GETS ONE на Русском - Русский перевод

• получает один
• попадает одна

Примеры использования Gets one на Английском языке и их переводы на Русский язык

She gets one.
И она его получит.

Every new guy gets one.
Каждый новичок получает прозвище.

She gets one live rat a week.
Она ест одну живую крысу в неделю.

Everybody gets one.
Каждый получит одно.

He gets one of his black ops buddies to do the job.
Он нанимает одного из своих людей, выполняющих грязную работу.

White shirt gets one.
Белой майке положена одна.

The Machine gets one year warranty period.
Машина получает один год гарантийный срок.

Make sure everyone gets one.
Убедитесь, что всем досталось.

He said,"everybody gets one break, Even if they don't deserve it.
Он сказал:" Всем нужен второй шанс, даже если они его не заслуживают.

And only the top Kathy May salesperson gets one of these babies.
И только лучшим продавцам Кэти Мэй достаются такие крошки.

Gets one point for every blocker on the opposing side that she passes.
Получают 1 очко за каждого блокировщика другой команды, через которого она проходит.

In this example function gets one parameter.
В этом примере функция получает один параметр.

In camera review gets one of the monuments located in the Park, stalls and walkway paving.
В обзор камеры попадает один из памятников, расположенных в парке, ларьки и тротуарные дорожки.

What I didn't mention last night was that everybody gets one practice spin.
Прошлым вечером я не упоминал, что вчера все получили одно тестовое закручивание колеса.

All right, everybody gets one chicken and one beef a week until I'm out.
Ладно, все получают один с курицей, один с говядиной в неделю, пока я не выйду.

And while dopey over there fumbles for his gun in his back waistband, grumpy gets one between the eyes, and so does he. You.
И пока вот тот укуренный нащупывает пушку за поясом на пояснице, угрюмый получит одну между глаз, так же как и этот.

In the lens of the camera gets one of the smaller territories of Lviv, one of the streets with large flow of people.
В объектив камеры попадает одна из небольших территорий Львова, одна из улиц с большим потоком людей.

Every baby shower, the mom-to-be always gets one, two…- Or all of those books.
На каждой вечеринке в честь малыша будущая мама получает одну, две или всю серию книг.

If at the end, the attacked wrestler is in a position, sitting with a support of his waist behind his back, then the attacking wrestler gets one point.
Если атакуемый борец в конце атаки находится в положении сидя с опорой кистями рук за спиной, атакующий получает один балл.

Okay, as much as it pains me, Everybody gets one free drink at Molly's today.
Итак, несмотря на мою скорбь, каждый сегодня получает одну бесплатную выпивку в Молли' з.

In-frame translation gets one part of the basin, for its size it is very large and the administration of the entertainment complex are unable to find that the webcam can see the scale of the pool.
В кадр трансляции попадает одна часть бассейна, по своим размерам он очень большой и администрация развлекательного комплекса не смогла найти такого положения, чтобы веб- камера полностью могла продемонстрировать масштаб бассейна.

The wrestler, who won in this fight, gets one point, and the loser- three penal points.
Борец, победивший в данном случае в схватке, получает одно, а проигравший- три штрафных очка.

At the end of a track, the racer in first place gets nine points, the second place racer is awarded six points, third place gets three points and fourth place gets one point; the rest get no points.
За победу в одной гонке турнира за первое место начисляется 9 очков, за второе- 6 очков, за третье- три очка, четвертый получает одно очка, а все остальные- ничего.

The principle is the same- every customer gets one free day lift pass for one night in a hotel.
Принцип тот же- каждый клиент получает один день бесплатного ски- пасса за одну ночевку в отеле.

Next in foreach cycle$rabbit variable gets one element of the array which is an example of the Rabbit class and PHPStorm shows you all available public methods from this class.
Далее в цикле foreach переменная$ rabbit получает один элемент массива, который является экземпляром класса Rabbit и PhpStorm показывает вам доступные публичные методы из этого класса.

If someone has self-identified as a national minority member for the purpose of voter registration for the so-called"minority self government" systems, then that person gets one vote for one candidate in an individual district and a second vote from the list for his or her ethnic group.
Если кто-то идентифицирует себя как член национального меньшинства с целью регистрации для голосования по так называемым системам" самоуправления меньшинств", этот человек получает один голос на одного кандидата в индивидуальном округе и второй голос из списка для своей этнической группы.

He can listen to music with headphones on, he gets one slice of cheese pizza, and if the party gets slow, he has to pretend to let Krusty save him from drowning.
Он должен слушать музыку в наушниках, он получит один кусок пиццы с сыром, а если вечеринка затормозит, ему придется притвориться утопающим, чтобы Красти спас его.

Every place, where it is necessary to track the vehicle traffic, to control the access to the facility or to evaluate the efficiency of the vehicle use, there is an acute problem of the human factor influence, which gets one of the main problems in the process of automation, as it leads to the errors, delays and failures.
Везде, где существует необходимость отслеживать передвижение автотранспорта, контролировать его доступ на объект или оценивать эффективность использования транспортных средств, остро стоит проблема влияния человеческого фактора, который становится одной из главных проблем в процессе автоматизации, так как приводит к ошибкам, задержкам и сбоям.

This principle means that the person applying for pension gets one combination of decisions from the pension institution where he or she has last been insured.
Этот принцип подразумевает, что лицо, претендующее на пенсию, получает единый набор документов от пенсионного учреждения, в котором оно застраховано.

Upon departure from the Interbalkan Medical Center, the baby is handed to the mother, who signs for it in a special form, gets one of the two bracelets(the other one remains on file), gets her Health Card and the baby's blood group and Rhesus.
При выписке из Всебалканского медицинского центра ребенок передается только матери, при этом Вы подтверждаете получение, проставляя подпись в специальном бланке, получаете один из двух браслетов( другой остается в архиве), медицинскую карту и карту с группой крови и резус-фактором( Rhesus) новорожденного.