GLOBAL CHARACTER на Русском - Русский перевод

• глобальный характер
• глобального характера
• всемирный характер

Примеры использования Global character на Английском языке и их переводы на Русский язык

Given a global character to the INF Treaty.
Придание глобального характера Договору РСМД.

One of these, which is clearly global character is smoking.
Одной из таких, которая носит явно глобальный характер, является курение.

Global character of this extension allows to use this type of domain name all over the world.
Глобальный характер этого расширения позволяет пользоваться этими доменами во всем мире.

An agreement giving a global character to the INF Treaty;
Соглашение о придании глобального характера Договору РСМД;

The indicated technological changes will have a global character.
Технологические изменения, указанные в предыдущем пункте, безусловно, могут иметь глобальный характер.

Participants stressed the global character of international migration.
Участники подчеркнули глобальный характер международной миграции.

Blockchain is for good reason often called the“new Internet” because of its global character.
Не случайно блокчейн называют новым Интернетом, имея в виду его всемирный характер.

The convention should have a global character and would require the participation of a large number of States.
Конвенция должна иметь универсальный характер и предполагать очень широкое участие государств.

He stressed the priority of Africa, but highlighted the global character of the Convention.
Он подчеркнул первоочередное внимание, уделяемое Африке, и в то же время напомнил о глобальном характере Конвенции.

It also underscores the global character of the Initiative and will undoubtedly give new momentum to its further development.
Оно также подчеркивает глобальный характер инициативы и бесспорно придаст новый стимул ее дальнейшему развитию.

The threat of extremism and terrorism has acquired a global character, Razakov said, according to Avesta. tj.
По его словам, угроза экстремизма и терроризма приобрела глобальный характер, сообщается на сайте Avesta. tj.

Negative anthropogenesis impact on environment is now felt especially sharply and gains global character.
В настоящее время негативное антропогенное воздействие на окружающую среду ощущается особенно остро и приобретает глобальный характер.

These States, representing all regions of the world, ensure a global character in our approach to today's migration issues.
Эти государства, представляющие все регионы мира, обеспечивают глобальный характер нашего подхода к вопросам миграции сегодня.

It affirmed the need for wider participation in peacekeeping operations in order to give them a truly global character.
В нем говорится о необходимости более широкого участия в операциях по поддержанию мира, чтобы придать им действительно всемирный характер.

In the Bronze Age, building of dwellings obtains a truly global character, spreading practically throughout the entire area of Eurasia.
В бронзовом веке жилищное строительство обретает поистине глобальный характер, охватывая практически все пространство Евразии.

The Advisory Board will maintain a close contact with similar groups in Europe due to the global character of Internet.
Учитывая глобальный характер Интернета, Консультативный совет будет поддерживать тесную связь с аналогичными группами в Европе.

The proposal of giving a global character to the regime of the Treaty on the elimination of intermediate-range and short-range missiles INF Treaty.
Предложение о придании глобального характера режиму Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности Договор РСМД.

He stressed the innovative character of the Convention, and the global character of the problem of land degradation in the drylands.
Оратор подчеркнул новаторский характер Конвенции и глобальный характер проблемы деградации земель в засушливых районах.

The global character of appreciation doesn't enable to designate particular services for which an exact counterpart is looked for.
Глобальный характер оценки не позволяет определить конкретные услуги, в отношении которых предпринимается попытка определить точный стоимостной аналог.

But these trends, I mean expansion of ОТТ services and decline in the revenue from wire and mobile communication, have acquired global character.
Однако эти тенденции, я имею в виду экспансию ОТТ и сокращение доходов от проводной и сотовой телефонной связи, имеют глобальный характер и присущи не только нашей стране.

Scientific evidence shows the global character of hydrological processes and the strong interdependencies among different water functions and uses.
Научные факты свидетельствуют о глобальном характере гидрологических процессов и тесной взаимозависимости различных функций и способов использования воды.

Furthermore, any undue weakening of headquarters' units can easily result in the loss of the truly international and global character of United Nations programmes.
Кроме того, любое необоснованное ослабление подразделений в штаб-квартирах может легко привести к утрате подлинно международного и глобального характера программ Организации Объединенных Наций.

The global character of the disaster requires adequate attention and specific assistance in overcoming its consequences on the part of the international community.
Глобальный характер катастрофы требует от международного сообщества уделения надлежащего внимания и оказания конкретной помощи в преодолении ее последствий.

It does so given the principle of the shared destiny of the GCC countries, the global character of their security and the concern that their stability should not be weakened or undermined.
Он исходит из принципа общей судьбы стран- членов ССЗ, глобального характера их безопасности и заботы о том, чтобы их стабильность не ослаблялась и не подрывалась.

The global character of this issue has a deep impact upon the moral foundations of human society, influencing countries' economies and legal systems.
Вследствие своего глобального характера эта проблема оказывает большое влияние на моральные устои человеческого общества, воздействуя на экономику и правовые системы стран.

It does so given the principle of the shared destiny of the GCC countries, the global character of their security and the concern that their stability should not be weakened or undermined.
Он делает это руководствуясь принципом" общей судьбы" у стран- членов ССЗ, глобального характера их безопасности и стремления не допустить ослабления или подрыва их стабильности.

The global character of the terrorist threat proves that security in the modern world is indivisible, and hence the fight against security threats must be a collective one.
Глобальный характер террористической угрозы доказывает, что безопасность в современном мире неделима, и, следовательно, борьба с угрозами безопасности должна быть коллективной.

Negative anthropogenous impact on environment is now felt especially sharply and gains global character that can lead to economic and ecological collapse, eventually.
Негативное антропогенное воздействие на окружающую среду сейчас ощущается особенно остро и приобретает глобальный характер, что может в конце концов привести к экономическому и экологическому коллапсу.

Globalization and the global character of the crisis both demand-- in whatever form and of whatever scope-- a reform of the international financial and monetary structures and their governance and working methods.
Глобализация и мировой характер кризиса требуют-- в любой форме и в любых масштабах-- реформы международных валютно- финансовых структур, их системы управления и методов работы.

We believe that the indefinite extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) requires more support and ratification by all States to give the Treaty a global character.
Мы полагаем, что бессрочное продление Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) нуждается в дополнительной поддержке и ратификации всеми государствами для придания Договору глобального характера.