GIVES HOPE на Русском - Русский перевод

• дает надежду
• вселяет надежду
• позволяет надеяться
• дарит надежду
• дает надежды

Примеры использования Gives hope на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gives hope to us all.
Это дает надежду всем нам.

He, He is arisen; He gives hope anew.
Он:/: есть воскресший, Он надежду дал.

This gives hope for recovery.
Это дает надежду на выздоровление.

Every step that brings us closer to unity gives hope to the people.
Всякий шаг, который приближает нас к единству, дает надежду людям.

Adolf hitler gives hope to the german people.
Адольф Гитлер дает надежду народу Германии.

Kazan metro, like the city itself, is being actively built and gives hope of a good future.
Казанский метрополитен, подобно самому городу, продолжает активно строиться и дает надежду на хорошее будущее.

Krasnodar Gives Hope in Combating HIV 4.
Краснодар дарит надежду в борьбе с ВИЧ-инфекцией 4.

But for the children with blood diseases it is priceless, because each ampoule of the medication gives hope to life.
Но для детей с болезнями крови оно бесценно, потому что каждая ампула лекарства дарит надежду на жизнь.

Aid gives hope to millions of people around the world.
Помощь дает надежду миллионам людей во всем мире.

I am the creator of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.
Я создатель телевизионного шоу которое дает надежду, радость и вдохновение миллионам.

This gives hope and energy for the future of this vice province.
Это дает надежду и энергию на будущее этой вице- провинции.

Seeing you frolic in this unspoiled garden gives hope that this world may yet be redeemed.
Ваш радостный вид в этом не загрязненном саду дает надежду, что этот мир еще может быть искуплен.

This gives hope that the actions of the new museum director will be monitored.
Это вселяет надежду, что действия нового директора музея будут контролироваться.

It will effective if its voice gives hope to those whose rights have been violated.
Он будет эффективным, если его голос будет давать надежду тем, чьи права нарушены.

He gives hope to a world in gloom, sends power to a world groaning in weakness.
Только Он дает надежду в унылом мире, только Он обладает силой, укрепить стонущий и изнемогающий мир.

This rebuke to the exemplary gives hope to millions unfavored by the exceptional.
Этот живой укор уникальности дает надежду миллионам людей не отличающимся незаурядностью.

Different peoples believed that amber is reassuring people that come upon the mount, he brings relief and gives hope.
У разных народов считается, что янтарь несет утешение людям, которых постигло горе, он приносит облегчение и дарит надежду.

Making toys gives hope to young Kazakhs with disabilities.
Игрушки ручной работы дают надежду молодым людям с ограниченными возможностями в Казахстане.

The recent agreement between Israel and Palestine gives hope for lasting peace in the Middle East.
Недавнее соглашение между Израилем и Палестиной вселяет надежду на достижение прочного мира на Ближнем Востоке.

This fact gives hope for the growth of oil consumption and encourages bulls to new purchases.
Данный факт дает надежды на рост потребления нефти и стимулирует быков к новым покупкам.

Sazka's favourable performance at least gives hope that some support for sports will be preserved.
Хорошие результаты Sazka, по крайней мере, дают шанс на сохранение частичной поддержки спорта.

This gives hope that the practice of saving large financial institutions at the expense of taxpayers' funds will stop.
Это дает надежду, что практика спасения крупных финансовых институтов за счет средств налогоплательщиков будет прекращена.

New Year is a special holiday, which gives hope, luck and happiness, brings the joy of new beginnings.
Новый год- это особый праздник, который дает надежду на удачу и счастье, несет радость новых начинаний.

This gives hope that the Organization can adapt to successfully confront the new challenges of the twenty-first century.
Это дает надежду на то, что организация сможет адаптироваться, с тем чтобы успешно противостоять новым вызовам XXI века.

An improved spirit of cooperation among the parties concerned gives hope for the resolution of a number of difficult cases.
Улучшение духа сотрудничества между соответствующими сторонами позволяет надеяться на урегулирование ряда трудных дел.

This gives hope that this year our grain producers will work well, and meet the expected export volumes.
Это дает надежду, что в этом году наши зернопроизводители должны хорошо отработать, и все объемы, которые запланированы на экспорт, мы должны выполнить.

The Special Rapporteur is convinced that the problems referred to above are soluble and this gives hope for more progress in the future.
Специальный докладчик уверен, что упомянутые выше проблемы вполне решаемы, и это вселяет надежду на достижение дальнейшего прогресса в будущем.

However, the new law gives hope that the situation will change for the better.
Однако принятие нового закона дает надежду, что ситуация изменится к лучшему.

An unsuccessful attempt to break through the 33 figures led to a slowdown in the fall of the pair and gives hope for a corrective wave 2 in the future b.
Неудачная попытка прорыва 33 фигуры привела к замедлению падения пары и дает надежду на построение коррекционной волны 2 в будущей b.

The teacher often Gives hope to help get out the intricacies of dense conditions.
Учитель часто надежду Дает, чтобы помочь выбраться из запутанности плотных условий.