GET THE CHANCE на Русском - Русский перевод

• получить шанс
• получают возможность
• выпадает шанс
• получите шанс
• получают шанс
• получаете шанс

Примеры использования Get the chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope I get the chance.
Надеюсь мне выпадет шанс.

Get the chance now and take part to the challenge!
Получить шанс сейчас и принять участие с этой задачей!

If I ever get the chance.
Если я когда-либо получу шанс.

Change this login info as soon as you get the chance.
Изменить эту информацию для входа, как только вы получите шанс.

Looks like he might get the chance to experience both.
Похоже, он может получить шанс испытать оба.

If you don't go now, you won't get the chance.
Если ты не пойдешь сейчас, у тебя не будет шанса.

Have a try and get the chance to win serious cash.
Попробовать и получить шанс выиграть большие деньги.

In the words of Thorsten Ritz, one of the researchers crypto-chromes:"Not all get the chance to open a new sense organ.
Как говорил Торстен Ритц, один из исследователей криптохромов:" Не всем выпадает шанс открыть новый орган чувств.

If you get the chance, take some of them with us.
Если вы получите шанс, заберите некоторых из них с собой.

At this rate I won't get the chance.
В данном случае у меня даже не будет шанса.

I may not get the chance, but if I do, I will need your help.
Возможно, шанс не представится, но если он выпадет, мне нужна ваша помощь.

It may be a while before I get the chance to run again.
Возможно, нескоро мне выпадет шанс убегать снова.

I hope you get the chance to ask her these because I would love to hear her answers and see how she evaluates her life.
Я надеюсь, вы получите шанс спросить ее это, потому что я хотел бы услышать ее ответы и посмотреть, как она оценивает свою жизнь.

It's not often our archaeologists get the chance to examine a saint.
Не так часто наши археологи получите шанс изучить святой.

They get the chance to interact with UN staff and diplomats from around the world and to manage student conferences at the UN.
Они получают возможность взаимодействовать с сотрудниками ООН и дипломатами из разных стран мира и участвовать в студенческих конференциях в ООН.

How many men of our age get the chance to start all over again?
Скольким в нашем возрасте выпадал шанс начать все заново?

Com get extra spins on first deposit. Players who meet the betting prerequisites(wagering), even get the chance to keep what they win.
Com получить дополнительные закрутки на первый депозит, Игроки, которые отвечают пари предпосылки( заключения пари), даже получить шанс сохранить то, что они победят.

Now the moment you get the chance, you take the shot.
Сейчас момент, когда вы получите шанс на выстрел.

Medulin is situated around 10km south of Pula, and comprises a series of charming fishing villages where visitors get the chance to try fresh local cuisine.
Город Медулин, расположенный в 10 км к югу от Пулы, включает в себя серию очаровательных рыбацких деревень, где гости получают возможность попробовать свежие местные блюда и деликатесы.

Install it now and get the chance to be informed at all times.
Установите его сейчас и получите шанс на получение информации во все времена.

In 2005, she appeared on VH1's reality competition But Can They Sing?, where celebrities, who have never sung before, get the chance to perform in front of an audience.
В 2005 году она появилась в телеконкурсе« Но могут ли они петь?( англ.) русск.», где знаменитости, которые никогда не пели раньше, получают возможность выступать перед аудиторией.

As soon as you get the chance, that's our host, Andrew Hobbs.
Как только получишь возможность, вот твоя цель- устроитель приема Эндрю Хоббс.

Players who register get a chance to deposit and receive extra spins as an online casino free bet. Players who meet the betting necessities even get the chance to keep what they win.
Игроки, зарегистрировавшиеся получат шанс депозит и получить дополнительные закрутки в качестве online casino free bet, Игроки, которые отвечают пари потребности даже получить шанс сохранить то, что они победят.

I mean, how many people get the chance to have their own TV show?
Я имею ввиду, как много людей получают шанс Иметь свое собственное ТВ- шоу?

For new players of Titan Poker, you get the chance to win a share of $750.
Для новых игроков на Titan Poker, вы получаете шанс выиграть часть от$ 750.

With CloudQA organizations get the chance to pay for what they need and not to waste money by investing them in costly tool package and experts.
С CloudQA организации получают шанс платить за то, что им нужно, и не тратить деньги, инвестируя их в дорогие наборы инструментов и на дорогие ресурсы.

For the prize payout, players can get the chance to win $250 after losing the game.
Для выплаты премии, игроки могут получить шанс выиграть$ 250 после поражения в игре.

And with that, you get the chance to win for the $40,000 in cash prizes.
И с этим, вы получаете шанс выиграть за$ 40, 000 в денежных призов.

Specialists who have been through the programme get the chance to share the knowledge they have gained.
Специалисты, прошедшие тренинг по программе, получают возможность дальше распространять полученные знания.

I know you rarely get the chance to dine with me, Captain, but don't get too excited.
Капитан, вам редко выпадает шанс со мной поужинать, но так волноваться не стоит.