GLOBAL TEMPERATURES на Русском - Русский перевод

• глобальных температур
• температуру на планете
• глобальной температуры
• глобальные температуры
• глобальная температура

Примеры использования Global temperatures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average Global Temperatures.
Средние глобальные температуры.

The increasing concentration of GHGs in the atmosphere has led to increasing mean global temperatures.
Повышение концентрации ПГ в атмосфере повлекло за собой повышение средних глобальных температур.

And global temperatures continue to rise.
А глобальные температуры продолжают расти.

The European Union's objective is to limit the rise in average global temperatures to two degrees above pre-industrial levels.
Цель Европейского союза-- ограничить повышение в среднем глобальной температуры двумя градусами выше доиндустриальных уровней.

Average global temperatures were around 30 °C(86 °F), which is about 15 °C(27 °F) warmer than present.
Средние глобальные температуры составляли около 30° C,, что примерно на 15° C теплее, чем в настоящее время.

Aggregated, however, the various impacts are likely to impose costs which increase with rising global temperatures.
Вместе с тем в целом различные последствия, вероятно, будут вызывать издержки, которые будут возрастать с повышением глобальной температуры.

The projected increase in global temperatures over the next century is on the order of 1.2°C.
Запроектированное увеличение в глобальных температурах над следующим столетием находится на заказе 1. 2° C.

Rising levels of atmospheric CO2 and other greenhouse gases are causing increased global temperatures, climate change and ocean acidification.
Рост уровня содержания CO2 и других парниковых газов вызывает повышение глобальной температуры, изменение климата и закисление океанов529.

Global temperatures in 2016 were substantially influenced by the strong El Niсo event of 2015/2016, especially early in the year.
На глобальные температуры в 2016 году значительное влияние оказало мощное явление Эль- Ниньо 2015/ 2016 года, особенно в начале года.

This was the warmest part of the Late Cenozoic Ice Age, with average global temperatures around 18.4 °C 65.1 °F.
Это была самая теплая часть позднего кайнозойского ледникового периода, со средними глобальными температурами около 18, 4° C. Это примерно на 3, 4° C( на 6, 2° 2013 г.) средний.

Not only does this cycle drive up global temperatures, it also threatens the survival of Canada's northern communities.
Этот цикл не только повышает глобальную температуру, но и угрожает выживанию северных сообществ Канады.

But the implications of the banks' energy finance needs urgent attention given warnings about limiting global temperatures to two degrees.
Но влияние финансирования банками энергетического сектора нуждается в срочном контроле, учитывая намерение снизить глобальную температуру на два градуса.

Global temperatures now average 0.75 C higher than at the beginning of the 20th century, and the rate of change has accelerated figure 2.7.
Средняя общемировая температура сегодня в среднем на, 75 C выше, чем в начале двадца- того века, при этом скорость ее изменения увеличилась рис. 2. 7.

At the absolute limit, that means stabilizing global temperatures at a maximum of two degrees above pre-industrial levels.
Как абсолютный минимум, это означает, что необходимо стабилизировать температуру в мире на уровне не более чем на два градуса выше по сравнению с температурой в доиндустриальный период.

As global temperatures rise and droughts become more common, political agitation, social unrest, and even violence will likely follow.
По мере того как глобальная температура будет повышаться, а засухи станут более распространенными, политическая агитация, социальные беспорядки и даже насилие начнут расти следом.

Core indicators(national): Since climate is a global stock it should be measured by the CO2 concentration or the global temperatures.
Климат Основные показатели( национальные): Поскольку климат является глобальным капиталом, его необходимо измерять через концентрацию CO2 или глобальные температуры.

Average global temperatures decreased by about 0.4 to 0.7 °C(0.7 to 1.3 °F), enough to cause significant agricultural problems around the globe.
Средняя глобальная температура снизилась на, 4-, 7° C, а в некоторых областях- на 3- 5° C- этого достаточно, чтобы вызвать значительные проблемы в сельском хозяйстве по всему миру.

It is just a day away that According to scientists… the artificial cooling substance CW7… will succeed in bringing average global temperatures down to manageable levels.
Прошел всего один день с момента По мнению ученых искусственное охлаждающее вещество CW7 сможет успешно снизить среднюю температуру на планете до приемлемого уровня.

However, due to global warming, the past few July global temperatures likely surpassed the(long-term average) July temperatures of the Eemian period.
Тем не менее, из-за глобального потепления, текущие глобальные температуры, вероятно, превзошли( средние) июльские температуры микулинского периода.

An alternative hypothesis is that enough carbon dioxide escaped through volcanic outgassing that the resulting greenhouse effect raised global temperatures.
Альтернативная гипотеза заключается в том, что достаточно углекислого газа было выброшено в результате вулканической деятельности, что привело к парниковому эффекту и повышению глобальной температуры.

The IPCC projected that, by the end of this century, average global temperatures would rise at least 2.5 °C above the levels at the beginning of the twentieth century.
Согласно прогнозам МГЭИК, к концу нынешнего столетия средние глобальные температуры возрастут по меньшей мере на 2, 5° С по сравнению с уровнями, наблюдавшимися в начале ХХ века.

A deliberately misleading graph accompanying the letter(with numbers humorously disordered on the x-axis) shows that as the number of pirates decreased, global temperatures increased.
Заведомо вводит в заблуждение график, сопровождающий письмо( с насмешливо неупорядоченными номерами по оси абсцисс), демонстрирующий одновременное с сокращением количества пиратов увеличение глобальной температуры.

Izrael agreed with the IPCC predictions for future climate change, stating,"Global temperatures will likely rise by 1.4-5.8 degrees during the next 100 years.
Израэль соглашался с прогнозами IPCC относительно изменений климата в будущем, заявляя, что« в ближайшие 100 лет температура на планете, скорее всего, вырастет на 1, 4- 5, 8 градуса.

The IPCC analysis of global temperatures suffers from a glaring error- namely, failure to account for“influences of low cloud cover” and how it impacts global temperatures..
Анализ глобальных температур от МГЭИК страдает от явной неточности, а именно- неспособности учесть« влияние низкого облачного покрова» и то, как это влияет на глобальные температуры..

Data show that Annex I parties to the Convention have fallen short in meeting their commitments, global temperatures are still rising and GHG emissions are still increasing.
Данные показывают, что стороны, включенные в приложение I, не выполнили своих обязательств и что среднемировая температура продолжает возрастать, а выбросы парниковых газов увеличиваются.

Further climate change, with global temperatures expected to rise between 2 and 5 degrees centigrade by the end of this century, could have a major impact on the movement of people.
Дальнейшее изменение климата, при котором к концу нынешнего столетия глобальная температура, как ожидается, повысится на 2- 5 градусов Цельсия, может оказать крупномасштабное влияние на перемещение людей.

Norway agrees with the European Union that to avoid dangerous climate change, global temperatures must rise no more than two degrees above the pre-industrial levels.
Норвегия согласна с Европейским союзом в том, что во избежание опасного изменения климата нельзя допускать подъема глобальной температуры более чем на два градуса по сравнению с доиндустриальной эпохой.

The history of carbon dioxide and climate usually starts with the Swedish scientist, Svante Arrhenius, who in 1896 published a paper arguing that increased levels of carbon dioxide could raise global temperatures.
История двуокиси и климата углерода обычно начинает с шведским научным работником, Svante Arrhenius, которое в 1896 опубликовало бумажное спорящ то увеличенные уровни двуокиси углерода смогло повысить гловальные температуры.

Atmospheric concentrations of greenhouse gases continue to increase to levels likely to push global temperatures beyond 2 degrees Celsius above the preindustrial average.
Содержание парниковых газов в атмосфере продолжает нарастать до уровней, которые, скорее всего, приведут к повышению глобальной температуры более чем на два градуса выше средней температуры доиндустриальной эпохи.

If current trends continue, average global temperatures could increase by more than 5° Celsius in this century, whereas the threshold for dangerous climate change, causing irreversible ecological damage, is an increase of around 2° Celsius.
При сохранении нынешней тенденции средние температуры на планете могут увеличиться в этом столетии более чем на 5 градусов Цельсия, в то время как пороговой величиной для опасных климатических изменений, наносящих необратимый ущерб окружающей среде, является увеличение температуры примерно на 2 градуса Цельсия.