get Nick on the phone.

Добрый день, я свяжусь с вами относительно земли/ структуры, которую я продаю.
Good afternoon, I'm contacting you regarding a land/structure I have for sale.

Я свяжусь с отделом по борьбе с организованной преступностью. Посмотрим, что знают они.
I will reach out to a southie C.I., see what he knows.

Ладно, а я свяжусь с Робин, попробуем покопаться в ее прошлом.
Okay, and I will get on with Robyn and have her look into her background.

Я свяжусь с Эдгаром Бако и Тревисом Далтоном.
I will reach out to Edgar Baco and Travis Dalton.

Я свяжусь с тобой.
I will stay in touch.

Я свяжусь с таможней, как только мы закончим.
I'm contacting Customs as soon as we're finished here.

Я свяжусь с ними.
I am contacting them now.

Я свяжусь с арендодателем, и все решу.
I will get onto the landlord. We will get it sorted.

Я свяжусь с ФБР.
I will reach out to the feds.