Примеры использования God's goodness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
God's goodness is exemplified in His bounty.
Божья благость проявляется и доказывается Его щедростью.Do you not know that God's goodness should lead you to repentance?
Что благость Божия ведет тебя к покаянию?As we will see later in the psalm David affirms God's goodness.
Как мы увидим позже в псалме Давид подтверждает Божью благость.Let us rediscover God's goodness and human goodness; they are deeper than evil!
He tells in the video that he has not let go of faith in God's goodness.
Он рассказывает в видео, что он не перестал верить в Божью доброту.Pastor, you preached about God's goodness and mercy and that He has no malevolence.
Пастор, Вы проповедовали о том, что Бог благ и милостив, и что в Нем нет зла.But to thank God of all,"comforting himself in God's goodness. .
Knowing God's goodness, power, might, and faithfulness has a lasting impact on us.
Зная Божью благость, власть, мог бы, и верность имеет длительное воздействие на нас.Many people want to experience God's goodness in their lives.
Многие люди охотно желают испытать Божью доброту в своей жизни.He found spiritual healing in the sanctuary,his thinking changed and he gazed upon God's goodness.
Он нашел духовное исцеление во святилище,его мышление изменилось и он воззрел на благость Божию.May your life, little children,be a reflection of God's goodness and not of hatred and unfaithfulness.
Пусть ваша жизнь, дети мои,будет сиянием Божьей доброты, а не ненависти и неверия.In Psalm 73, Asaph overcomes his confusion anddoubt caused by the prosperity of the wicked by affirming God's goodness.
В Псалме 62 Асаф преодолевает свое смущение и сомнение,вызванное процветанием нечестивых, подтверждая Божью благость.In the homily he acknowledged with humility:“By God's goodness today I am eighty years old.
Произнося проповедь, он со смирением признается:“ По Божьему милосердию, сегодня мне исполнилось восемьдесят.Determine never to forget God's goodness to you and always be ready to share His faithfulness to His Word and to His people with others.
Определить не забывать Божию благость к вам и всегда быть готовыми разделить Его верность Его Слово и Его народ с другими.The words come right from my heart, andI feel a stream of thankfulness for God's goodness well up inside of me.
Эти слова исходятпрямо из моего сердца, и я чувствую, как поток благодарности за Божью доброту наполняет меня.He spoke of“struggle and contemplation”;he knew that God's goodness can overflow in our lives in kindness, in compassion for those who are afflicted.
Он говорил о" борьбе и созерцании",он знал, что доброта Божья может войти в нашу жизнь через доброжелательность, сострадание к страждущим.Anyone can learn and apply these spiritually scientific ideas to the demands of today andfind resolution that proves God's goodness.
Каждый может изучать и применять эти духовно- научные идеи к запросам сегодняшнего дня инайти решение, доказывающее милость Божью.It begins with a deep faith in God's goodness and love, and to this is added a spiritual understanding of the underlying divine laws that continually uphold one and all.
Anyone can learn and apply these spiritually scientific ideas to the contemporary demands we face andfind resolution that proves God's goodness.
Каждый может изучать и применять эти духовно- научные идеи к запросам сегодняшнего дня инайти решение, доказывающее милость Божью.If we, who have seen the deliverer,who have tasted God's goodness, are not going out to tell the good news that God in Christ Jesus is reconciling everyone, the whole world to himself, how would others hear this wonderful good news?
Если мы, кто видел спасителя,кто испытал Божью благость, не выходя сказать благую весть, что Бог во Христе Иисусе примирил всех, весь мир для себя, как бы другие услышать этот замечательный хорошие новости?In the midst of great trials and while passing through“the valley of the shadow of death" several times,he only experienced God's goodness and mercy.
Посреди великих испытаний и многочисленных прохождений через« долину тени смертной»,он испытывал только лишь Божью доброту и благодать.Бог- не солнце”, но“ свет солнца праведности”,“ незримый чистый свет лучей мыслимого солнца”,“ неугасимый свет благости Божьей” Егишэ.Prayer is a means to attract and hand of acceptance for all the graces,so abundantly poured out on us from the inexhaustible source of boundless love for us and God's goodness" St. Nicodemus the Hagiorite.
Молитва есть средство для привлечения идлань для приятия всех благодатей, столь обильно изливаемых на нас из неистощимого источника беспредельной к нам любви и благости Божией.This is our response, we are realists in expecting that evil always attacks, attacks from within and without, yet that the forces of good are also ever present and that, in the end, the Lord is more powerful than evil and Our Lady is for us the visible,motherly guarantee of God's goodness, which is always the last word in history.
Это наш ответ, мы реалисты в ожидании того, что зло всегда атакует, атакует изнутри и извне, еще, что силы добра также всегда присутствуют и, что в конце Господь более силен, чем зло, и Наша Госпожа является для нас видимым,материнским гарантом Божией доброты, которая есть всегда последнее слово в истории.We see God's faithfulness and goodness in creation, in his continuous sustenance of the creative order and in his relation with his people.
Мы видим Божью верность и доброту в создании, в его непрерывном пропитания творческого порядка, и в его отношении с его народом.The Psalm deals with the paradox between God's omnipotence and goodness on the one hand and the presence of evil in the world on the other.
In all His goodness, God took her to spare her the pain.
При всей Своей доброте, Господь, сжалился над ней.And goodness- what God desires- is here and here.
The goodness of God urges us to repentance.
