GET THE CASH на Русском - Русский перевод

• получим деньги
• получу наличные
• достань бабки

Примеры использования Get the cash на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get the cash!
Достань бабки!

Listen, get the cash.
Стой. Бери наличными.

Get the cash, David.
Достань бабки, Дэвид.

When do I get the cash?
Когда получу деньги?

You get the cash. I will make the call.
Раздобудешь наличные, я позвоню.

Where would he get the cash?
Где он взял деньги?

Look, either I get the cash tonight or everything's off.
Послушай, или я получу наличные сегодня вечером, или все отменяется.

Where would you get the cash?
Откуда у тебя деньги?

Fine, now get up and start playing while I get the cash.
Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой.

Where would you get the cash, Nelson?
Откуда у тебя наличка, Нельсон?

The recipient scans QR-code via ATM and get the cash.
Контрагент сканирует в АТМ Банка QR- код и получает наличные.

Here's where I can get the cash to buy my drugs.
Вот где я могу взять наличных, чтобы купить наркотики.

Maybe Frank will stay sober and get the cash.
Может, Фрэнк останется трезвым и получит деньги.

If you and this tootsie here want to play house when we get the cash, that's okay, but this car runs to the end of the line, and nobody gets off till it gets there.
Если ты и эта дорогуша хотите играть в дом, когда мы получим деньги, это нормально, но этот автомобиль двигается к концу пути, и никто не выйдет, пока он не доберется туда.

Nobody thought he could get the cash.
Ведь никто не думал, что он сможет достать наличные.

How will you get the cash?
А где вы возьмете столько денег?

This way, Nina gets the publicity, and I get the cash.
Таким путем, Нина получает рекламу и я получаю деньги.

Where would you get the cash?
Откуда у вас ниличные?

So… where would he get the cash?
Так… где ж он раздобыл наличные?

I told you I would get the cash.
Я же говорил, что достану деньги.

Nathan and Haley get the cash.
Нэйтан и Хэйли все вырученные деньги.

It's the only way you get the cash.
Только так ты получишь деньги.

Can't I just come and get the cash?
А я не могу просто прийти и взять наличными?

There are no banks and ATMs, so you should get the cash in advance.
Банков и банкомата нет, поэтому следует заранее позаботиться о наличных деньгах.

Try to reach the finish line in the shortest time, because then you get the cash reward and you can upgrade your cart.
Старайся достичь финиша за самое короткое время, ведь тогда ты получишь денежное вознаграждение и сможешь модернизировать свою повозку.

You know, a couple of years ago… when they were buying up all that downtown real estate… I thought they were buying it to flip it… and get the cash when the federal payout money lands… and the properties are condemned.
Наешь, пару лет назад… когда они скупали всю эту недвижимость в деловом районе…€ считал, что они покупают ее дл€ того, чтобы перепродать несколько раз… и получить наличные, когда федеральные власти будут ее выкупать… а недвижимость пойдет под снос.

Tell me how I got the cash to buy a Bentley last night.
Скажи мне, где я взял деньги на покупку бентли прошлой ночью.

You got the cash?
Бабки у тебя?

You got the cash, the van?
Деньги у тебя? И фургон?

He probably got the cash from selling the stolen art.
Возможно, он получил деньги с продажи ворованных вещей.