GO TO THE COPS на Русском - Русский перевод

• пойти в полицию
• пойти к копам
• обратиться в полицию
• идти в полицию
• пойду к копам
• идти к копам

Примеры использования Go to the cops на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I go to the cops.
Если я пойду в полицию.

But what happenswhen I go to the cops?
Но что будет, когда я пойду к копам?

Now, why not go to the cops or a lawyer?
Так, почему не пойти к копам или адвокатам?

And it's not like we could go to the cops.
И в таком виде мы не могли идти к копам.

Then we can go to the cops, I promise.
Потом можем пойти в полицию, обещаю.

What is and you're sure we can't go to the cops?
Что и ты уверен, что мы не можем пойти в полицию?

Should I go to the cops?
Мне пойти в полицию?

Mate, if you're worried, we should go to the cops.
Дружище, если ты беспокоишься, мы пойдем в полицию.

I can't go to the cops.
Копам сказать не могу.

Now. If you try any funny stuff and go to the cops.
И еще, если Вы попробуете одурачить и пойдете в полицию.

We gotta go to the cops.
Мы должны пойти к копам.

Go to the cops, and these wind up with your precious husband.
Если ты пойдешь в полицию, фотографии попадут к твоему мужу.

Why not go to the cops?
Почему не обратиться в полицию?

He said it was the wrong blood type, and he said he was gonna go to the cops.
Он сказал, что на нем неправильный тип крови, и добавил, что он собирается идти в полицию.

You can't go to the cops!
Ты не можешь пойти в полицию.

If we go to the cops, they'Il ask why we did nothing to stop her.
Если мы пойдем к копам, они спросят, почему мы ее не остановили.

I think we should go to the cops.
Я считаю, надо идти к копам.

No, if I go to the cops, I'm implicated.
Нет, если я пойду к копам, меня тоже повяжут.

He's not gonna go to the cops.
Он не собирается идти в полицию.

I said go to the cops, not with them… anywhere!
Я сказала пойти к копам, но не работать с ними!

Why didn't Walter go to the cops?
Почему Уолтер не пошел к копам?

And either we go to the cops, or you shake my hand and say.
И либо мы идем в полицию, либо мы поздороваемся и ты мне скажешь.

What was she gonna do, go to the cops?
А что бы она сделала, пошла в полицию?

Jess, if I go to the cops, I go to jail.
Джесс, если я пойду к копам, я попаду в тюрьму.

Never mind if they go to the cops.
Не говоря о том, что они могут пойдут в полицию.

He can't go to the cops'cause that will get his daughter in trouble.
Он не мог пойти к копам иначе у его дочери будут проблемы.

If there really is something bad, you can go to the cops and we will come with you.
Если там правда что-то ужасное, ты можешь пойти к копам вместе с нами.

Look, if you go to the cops with this, all it does, it gives Olivia the heads-up.
Послушай, если ты пойдешь к копам с этим, это только насторожит Оливию.

I like ripping off thieves'cause they can't go to the cops… they have no recourse.
Я люблю обчищать воров, потому что они не пойдут к копам… у них нет на это права.

Tell them to be at the Smallville Stables by noon with a bag full of Benjamins or I go to the cops.
И скажи тому, кто ответит, чтобы тот был у Конюшни Смолвиля к полудню с сумкой полной Бенджаминов или я пойду в полицию.