GLOBAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• глобальных ресурсов
• мировых ресурсов
• глобальные ресурсы
• глобальным ресурсам
• глобальными ресурсами
• международные ресурсы

Примеры использования Global resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Capturing global resources.
Задействование глобальных ресурсов.

He has extensive experience in senior management positions in the global resources sector.
В течение многих лет он занимал высшие управленческие должности в секторе глобальных ресурсов.

Ownership of global resources proposal.
Право на глобальные ресурсы предложение.

Global resources available for HIV in low- and middle-income countries, 2002-2010.
Наличие глобальных ресурсов для борьбы с ВИЧ в странах с низким и средним уровнем дохода, 2002- 2010 годы.

Given finite global resources, this has.
С учетом истощения мировых ресурсов, эта.

This is, indeed, an irrational and ineffective way to use our very scarce global resources.
Это действительно неразумный и неэффективный способ использования весьма незначительных глобальных ресурсов.

Managing global resources for a secure future.
Тема встречи-« Управление глобальными ресурсами для безопасности будущего».

Our international arbitration practice and team draw upon the global resources of STA Law Firm.
Наша международная арбитражная практика и команда опираются на глобальные ресурсы юридической фирмы STA.

But the global resources of Swagelok corporate bring additional benefits to the customer.
Однако и глобальные ресурсы корпорации Swagelok приносят заказчикам свои преимущества.

The topic of meeting was"Managing global resources for a secure future.
Тема встречи-« Управление глобальными ресурсами для безопасности будущего».

We will leverage global resources and involve all tiers of society to bring about effective transformation.
В качестве рычага мы будем использовать глобальные ресурсы и будем привлекать к делу проведения эффективных преобразований все слои общества.

Availability of national, regional or global resources to perform such tasks.
Национальным, региональным или глобальным ресурсам для выполнения таких задач.

Facilitate access to relevant information in local, regional and global databases, networks and other global resources.
Облегчение доступа к соответствующей информации локальных, региональных и глобальных баз данных, сетям и другим глобальным ресурсам.

They are a rich source of information on global resources available for mine action.
Они составляют богатый источник информации о глобальных ресурсах, имеющихся для целей разминирования.

In this year, 2018, our personal freedoms, environment and biodiversity have become critically endangered by our mismanagement of global resources.
В этом году, 2018, наши личные свободы, окружающая среда и разнообразие видов находятся под угрозой исчезновения из-за бесхозяйственного обращения с глобальными ресурсами.

City dwellers' demand for global resources is one of the greatest drivers of global biodiversity loss.
Спрос горожан на глобальные ресурсы является одним из мощнейших приводных механизмов утраты глобального биоразнообразия.

Select Counters, Variables, Schedules, and Computer Groups to export those global resources with the runbook folder.
Выберите Счетчики, Переменные, Расписания и Группы компьютеров, чтобы экспортировать эти глобальные ресурсы вместе с папкой Runbook.

But when a sizeable portion of global resources is spent on armed conflicts, this aim remains seriously jeopardized.
Однако достижение этой цели по-прежнему находится под серьезной угрозой тогда, когда значительная часть глобальных ресурсов расходуется на вооруженные конфликты.

In the pages that follow, we present some of the ways our strategic approach and global resources are advancing trade.
На следующих страницах мы знакомим с примерами того, как наши стратегические методы и глобальные ресурсы способствуют развитию торговли.

At Pfizer(NYSE: PFE), we apply science and our global resources to improve health and well-being at every stage of life.
Применяя инновации и используя глобальные ресурсы, Pfizer работает для улучшения здоровья и самочувствия людей на каждом этапе жизни.

UNIDO works toward improving the quality of life of the world's poor by drawing on its combined global resources and expertise.
Деятельность ЮНИДО направлена на повышение качества жизни неимущего населения мира путем использования совокупных глобальных ресурсов и международного опыта.

The global commons have been traditionally defined as global resources that fall outside national jurisdictions and to which all nations have access.
Всеобщее достояние ранее определялось как глобальные ресурсы, которые выходят за пределы национальных юрисдикций и к которым все народы имеют доступ.

The real value of ICT could be better realized when innovation provided greater access to global resources and information.
Действительная ценность ИКТ может быть в большей мере осознана тогда, когда инновационные технологии обеспечивают более широкий доступ к глобальным ресурсам и информации.

Together they lead our global resources to create long-lasting customer partnerships and solutions that support client success.
Общими усилиями они управляют глобальными ресурсами для построения долгосрочных партнерских отношений с клиентами и создания таких программных решений, которые станут гарантом их успешной деятельности.

Moreover, natural disasters, like complex emergencies, absorb increasing amounts of global resources and retard development agendas.
Кроме того, стихийные бедствия, как сложные чрезвычайные ситуации, поглощают значительное количество глобальных ресурсов и задерживают поступательный процесс развития.

Global resources have not been sufficient to bring diarrhoea management to the forefront; thus, progress for promoting the use of zinc, in particular, has remained slow.
Глобальные ресурсы оказались недостаточными для того, чтобы лечению диареи уделялось самое первоочередное внимание; поэтому темпы прогресса в деле пропаганды использования цинка попрежнему были особенно медленными.

In conclusion, I believe the way forward for the world will depend largely on international cooperation and the need to share global resources more equitably.
В заключение позвольте отметить, что, по моему мнению, путь вперед будет во многом зависеть от международного сотрудничества и необходимости более справедливого распределения глобальных ресурсов.

The quantum leap in South-South cooperation has significantly complemented global resources targeted at the development agenda, but it cannot be a substitute for North-South cooperation.
Качественный скачок в области сотрудничества Юг- Юг в значительной мере послужил умножению глобальных ресурсов, предназначенных для реализации повестки дня в области развития, но он не может подменять собой сотрудничество Север- Юг.

UNIDO was grateful to a number of donors that were continuing to support its priority themes by expanding their funding both at the country level and from their global resources.
ЮНИДО выражает благодарность ряду доноров, которые продолжают оказывать поддержку ее приоритетным темам, расширяя свое финансирование как на уровне стран, так и из своих мировых ресурсов.

These activities include developing overall strategic direction, managing global resources across the Organization, setting architecture and policy and implementing enterprise systems and infrastructure.
Эта деятельность включает определение общего стратегического направления, управление глобальными ресурсами в рамках всей Организации, разработку архитектуры и политики и внедрение общеорганизационных систем и инфраструктуры.