GLOBAL IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• глобальное значение
• мирового значения
• общемировое значение
• глобальной значимости
• глобальную важность
• глобального значения
• мировое значение

Примеры использования Global importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global importance of wetlands.
Глобальное значение водно- болотных угодий.

It is a unique natural formation of European and global importance with an… Learn more.
Это уникальный природный комплекс Европейского и мирового значения,….

Global importance of land issues.
Общемировое значение связанных с землей вопросов.

In addition to this, many issues for the development of the region have global importance.
При этом многие проблемы развития региона имеют глобальное значение.

News of global importance, various political coups, and civil disorders.
В том числе новостей мировой важности, различных политических переворотов, гражданских волнений.

Unified Transport Infrastructure in the Region: The Global Importance of the Northern Sea Route.
Северный морской путь- транспортный коридор глобального значения.

Protected areas of ecologically viable representatives of unique forest types of national and global importance;
Охраняемые территории экологически жизнеспособных видов уникальных лесов национального и глобального значения;

Recognizing the increasing global importance of the Arctic in a global environmental context.
Признавая возрастающее глобальное значение Арктики в контексте глобальной окружающей среды.

With vast natural resources, northern regions of the Russian Federation are of national and global importance.
Обладая огромными природными ресурсами, северные регионы Российской Федерации имеют национальное и мировое значение.

Regional and local initiatives were achieving global importance and had lessons for future action.
Начали приобретать глобальное значение региональные и местные инициативы, из которых можно извлечь уроки на будущее.

Increasing global importance of the urban agenda, in the light of the fact that, since 2008, the majority of humanity is now urban;
Повышение глобальной значимости вопросов развития городов в свете того факта, что с 2008 года большинство населения живет в городах;

Mr. Ozols welcomed experts and emphasized the global importance of the issue of forest financing.
Он обратился к экспертам с приветствием и подчеркнул общемировое значение вопроса о финансировании лесохозяйственной деятельности.

The efforts of CCNR in this field could be supported in order to allow this Convention to become of pan-European or even global importance.
Работе ЦКСР в этой области могла бы быть оказана поддержка с целью придания конвенции общеевропейского или даже мирового значения.

We seek to emphasize the global importance of fighting xenophobia in its most acute form, anti-Semitism”, said Mr.
Мы стремимся подчеркнуть глобальную важность борьбы с антисемитизмом- наиболее насущной формой ксенофобии»,- подчеркнул Кантор.

This historic support has been driven at least partially by the perceived global importance of the issue.
В основе этой исторической поддержки, по крайней мере частично, лежали соображения об общемировой значимости этой проблемы.

Developed country Parties recognize the UNCCD's global importance for sustainable development and poverty eradication.
Развитые страны- Стороны Конвенции признают глобальную важность КБОООН для обеспечения устойчивого развития и искоренения нищеты.

An impressive contractual legal framework is formed, strong institutional foundations are created, regional and global importance is growing.
Сформирована солидная договорная правовая база, созданы прочные институциональные основы, усиливаются региональное и глобальное значение.

We seek to emphasize the global importance of fighting xenophobia in its most acute form, anti-Semitism”, the EJC president said.
Мы хотим подчеркнуть глобальную важность борьбы с ксенофобией в ее самой острой форме, которой является антисемитизм»,- подчеркнул президент ЕЕК.

The World Summit on Sustainable Development in Johannesburg confirmed the global importance of the marine environment.
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге подтвердила глобальное значение морской окружающей среды.

It is a unique natural formation of European and global importance with an important role in the preservation of many protected species and biotopes.
Это уникальный природный комплекс Европейского и мирового значения, играющий особую роль в сохранении популяции многих особо охраняемых видов и биотопов.

The efforts of CCNR in this field could be supported to allow this Convention to become of pan-European or even global importance.
Усилия ЦКСР в этой области можно было бы поддержать посредством создания возможностей для придания этой Конвенции общеевропейского или даже глобального значения.

The global importance of the desertification problem, which has its origin, causes and solutions at a very local level, is now becoming more widely accepted.
В настоящее время все шире признается глобальная значимость проблемы опустынивания, истоки, причины и пути решения которой нужно искать на низовом местном уровне.

This article intends to present a brief on the implications surrounding international arbitration and the global importance of London as a seat of arbitration.
Эта статья представляет краткий обзор последствий для международного арбитража и глобального значения Лондона в качестве места арбитража.

We should not give global importance to the received medals, build the child's victory in the genius' grade, predict the fate of a great artist, and determine his/her future.
Не следует придавать глобального значения полученным медалям и возводить победу ребенка в ранг гениальности, прочить судьбу большого художника, решать за него будущее.

At the recent informal thematic debate on gender equality and the empowerment of women, many Member States highlighted the global importance of that issue.
В ходе недавно проведенных неофициальных тематических дискуссий по вопросу о гендерном равенстве и расширении прав и возможностей женщин многие государства- члены подчеркивали всемирное значение этого вопроса.

During his speech, Christian Lange emphasised the global importance of law and justice and noted that freedom, peace and prosperity can only exist in a state governed by the rule of law.
В своей речи он отметил глобальную роль права и справедливости, подчеркнув, что свобода, мир и благосостояние граждан возможны только в правовом государстве.

With the added confidence in the International Court of Justice comes the obligation to ensure adequate resources and improvements in working conditions for the Court, relative to its expanding global importance.
Обеспечение большего авторитета Международного Суда связано с обязательством предоставлять необходимые ресурсы и улучшить условия работы Суда, учитывая рост его глобального значения.

He stressed the global importance of these legal instruments and noted that many low-income countries may require accession and implementation assistance.
Он подчеркнул глобальное значение этих правовых документов и отметил, что многим странам с низким уровнем доходов может потребоваться помощь в контексте присоединения к ним и их осуществления.

The Protocol, which is an integral part of the Antarctic Treaty, designates Antarctica as a natural reserve devoted to peace and science in recognition of the continent's global importance.
Протокол, являющийся неотъемлемой частью Договора об Антарктике, классифицирует Антарктику в качестве природного заповедника, призванного служить интересам мира и науки с учетом глобального значения этого континента.

Its Global importance is based on high diversity and populations of endemic flora and fauna and on related ecosystem services provided to the Jamaican society and economy.
Его мировое значение основано на высокое разнообразие и популяции эндемических видов флоры и фауны и экосистемных услуг, связанных предоставляемых ямайского общества и экономики.