ВЫРУЧЕННЫЕ ДЕНЬГИ на Английском - Английский перевод

• money raised

Примеры использования Вырученные деньги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вырученные деньги представил он царю.
He steals money from the king.

Нэйтан и Хэйли все вырученные деньги.
Nathan and Haley get the cash.

На вырученные деньги они покупают оружие и боеприпасы.
The fund was used for buying arms and ammunition.

Мы можем устроить продажу выпечки. и на вырученные деньги помочь пострадавшим.
We can help raise money by having a bake sale.

На вырученные деньги мы смогли купить корову и трех хрюшек.
With the money, we bought a cow and three pigs.

Мой отец говорит, мы построим двадцать школ на вырученные деньги.
My father says we can build 20 schools with the money we will raise.

Вырученные деньги ритейлеры жертвовали на‘ благие дела'.
The money raised is donated by retailers to‘good[…].

Принадлежащее ей имущество было реализовано, а вырученные деньги направлены заинтересованному лицу.
Her property was sold and the proceeds were forwarded to her.

Все вырученные деньги пойдут в фонд поселка Селфриджа.
All the money raised will go to the Selfridge Estate Fund.

Всю эту красоту они распродали, а на вырученные деньги свозили весь класс на экскурсию.
All this beauty they sold, and on this money the whole class was taken on a tour.

Вырученные деньги перечислили в детский фонд Unicef.
The money was donated to the children's fund Unicef.

Я продаю энергию обратно в энергосистему и использую вырученные деньги на спасение полярных медведей.
I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.

На вырученные деньги они в дни летних каникул и приезжают в Армению.
They use the proceeds to spend their summer vacation in Armenia.

Мая 1936 года она продала часть своей одежды и на вырученные деньги приобрела кухонный нож и суши.
On May 11, 1936, Abe pawned some of her clothing and used the money to buy a kitchen knife.

Вырученные деньги должны были компенсировать стоимость рекламной кампании.
This money was used to offset the cost of campaign expenses.

Издательство передаст вырученные деньги в пользу детей- сирот из Донбасса и раненых бойцов АТО.
The publishing house would pass the money in favor of orphaned children from Donbass and injured ATO fighters.

Вырученные деньги за собранную бумагу и пластик, перечисляются в детские дома.
Money raised for paper and plastic collection, are transferred to children's homes.

ПОЛИСАРИО, как правило, продает эту помощь в соседних странах, чтобы на вырученные деньги закупать оружие.
POLISARIO routinely sold that aid in neighbouring countries in order to raise money for the purchase of weapons.

Что все вырученные деньги пойдут в фонд семьи здесь, в" Эль Пуэблито.
Let me remind you… that all the money raised… will go to the family fund here at El Pueblito.

После взятия города Ганнибал продал всех жителей в рабство и раздал вырученные деньги солдатам.
After the siege, Hannibal sold all the inhabitants as slaves, and distributed the proceeds from those sales to his soldiers.

За вырученные деньги вы сможете обставлять свой офис различными предметами декора.
For the money you will be able to furnish your office decor with various objects.

Критики выразили мнение, что графиня должна продать эти драгоценности и на вырученные деньги оказать поддержку протестующим в Бахрейне.
Critics said the Countess should sell the gems and give the proceeds to political protesters in Bahrain.

Все вырученные деньги пойдут на покупку принтера, который печатает книги для незрячих людей.
All the proceeds will go to buy a printer which prints books for blind people.

Организаторы приняли решение в рамках Забега провести сбор средств и перечислить все вырученные деньги благотворительному фонду« Дорога вместе».
The organizers have decided to spend part of the race to raise funds and to transfer all the money the charity fund"road together.

Вырученные деньги, за вычетом расходов на содержание магазина, идут на благотворительность.
The raised funds, after deducting the cost of the shop, go to charity.

Здесь у нее остались ребенок, родители, ради которых она приняла сомнительное предложение поработать официанткой, планируя в будущем на вырученные деньги купить квартиру.
Here she had a child and parents for whom she took a dubious offer to work as a waitress, planning to buy an apartment on the earned money.

Все вырученные деньги пойдут на приобретение подарков, указанных в письмах из детских домов и детей из малоимущих семей.
All proceeds will be used to purchase gifts specified in letters from orphanages and children from poor families.

Вырученные деньги практически сразу пустил в дело, а именно в Энгельсский завод металлоконструкции, который в Саратовской области.
The money almost immediately put to use, namely plant metal Engels, who in the Saratov region.

За вырученные деньги, говорят организаторы акции, в киевском ресторане организуют ряд развлекательных мероприятий для детей- сирот, в которых смогут принять участие воспитанники любого детского дома.
The organizers of the project said that for the raised money they will host orphans from any orphanage in their Kyiv restaurant.

Продал парочку альбомов чтоб выручить денег на кольцо Донны.
I sold some of my albums to get some money for Donna's engagement ring.