GETS STRONGER на Русском - Русский перевод

• крепнет
• становится сильнее
• становится более сильным

Примеры использования Gets stronger на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he only gets stronger.
А он только окрепнет.

But when we walk by the promise of God our spirit gets stronger.
Но когда мы ходим Божьими обетованиями, наш дух крепнет.

But divorce just gets stronger like a piece of oak.
А развод только крепчает, как дубовая доска.

We will go back and repair that if he gets stronger.
Мы разберемся с ним, если он окрепнет.

The will wins and gets stronger or weakens and collapses.
Воля побеждает и крепнет или слабеет и разрушается.

But we believe with every transformation, the wolf gets stronger.
Но мы верим что с каждой трансформацией волк становится сильнее.

The blizzard gets stronger, and blows Panas and Chub off the road.
Метель становится сильнее, и Панас с Чубом сбиваются с дороги.

I'm just hoping rufus will stay away until she gets stronger.
Я надеюсь, что Руфус будет держаться в стороне, пока ей не станет лучше.

You ever see how he gets stronger just by hearing the sound of your voice?
Ты когда-нибудь замечала как он становится сильнее только от того, что он слышит твой голос?

Despite some deviations, the position of Le Pen gets stronger over the years.
Несмотря на небольшие девиации, год от года позиции Ле Пен крепнут.

Thus, Lord's deed grows and gets stronger, fulfilling the plan and message of the Virgin Mary.
Таким образом, дело Господне растет и крепнет, осуществляя план и послание Девы Марии.

I have tried to fight it, to hold it back but the darkness inside me only gets stronger.
Я пытался бороться с этим, сдерживаться но тьма внутри меня только становилась сильнее.

Life flies away quickly. Till he gets stronger, your time will pass.
Жизнь проходит быстро, пока он окрепнет, пройдет и твое время.

And with each dark spirit he brings into our world, his grand design gets stronger.
И с каждым темных духом, которого он призывает в наш мир, его великий замысел становится сильнее.

Communication Artsakh-Georgia over the years only gets stronger that assumes both mutual visits, and the organization of joint events.
Связь Арцах- Грузия с годами только крепнет, что предполагает как взаимные посещения, так и организацию совместных мероприятий.

Setting the values below 1.00 makes the photo darker and also the contrast gets stronger.
Установка значения ниже 1. 00 делает фотографию более темной, и контраст также становится более сильным.

This effect gets stronger towards the borders of the photo and typically is the lowest(or does not exist at all) in the center of the image.
Этот эффект становится более сильным к краям снимка и обычно самый низкий( или не существует вообще) в центре изображения.

It isn't often a really strong wind(over 30km/h), but it gets stronger the further south you sail.
Это обычно не сильный ветер( более 30 км/ ч), но он становится сильнее на юг, к которому Вы плывете.

The way is long, and results are so a little noticeable, and counteractions of the dark grow and resistance of the environment surrounding gets stronger.
Путь долог, а результаты так мало заметны, а противодействия темных растут и сопротивление среды окружающей крепнет.

When individualization of man gets stronger, his need for individualization becomes greater, and sooner he will confess the right of his woman to individualization and freedom”.
Чем сильнее индивидуализация мужчины, тем сильнее его потребность в этой индивидуализации и тем скорее он признает право своей женщины на индивидуализацию и свободу».

Because every time he does, the mortal part gets weaker, and the immortal part gets stronger.
Потому что каждый раз, как он это делает, смертная часть слабеет, а бессмертная часть становится сильнее.

Unlike Superman, the Earth-Three Ultraman gets stronger every time he is exposed to kryptonite, originally developing a completely new superpower with each new exposure.
В отличие от Супермена Ультрамен с Земли- 3 становится сильнее каждый раз, когда подвергается воздействию криптонита, изначально открывает совершенно новую суперспособность с каждым новым воздействием.

And it is only when the energy information vibrations of one‘s consciousness are raised to a higher frequency that one‘s character gets stronger.
И только тогда, когда информационные энергетические колебания бывают подняты на более высокую частоту, лишь тогда крепнет характер.

But with every match she gets stronger with each match the players arriving confidence in his coach, growing with each match their morale and more clearly see the new game design.
Но с каждым матчем она становилась сильней, с каждым матчем у футболистов прибывало уверенности в своих силах и в своем тренере, с каждым матчем рос их боевой дух и все более четко просматривался новый игровой рисунок.

If only trans and/or intersex people can access that third category, or if they are compulsively assigned to a third sex, then the gender binary gets stronger, not weaker.
Если только транс и/ или интерсексы могут получить доступ к этой третьей категории, или если им принудительно проставлен третий пол, тогда бинарный пол становится сильнее, а не слабее».

Observations found that in fractures tumors of the soft covers from the massage subsided, callus is formed and gets stronger in 1/3 of the time rather than in the treatment with one bandage Volpe, Masengale.
Наблюдения выяснили, что при переломах опухоли мягких покровов от массажа спадают, костная мозоль образуется и крепнет на 1/ 3 времени скорее, чем при лечении одной повязкой Вольпе, Мозенгейль.

Wesley Morris of The Boston Globe gave the film 2½ out of 4 stars, claiming:"If Perry's cinematic vision remains less than 20/20, his sagacity gets stronger by the movie.
Metacritic имеет средний балл 43 из 100 на основе 14 отзывов Уэсли Моррис из Boston Globe дал фильму 2, 5 из 4 звезд, заявив:« Если кинематографическое видение Перри остается на уровне менее 20/ 20, его прозорливость крепнет благодаря фильму».

Seven-point-two seconds and getting stronger.
Секунды и становится сильнее.

Something about Voldemort getting stronger…".
Сказал что-то насчет того, что Волдеморт становится сильнее….

The wind is north-west and getting stronger.
Ветер северо-западный и становится сильнее.