GONCHAR на Русском - Русский перевод S

Существительное
гончар
potter
gonchar
honchar
gancear
гончара
potter
gonchar
honchar
gancear

Примеры использования Gonchar на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
There was Sergej Gonchar and Dainus Zubrus also.
Там еще Сергей Гончар и Дайнюс Зубрус.
On November 11, 2014, Moen was traded to the Dallas Stars in exchange for defenceman Sergei Gonchar.
Ноября 2014 года перешел в« Даллас Старз» в обмен на Сергея Гончара.
Gonchar, National mountain university, the State university of a railway also, etc.
Гончара, Национального горного университета, государственного университета железнодорожного транспорта и др.
On the first letters of the names of the heroes of the novel read Oles Gonchar« Bearers& raquo;
С первых букв прочитаете фамилии героев романа Олеся Гончара« Знаменосцы».
Three times won medals legendary Sergei Gonchar: In 1997 silver, bronze in 1998 and gold in 2000.
Трижды завоевывал медали легендарный Сергей Гончар: в1997 серебро, в 1998 бронзу и в 2000 золото.
Gonchar Museum in conjunction with the Museum of Art and the Museum offers Khanenko intermuseum quest.
Музей Гончара совместно с Художественным музеем и Музеем Ханенко предлагает межмузейный квест.
Developed institutions influence the decision on investment, Gonchar and Bessonova say.
Развитость институтов влияет на решение инвесторов о вложении средств, говорят Гончар и Бессонова.
Ms. Lyudmila Gonchar commented on credit mobility for students and university staff, and how the candidates are elected.
Людмила Гончар рассказала о кредитной мобильности для студентов и работников вуза и о том, как проходит отбор кандидатов.
Monument by architect Vitaly Krivenko andsculptor Anatoly Gonchar is on a granite column.
Монумент архитектора Виталия Кривенко искульптора Анатолия Гончара установлен на гранитную колонну.
Mr. Gonchar was also Deputy Prime Minister of Belarus(1994- 1995), and Chairman of the Supreme Council(Parliament) in 1999.
Г-н Гончар был также заместителем Премьер-министра Беларуси( 1994- 1995 годы) и Председателем Верховного Совета( парламента) в 1999 году.
Replies were received from sources regarding the cases of Anatoly Krasovski,Viktor Gonchar and Yuri Zakharenko.
От источников были получены ответы в отношении дел Анатолия Красовского,Виктора Гончара и Юрия Захаренко.
At the same time, Gonchar and Bessonova did not find any empirical evidence that offshore investors are more tolerant of corruption than the‘true' ones.
При этом Гончар и Бессонова не нашли эмпирических свидетельств того, что оффшорные инвесторы более терпимы к коррупции, чем« настоящие».
Law enforcement authorities also examined the location where some reports said Mr. Gonchar and Mr. Krasovsky were buried.
Правоохранительные органы также осмотрели то место, где, по некоторым сообщениям, г-н Гончар и г-н Красовский были захоронены.
It was ascertained during the investigation that Mr. Gonchar and Mr. Krasovsky were last seen exiting a bathhouse and entering a Jeep Cherokee that belonged to Mr. Krasovsky.
В ходе расследования было установлено, что последний раз г-на Гончара и г-на Красовского видели, когда они выходили из бани и садились в автомобиль" Джип Чероки", принадлежащий г-ну Красовскому.
Inspiration to create a collection of towels was the exhibition of the famous artist Alexandra Telizhenko the museum Gonchar.
Вдохновением к созданию коллекция стала выставка полотенец известной художницы Александры Телиженко в музее Гончара.
She wished particularly to bring up the cases of Yuri Zaharenko,Victor Gonchar, Anatoly Krasovsky and Dmitri Zavadsky, all of whom had"disappeared.
Она хотела бы в частности привлечь внимание к делам Юрия Захаренко,Виктора Гончара, Анатолия Красовского и Дмитрия Завадского, все из которых" исчезли.
In its communication of 12 October 1999,the Government includes the press release issued by the Ministry of the Interior on the case of Mr. V. Gonchar and Mr. A. Krasovsky.
К своему сообщению от 12 октября 1999 года правительство включило пресс-релизы,выпущенные министерством внутренних дел в связи с делом г-на В. Гончара и гна А. Красовского.
At the time of the disappearance of Messrs. Krasovsky and Gonchar, an alternative presidential election campaign was being organized by the opposition, and both men were taking active part in it.
В момент исчезновения г-на Красовского и г-на Гончара, оппозиция вела подготовку альтернативной президентской избирательной кампании, в которой г-н Красовский и г-н Гончар принимали активное участие.
The same weapon, affirmed General Lapatik, had been used on 16 September 1999,when Messrs. Gonchar and Krasovsky disappeared.
Согласно утверждениям генерала Лапатика, то же самое оружие было использовано 16 сентября 1999 года, когдаисчезли г-н Гончар и г-н Красовский.
Yevgenia Gonchar, who was judging the projects of young game industry talents on behalf of Renatus team at Golden Byte 2015 Finals, shared the event impressions and her personal vision of the"youth of IT nation.
Евгения Гончар, которая представляла издательскую компанию Renatus в жюри чемпионата IТ- талантов" Golden Byte 2015", поделилась своими впечатлениями от мероприятия и молодого поколения" айтишников.
Law enforcement authorities also followed up reports in the mass media,which stated that Mr. Gonchar and Mr. Krasovsky were murdered by a gun taken from temporary confinement ward No. 1.
Правоохранительные органы провели работу в связи с сообщениями в средствах массовой информации, в которых утверждалось,что г-н Гончар и г-н Красовский были убиты с помощью пистолета, изъятого из изолятора временного содержания№ 1.
Ksenia Gonchar and Evgenia Bessonova, senior economist at the Centre for Research and Development in Economics and Finance, decided to learn why investors entered the Russian market in the 2000s despite the condition of institutions.
Ксения Гончар и старший экономист Центра экономических и финансовых исследований и разработок Евгения Бессонова решили выяснить, почему инвесторы в 2000- е годы входили на российский рынок вопреки состоянию институтов.
The Conference elected Marcos Lourenço de Almeida(Brazil), Sainivalati S. Navoti(Fiji), Famoudou Magassouba(Guinea),Dmitry Gonchar(Russian Federation) and Fernando Curcio Ruigómez(Spain) as Vice-Presidents from among States parties.
Конференция избрала заместителями Председателя от государств- участников следующих лиц: Маркус Лоренсу ди Алмейда( Бразилия), Фамуду Магассуба( Гвинея), Фернандо Курсио Руигомес( Испания),Дмитрий Гончар( Российская Федерация) и Сайнивалати С. Навоти Фиджи.
It is mentioned that Mr. Gonchar was sentenced to 10 days' detention in a special holding facility following an unauthorized meeting in violation of article 167-1, paragraph 1, of the Administrative Offensive Code. On 1 March the Minsk Lenin District Court sentenced him.
В этом сообщении указывается, что г-н Гончар был приговорен к десятидневному содержанию под стражей в штрафном изоляторе по причине проведения неразрешенного митинга в нарушение пункта 1 статьи 1671 Кодекса об административных правонарушениях. 1 марта суд Ленинского района города Минска вынес на этот счет судебное решение.
On 6 October 1999, the Special Rapporteur sent an urgent action to the Government of Belarus concerning the disappearance of Mr. Anatoly Krasovsky, head of Krasika publishing house, andMr. Victor Gonchar, vice-speaker of the Thirteenth Supreme Soviet.
Октября 1999 года Специальный докладчик направил правительству Беларуси призыв о незамедлительных действиях в связи с исчезновением г-на Анатолия Красовского, руководителя издательства" Красика", иг-на Виктора Гончара, вице-спикера Верховного совета тринадцатого созыва.
On 17 September 1999, the relatives of Mr. Krasovsky and Mr. Gonchar informed the law enforcement authorities of the city of Minsk about their disappearance. On 20 September 1999, the Prosecutor's Office of the city of Minsk launched a criminal investigation.
Сентября 1999 года родственники г-на Красовского и г-на Гончара сообщили в правоохранительные органы города Минска об их исчезновении. 20 сентября 1999 года Прокуратура города Минска начала уголовное расследование.
Concern was expressed regarding suggestions that there may have been official involvement,as on 1 March 1999 the police arrested Mr. Gonchar on charges of holding an illegal meeting in a private café, for which he served 10 days' imprisonment.
Это беспокойство было вызвано утверждениями о том, что данный случай, возможно, был связан с участием официальных лиц, поскольку11 марта 1999 года полиция арестовала г-на Гончара по обвинению в организации незаконного митинга в частном кафе, в связи с которым он содержался 10 дней под стражей.
On 16 June 2006, Nikolay Razumov was sentenced to 3 years in prison for releasing the information that President Lukashenka had been involved in the involuntary disappearances and deaths of Yury Zakharenko,Viktor Gonchar, Anatoly Krasovsky, Dmitry Zavadsky and Gennady Karpenko;
Июня 2006 года Николай Разумов был осужден на три года тюрьмы на распространение информации о том, что президент Лукашенко имеет отношение к недобровольному исчезновению и смерти Юрия Захаренко,Виктора Гончара, Анатолия Красовского, Дмитрия Завадского и Геннадия Карпенко;
The investigations would also seek to ascertain whether their disappearances had been staged(Mr. Gonchar's in connection with his political activities or Mr. Kraskovsky's in connection with the financial operations of his company), whether they had been abducted for ransom, or in order to steal the vehicle.
Следствие должно также показать, было ли исчезновение специально организовано( гна Гончара в связи с его политической деятельностью, а г-на Красовского в связи с финансовыми операциями его компании) или они были похищены в целях получения выкупа или похищения их автомобилей.
Copies of the proposed constitutional amendments were not available at polling stations until several days after voting began.On 14 November 2000, President Lukashenko dismissed the Chairman of the CEC, Victor Gonchar, after he stated that he would not certify the results of the referendum.
Тексты предлагаемых поправок к Конституции появились на избирательных участках лишь через несколько дней после начала голосования.14 ноября 2000 года президент Лукашенко освободил от должности Председателя ЦИК Виктора Гончара после того, как последний заявил, что он не подтвердит результаты референдума.
Результатов: 38, Время: 0.0444
S

Синонимы к слову Gonchar

Honchar

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский