GOOD INTENTIONS на Русском - Русский перевод

• добрые намерения
• благие намерения
• хорошие намерения
• благие цели
• благими намерениями
• добрыми намерениями
• добрых намерений
• благих намерений
• добрых намерениях
• благих намерениях
• хорошими намерениями
• хороших намерений

Примеры использования Good intentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good intentions.
Добрые намерения.

So much for good intentions.
Такие хорошие намерения.

Good intentions.
Благие намерения.

They only have good intentions.
У них только хорошие намерения.

Good intentions, right?
Хорошие намерения, так?

I know your good intentions too.
Я понимаю твои благие намерения.

Good intentions are not enough.
Одних благих намерений недостаточно.

I appreciate your good intentions.
Я высоко ценю добрые намерения.

And good intentions.
И хорошие намерения.

The road to hell is paved with good intentions.
Что благими намерениями выстлана дорога в ад.

Good intentions built this country.
Добрые намерения построили эту страну.

You have got good intentions, Moto.
У тебя хорошие намерения, Мото.

Good intentions Now I will tackle it!
Добрые намерения Теперь я займусь этим!

I will prove my good intentions to you, Elias.
Я докажу свои благие намерения тебе, Элиас.

Good intentions tore this country down.
Добрые намерения разрушили эту страну.

How did our good intentions go so wrong?
Почему наши благие намерения пошли совсем не в то русло?

Good intentions, quick slide to hell, buddy boy.
Добрыми намерениями вымощена дорога в ад, мой мальчик.

I sense nothing but good intentions from them, Captain.
Я ощущаю только добрые намерения, исходящие от них, капитан.

Good intentions must be proved in deeds, not just words.
Благие намерения должны подтверждаться не только словами, но и делами.

Sometimes we have good intentions but produce no real fruit.
Иногда у нас есть благие намерения, но нет реального плода.

Good intentions preempt any apparent designs on publicity.
Благие намерения резервируют любые очевидные проекты перед общественностью.

The road to hell is paved with good intentions"Highway to Hell.
Близкий синоним-« Благими намерениями вымощена дорога в ад».

Sometimes good intentions♪♪ don't come across so well♪.
Иногда хорошие намерения не выглядят хорошими..

Do you think she is brimming with good intentions towards you?
Вы думаете она переполнена добрыми намерениями по отношению к вам?

You know, good intentions, bad science.
Знаешь, благие намерения, кошмарные результаты.

Let us remember that the road to hell is paved with good intentions.
Давайте помнить о том, что дорога в ад вымощена благими намерениями.

We all have good intentions when we start.
У нас у всех добрые намерения, когда мы начинаем.

Colleagues, ad makers, and marketing specialists, you can say"NO" in advertising, and, even if only on major holidays, you can frighten consumers with negative sense, but only with good intentions and in the name of Universal Good..
Коллеги, рекламисты и маркетологи, в рекламе можно говорить« Нет», а также, пусть даже по большим праздникам, пугать потребителя негативом, но исключительно с благими целями и во имя вселенского добра.

I am laying down good intentions, which I believe durable as flint.
Я полон добрых намерений, и они тверже кремня.

Good intentions, pursued in the name of goodness, then, are no guarantee.
Благие намерения, преследуемые во имя добра, тогда не имеют никаких гарантий.