Примеры использования Glaciation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sea levels may fall because of increased glaciation.
Quaternary glaciation has its traces here 2-1 min years ago.
Здесь отмечены следы четвертичного оледенения 2- 1 млн.The undulating surroundings of Poznan were formed by glaciation.
Холмистый пейзаж Познани был сформирован вследствие оледенения.Today the glaciation area at Pamir is about 8,400 sq km.
Площадь современного оледенения Памира составляет около 8400 км2.Two new climatic factors appeared- glaciation and aridity.
Evidence for the glaciation was found through deposits in the Sahara Desert.
Данные об оледенении были найдены в отложениях в пустыне Сахара.Land is rising,mountains develop, glaciation and aridity appear.
Подъем суши, горообразование,появление оледенения и засушливости.One glaciation that was of interest occurred about 550 million years ago.
Один glaciation представил интерес произошел около 550 миллионов леты тому назад.As one of the highest mountains of the Falklands, it experienced some glaciation.
Как одна из самых высоких гор на Фолклендах Асборн пережил несколько оледенений.There is also considerable glaciation with the largest glacier being the Engilchek Glacier.
Существует также значительное оледенение, самый большой из которых- ледник Иныльчек.The first people arrived around 10,000 BCE during the Wisconsin Glaciation.
Первые люди появились здесь около 10 000 лет до н. э., в период Висконсинского оледенения.Thus, this glaciation, known as the Huronian glaciation, may have been global.
Таким образом, оледенение, известное как Гуронское оледенение, возможно, было глобальным.As a result of their activity atmospheric pressure came to fall and glaciation began.
В результате их деятельности атмосферное давление стало падать, и начались оледенения.Glaciation at around 300 Mya, part of the Dyka glaciation during the Karoo Ice Age, further deepened the canyon.
Оледенение 300 млн л. н., часть оледенения Дьюка в ледниковый период Карру, углубило каньон.The high-altitude climate is particularly severe and leads to substantial glaciation 6,200 sq km.
Высокогорный климат особенно суров и обусловливает значительное оледенение 6200 км2.Glaciation of the Southern Hemisphere was less extensive because of current configuration of continents.
Ледниковый период в Южном полушарии оказал заметно меньшее воздействие, в силу меньшей обширности и ширины континентов.Here, rolling hills remain from the glaciation that once extended from the Canadian Shield to the Missouri River.
Здесь на холмах сохранились следы оледенения, которое когда-то простиралось от Канадского щита до реки Миссури.Their most likely age would thus mark the first appearance of people in Eastern Pamir after the Glaciation.
Наиболее вероятный возраст рисунков соответствует времени появления на Восточном Памире первых людей после оледенений.The icefield, like many of its glaciers,reached its maximum glaciation point around 1700 and has been in retreat since.
Ледяное поле, как и многие его ледники,достигло своего максимального оледенения около 1700 года и с тех пор отступает.The species is believed to have become extinct as a result of habitat alteration after the Wisconsin glaciation.
Как считается, этот вид вымер в результате резких изменений среды обитания после окончания Висконсинского оледенения.Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon.
Лет назад Висконсинское обледенение начал понижаться уровень воды в регионе, и бывшее морское дно оказалось на поверхности.On the other hand,places in the peripheral bulge area which was uplifted during glaciation now begins to subside.
С другой стороны,места на периферии ледника были приподняты во время оледенения и в настоящее время продолжают опускаться.There, species were not affected by glaciation, which preserved a process of differentiated evolution of new species.
Там не оказал воздействие на виды ледниковый период, что позволило сохранить процесс дифференцированной эволюции новых видов.The fact that this stratum appeared all over the world in land areas was evidence for extensive glaciation at least on land areas.
Фактом что этот слой появился во всем мире в территории было указание на существование для обширного glaciation хотя бы на территориях.Key words: quaternary period, glaciation, Northern Eurasia, Altai-Sayan Mountains, middle Yenisei, Mansiyskoe Lake.
Ключевые слова: четвертичный период, оледенение, Северная Евразия, Алтае- Саянская горная страна, Средний Енисей, Мансийское озеро.Natural lakes on Earth are generally found in mountainous areas, rift zones, andareas with ongoing or recent glaciation.
Естественные озера на Земле, как правило, находятся в горных районах, рифтовых зонах, атакже в зонах с продолжающимся или недавним оледенением.The glaciation of the Arctic in the Northern Hemisphere commenced with Greenland becoming increasingly covered by an ice sheet in late Pliocene 2.9-2.58 Ma ago.
Оледенение Арктики в Северном полушарии началось с того, что в конце плиоцена 2, 9- 2, 58 млн.Harland found that mixed in with the geologic evidence of tropical conditions in Svalbard was evidence of glaciation.
Harland нашло того смешанного внутри с геологохимическим указанием на существование тропических условий в Svalbard было указание на существование glaciation.During the Würm glaciation, the Rhine was pushed far to the south to its present course, over a hard Late Jurassic limestone bed.
Во время последнего ледникового периода Рейн сместился на юг к своему сегодняшнему руслу на твердом основании, состоящем из юрских известняков.From a geological point of view they are contemporary since they were formed after the glaciation, when the modern relief was already shaped.
С геологической точки зрения, возраст их современный, поскольку они образовались после оледенения, когда уже сформировался современный рельеф т.
