ПОЛУЧИТ ДЕНЬГИ на Английском - Английский перевод

• gets the money
• will receive the money

Примеры использования Получит деньги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто получит деньги?
Who gets the money?

И кто теперь получит деньги?
Who's getting the money?

Если он получит деньги, он победил.
If he gets the money, he wins.

Я сделаю это, он получит деньги.
I do this, he gets the money.

А кто получит деньги после смерти Роджера?
Who gets the money now that Roger's dead?

Она подпишет и получит деньги.
She will sign and get the money.

Как только он получит деньги, он убьет меня.
Once he gets that money, I'm as good as dead.

Да, но мы могли бы получит деньги.
Yeah, but we might get paid.

Когда Корина получит деньги, мы ее устроим.
When Corinne's got the money we will settle her.

Я так понимаю, он не получит деньги.
Suppose he never gets the money.

После того как он получит деньги- он вас убьет.
Once he gets the money, he's gonna kill you.

Если ты умрешь, кто получит деньги?
And if you die, who gets the money?

Когда он получит деньги, пусть отпустит Джуниора без фокусов.
When he gets that money, Junior better walk.

Лукас уйдет, как только получит деньги.
Lukas is gone as soon as he gets the cash.

Когда он получит деньги, я тебя освобожу.
And when he's getting the money, I will be setting you free.

Хочу быть уверен, что моя дочь получит деньги.
Just make sure my daughter gets the money.

Как только похититель получит деньги, он приведет нас к Софи.
As soon as the kidnapper gets the cash, he's gonna lead us to Sophie.

Может, Фрэнк останется трезвым и получит деньги.
Maybe Frank will stay sober and get the cash.

Если Шарлотта победит, она получит деньги, компанию.
If Charlotte wins, she gets the money, the company.

Модель получит деньги 48 часов после даты завершения работы.
The model will receive the money 48 hours after the job end date.

Отто купит более красивое, когда получит деньги после сезона ловли лобстеров.
Otto will buy a nicer one when he gets the money, after lobster season's over.

Ведь я не из тех, кто получит деньги, да все спустит и останется в одной рубашке.
I'm not one of those guys that gets some dough, squanders it and ends up losing his shirt.

Теперь любой псих, убивший агента Кин, получит деньги, если сможет это доказать.
Now any nutjob who kills Agent Keen will collect the money if he can prove he did it.

Он получит деньги, которые ему нужны, вы получите спокойствие, зная, что он больше никогда не обратится к вам снова.
He gets the money he needs, you get the peace of mind knowing that he will never approach you again.

Потом зайдет в бар через черный вход, получит деньги, выйдет обратно наружу, пойдет сюда.
Then he goes into the back of the bar, gets the money, comes back out here, goes this way.

И даже больше: один человек оставил работу, сказав, что будет больше служить и получит деньги из этого бизнеса.
More, a person left the service, arguing that he will involve more in ministry and he will receive money from this business.

Так, при купле- продаже продавец не уверен в том, что получит деньги за свое имущество, а покупатель не уверен в получении приобретаемого товара.
Thus, at purchase/sale the seller is not sure that it will collect money, and the buyer is not sure to get the acquired commodity.

Налоговый зачет за заработанный доход( EITC)- это зачет для лиц с невысоким уровнем заработка, благодаря которому, можно получит деньги от федерального правительства.
The Earned Income Tax Credit(EITC) is a way for low-income working people to get money back from the federal government.

Однако, сообщает, что Эйдзи изменил условия фонда, и теперь не важно, кто убил наемника, Эйдзи единственный, кто получит деньги.
Martin however informs them that Eiji has changed the terms of the fund so that no matter who kills the King of Killers, he will be the one who receives the money.

Получатель получит деньги лишь после того, как соответствующая сумма будет зачислена на счет получателя или на временный счет, если у получателя нет клиентского счета в Банке В.
The beneficiary will receive the money only after relevant amount is credited to beneficiary's account or to a provisional account if the beneficiary does not have an account at Bank B.