БОЖЬИМ на Английском - Английский перевод

• god
• divine

Примеры использования Божьим на Русском языке и их переводы на Английский язык

С божьим именем!
In God's name!

Иоанном Божьим.
Jonah sasses God.

Божьим и человеческим.
Man's and God's.

Верь Божьим обетованиям.
Trust the promises of God.

Послушание Божьим заповедям.
Obedience to God's commandments.

И Божьим благословением ты.
And did the countenance divine.

Что-то связано с божьим знаком.
Something about the mark of God.

По законам Божьим и человеческим.
In the eyes of God and the law.

Хэра, у нас гости с Божьим словом.
Hye-ra, we have guests with God's words.

Таким Божьим даром может быть терпение.
One of God's gifts could be patience.

Трус не может ходить пред лицом Божьим.
A coward can't walk before the face of God.

Я пришел с Божьим человеком в Амбалу.
I came with the holy man as far as Umballa.

Это место было овеяно Шехиной- присутствием Божьим.
The man was Munshin, the door god.

Перед Божьим взором нет ничего тайного.
Nothing is hidden before the eyes of God.

Я говорю: не нашим умом, а Божьим судом.
I say it's not by our wit, but as God thinks fit.

Величайшим Божьим благословением является Он Сам!
God's greatest blessing is Himself!

Женщину, которая открыто противостоит божьим законам?
A woman who openly defies God's laws?

Слушают, делятся Словом Божьим, молятся за людей.
They listen, share the Word of God, pray for people.

Любой ее рисунок может быть еще одним знаком Божьим.
Each of her drawings could be another sign from God.

Мне нравится, как ты добр ко всем божьим созданиям.
I love how nice you are to all of God's creatures.

То что Иисус является Словом Божьим означает, что Иисус принес свет.
Being God's Word meant that Jesus brought light.

Как это ты сказал? Я говорю: не нашим умом, а божьим судом.
Things happen not as we plan, but as God judges.

Видишь, Джордж, это происшествие было благословением Божьим.
So you see, George, the whole incident was a God blessing.

Пусть ему сопутствует с божьим благословением успех и здоровье!
Let health with success and gods blessing is close to it!

Последователи Христа были спасены непосредственным божьим вмешательством.
The followers of Christ are saved by direct divine intervention.

Каждый, как вы или я, был Дитем Божьим, которое хотело жить….
Each, like you and me, was a child of God who wanted to live….

Эта данная Сыном Божьим Молитва, состоит таким образом из Двух Частей.
Thus the prayer given by the Son of God has two parts.

Божьим промыслом на прямого потомка снизошли откровения Господа.
The divine craft on the lineal descendant have condescended revelations Sirs.

Это должно быть лишь между женатыми людьми и с божьим благословением.
It's a subject for two married people under the watchful eye of God only.

Наша команда была так тронута Божьим благословением в это критическое время.
Our team was so touched by God s blessing during this critical time.