GIVES HIGH на Русском - Русский перевод

• дает высокую
• обеспечивает высокую
• придает большое
• уделяет большое

Примеры использования Gives high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nutter Gives High Marks‘Class of 2013.
Мэр Наттер дал высокую оценку выпускникам 2013 года.

Sealed, waterproof, multifunctional junction box gives high level of safety.
Герметичная, водонепроницаемая многофункциональная клеммная коробка обеспечивает высокий уровень безопасности.

The State gives high priority to education.
Государство отдает большой приоритет образованию.

The international trade press evaluates these wines as a rising star of the Rhone and gives high marks.
Международная пресса оценивает торговли эти вина, как восходящая звезда Рон и дает высокую оценку.

Nutter Gives High Marks to‘Class of 2015′.
Мэр Майкл Наттер дал высокие оценки выпускникам 2015 года.

The second generation of the Elite Aero Sleeveless Tri Suit from Roka gives higher levels of support and comfort than ever before.
Второе поколение костюма для триатлона без рукавов Elite Aero от Roka обеспечивает повышенный уровень поддержки и комфорта, по сравнению с первой версией.

Gives high strength and is well kept in a porous timber.
Дает высокую прочность и хорошо удерживается в пористой древесине.

Marijuana grows well and gives high yields in fertile lands and that well rounded.
Марихуана отлично растет и дает высокий урожай в плодородных землях и в что хорошо обработанных.

The TRIUMPH BOARD PC7A is equipped with an Intel Core i7 processor, Intel HD Graphics and 8 GB RAM, which gives high power for running any software.
TRIUMPH BOARD MINI PC PC7 оснащен процессором Intel i7, графической картой GT475M с разрешением 4K и 8 Гб оперативной памяти, что обеспечивает высокую производительность для выполнения текущих задач.

The Government of Denmark gives high priority to the fight against discrimination in any form.
Правительство Дании придает большое значение борьбе против любых форм дискриминации.

Key features of the tool is the production of high-alloy steel of a special type, which gives high wear-resistant properties, strength and hardness.
Главные особенности инструмента- это производство из высоколегированной стали особого типа, которая придает высокие износостойкие характеристики, прочность и твердость.

The United Nations gives high priority to the 12 Asia-Pacific landlocked developing countries.
Организация Объединенных Наций наделяет высокой приоритетностью 12 не имеющих выхода к морю развивающихся стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Since the fertiliser is placed in moist soil there is less dependence on rain, while placement also gives high yields and better nutrient use efficiency.
Благодаря тому, что удобрение попадает в увлажненную почву, уровень влаги в почве впоследствии становится не таким критичным, в то время как сев дает высокую урожайность и лучшую эффективность от нутриентов.

Applied two-component hardened paints gives high resistance and durability against corrosion and UV radiation.
Применено двухкомпонентные лакокрасочные материалы, которые дают высокую прочность и антикоррозионную стойкость, а также высокую стойкость к ультрафиолетовому излучению.

ESCAP gives high priority to its 19 members and associate members from the Pacific subregion, five of which are least developed countries.
ЭСКАТО уделяет большое внимание своим 19 членам и ассоциированным членам из Тихоокеанского субрегиона, из которых пять стран являются наименее развитыми.

GPS-based altimetry- an altitude measuring method which gives high accuracy and absolute altitude for aircraft by using GPS.
Альтиметрию на базе ГПС- метод измерения высоты, который обеспечивает высокую точность и абсолютную высоту для летательных аппаратов с помощью ГПС;

Daily trading gives high profits, but it is unsuitable for beginners, as it requires high concentration, deep theoretical knowledge, and practical skills.
Торговля внутри дня приносит высокий доход, но не подходит для новичков, поскольку требует высокой концентрации внимания, глубоких теоритических знаний и наличия практических навыков.

The reliability and versatility of Onis Visa products are due to the use of the best components and latest technology which gives high performance as well as savings in operating costs.
Надежность и универсальность продукции Onis Visa обусловлена использованием лучших компонентов и новейших технологий, обеспечивающих высокие характеристики, а также экономию эксплуатационных расходов.

It gives high priority to a positive and constructive approach, with a view to supporting efforts by the OAU, subregional groups and African countries to promote respect for human rights and good governance.
Это обеспечивает высокий приоритет позитивному и конструктивному подходу с целью оказания поддержки усилиям ОАЕ и субрегиональных групп и африканских стран, направленных на поощрение уважения прав человека и благого управления.

With a presence in France for the last 160 years, Siemens, the leading European high-technology conglomerate, gives high priority to innovation in the areas of manufacturing, energy, and health sciences.
Присутствуя во Франции последние 160 лет, Siemens, ведущий европейский высокотехнологичный конгломерат, уделяет повышенное внимание инновациям в области производства, энергетики и здравоохранения.

To enhance its communication for development activities, UNESCO gives high priority to strengthening communication capacities in developing countries, in particular through the International Programme for the Development of Communication(IPDC), funds-in-trust projects and inter-agency cooperation.
Стремясь повысить эффективность своей коммуникационной деятельности в целях развития, ЮНЕСКО придает большое значение укреплению коммуникационного потенциала развивающихся стран, в частности при помощи Международной программы развития коммуникации( МПРК), проектов создания траст-фондов и межучрежденческого сотрудничества.

In the south of the republic, in the foothill and river valleys, where there is a lot of heat, artificial irrigation gives high yields of cotton, sugar beets, yellow tobacco, rice, fruit orchards and vineyards.
На юге республики в предгорной полосе и в долинах рек, где много тепла, при искусственном орошении дают высокие урожаи хлопчатник, сахарная свекла, желтые табаки, рис, плодоносят сады и виноградники.

While noting that the State party gives high priority to combating trafficking in human beings, in particular women and children, the Committee is concerned about the low number of prosecutions and the lenient sentences imposed on traffickers; the limited capacity of the competent authorities to identify(potential) victims of trafficking, including women and girls from vulnerable groups; and the lack of victim protection and compensation.
Отмечая, что государство- участник уделяет большое внимание борьбе с торговлей людьми, в особенности женщинами и детьми, Комитет обеспокоен: незначительным числом уголовных преследований и мягкими приговорами, вынесенными торговцам людьми; ограниченной способностью компетентных органов определить( потенциальных) жертв торговли людьми, включая женщин и девочек из уязвимых групп; и отсутствием защиты жертв и компенсации для жертв.

The build is a solid construction system, different from the traditional system of concrete blocks, which gives high energy efficiency and comfort with reduced energy costs in the home upto 50% less.
Сборки является надежная система строительства, отличается от традиционной системы бетонных блоков, что обеспечивает высокую эффективность и удобство использования энергии с пониженными затратами энергии в домашних условиях Шифрование до 50% меньше.

Given the persistence of the Agency's financial difficulties, the Commissioner-General gives high priority to efforts to sustain and increase the support of traditional donors, to further expand income from non-traditional donors and to enhance income through partnerships with public and private entities.
С учетом сохраняющихся финансовых трудностей Агентства Генеральный комиссар уделяет самое первостепенное внимание сохранению и увеличению поддержки со стороны традиционных доноров, дальнейшему расширению поступлений со стороны нетрадиционных доноров и повышению поступлений за счет партнерских связей с государственными и частными организациями.

Referring to paragraph 13, 14, 24, and 25 of the concluding observations concerning Denmark's forth periodic report(E/C.12/1/Add.102), it should be noted that the Government gives high priority to the fight against discrimination in any form.
Что касается пунктов 13, 14, 24 и 25 заключительных замечаний к четвертому периодическому докладу Дании( E/ C. 12/ 1/ Add. 102), то следует отметить, что правительство придает большое значение борьбе со всеми формами дискриминации.

As Japan believes that the peaceful use of nuclear technology should contribute to the enhancement of the welfare and well-being of humankind, Japan gives high priority to technical cooperation in the areas of growing demand, such as human health.
Поскольку Япония считает, что использование ядерных технологий в мирных целях должно вносить свой вклад в повышение благосостояния человечества, она придает большое значение техническому сотрудничеству в тех областях, где растет спрос, например, в области здравоохранения.

It is especially difficult for women, given high poverty and illiteracy rates.
В особенности он затруднен для женщин, учитывая высокие показатели распространения нищеты и неграмотности среди них.

International festivals give high marks to the work of the Moldovan animators.
Международные фестивали дают высокую оценку работе молдавских аниматоров.

He gave high marks to the plant's social policy.
По итогам общения он дал высокую оценку социальной политике комбината.