What is the translation of " GO TO THE COPS " in Hungarian?

• mehetünk a zsarukhoz
• menj a rendőrségre
• fordult a rendőrséghez
• el mennünk a zsarukhoz
• elmehetünk a zsarukhoz
• el mennem a rendőrségre

Examples of using Go to the cops in English and their translations into Hungarian

Go to the cops.
Gyerünk a zsarukhoz.

We can't go to the cops.
Nem megyünk rendőrökért.

Go to the cops.
Menjen a rendőrségre.

We can't go to the cops!
Nem mehetünk a zsarukhoz.

Go to the cops and save as many people as you can,!
Menj el a zsarukhoz, mentsetek meg, akit csak tudtok!

I can't go to the cops.
Nem mehetek a rendőrségre.

Go to the cops if you want to, but go now if you're going!.
Menj a zsarukhoz, ha akarsz, de akkor most menj!

Why not go to the cops?
Miért nem fordult a rendőrséghez?

If you want, you can still go to the cops.
Ha akar, el is mehet a rendőrségre.

Nobody can go to the cops, because.
Senki sem ment a rendőrségre, mert.

You know I can't go to the cops.
Én nem fordulhatok a zsarukhoz.

Then go to the cops and help them there.
Akkor menj a rendőrségre és segíts nekik.

And you can't go to the cops.
És nem mehetsz a rendőrségre.

We just go to the cops and tell'em everything.
Mi csak elmegyünk a zsarukhoz és elmondunk mindent.

If it's real, go to the cops.
Ha ez igaz, menj a rendőrségre.

I can't go to the cops unless I want to get him deported.
Nem mehetek a rendőrségre, ha csak nem akarom hogy hazatoloncolják.

And if you think he is, go to the cops.
Ha maga szerint mégis, akkor menjen a zsarukhoz.

Why not go to the cops or a lawyer?
Miért nem keresték fel a zsarukat vagy egy ügyvédet?

I just told you, I can't go to the cops.
Mondtam már neked, hogy nem mehetek a zsarukhoz.

We can't go to the cops. You can't run off.
Nem mehetünk a zsarukhoz, te nem menekülhetsz el.

Honey, we have to go to the cops.
Édesem, el kell mennünk a zsarukhoz.

We can still go to the cops. We can tell them the truth.
Még elmehetünk a zsarukhoz, hogy elmondjuk az igazat.

You think I ought to go to the cops?
Gondolod, hogy el kellene mennem a rendőrségre?

We will go to the cops!
El fogunk menni a zsarukhoz!

And then we really could go to the cops about her.
És akkor tényleg mehetnénk a zsarukhoz.

We gotta go to the cops.
El kell mennünk a rendőrségre.

Listen to me, you have gotta go to the cops on this one.
Figyelj rám, most az egyszer a zsarukhoz kell fordulnod.

Yeah, and I can't go to the cops because of you.
Ja, és nem tudok a rendőrséghez fordulni miattad.

Maybe we should just go to the cops. We will just explain.
Talán csak el kéne mennünk a zsarukhoz Elmagyarázuk nekik.