GOOD OLD-FASHIONED на Русском - Русский перевод

• старый добрый
• хороший старомодный
• хорошем старинном
• старая добрая
• старой доброй
• старую добрую

Примеры использования Good old-fashioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good old-fashioned greed.
Старая добрая жадность.

I'm talking about good old-fashioned intuition.
Я говорю о старой доброй интуиции.

A good old-fashioned auction.
Старый добрый аукцион.

Whatever happened to good old-fashioned war?
Что случилось со старой доброй войной?

A good old-fashioned orgy, huh?
Старая добрая оргия, а?

Have ourselves a good old-fashioned bum fight.
Предоставь нам старый добрый бой среди бомжей.

Good old-fashioned prison fight.
Старый добрый тюремный бой.

Nothing like a good old-fashioned honeypot.
Нет ничего лучше старомодной приманки.

Good old-fashioned human intelligence.
Старый добрый людской интеллект.

All fairy tales need a good old-fashioned villain.
Каждой сказке необходим старый добрый злодей.

And good old-fashioned curiosity.
И старой доброй любознательности.

Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.
Каждой сказке необходим старый добрый злодей.

Just a good old-fashioned bank robbery.
Просто старое, доброе ограбление.

Forensics, video, a bit of rough and tumble, and good old-fashioned copper's nouse.
Улики, видео и немного передряг, и старый добрый полицейских нюх.

Ooh, a good old-fashioned lemon party.
О, старая добрая лимонная вечеринка.

What culture doesn't love a good old-fashioned money motive?
В какой культуре не любят старые добрые денежные мотивы?

Good old-fashioned trashy celebrity gossip rags.
Старые добрые сплетни про знаменитостей.

Got to love good old-fashioned teamwork.
Придется полюбить хорошую старомодную работу в команде.

Good old-fashioned man-woman, woman-horse stuff.
Старый добрый стиль: Мужики, бабы, лошади.

It's time for a good old-fashioned search, ladies.
Настало время для старого доброго обыска, дамы.

Now, granted, our options are limited. But there's still good old-fashioned talk therapy.
Хоть наши возможности и ограничены, но есть старый добрый метод- поговорить.

Just some good old-fashioned police work.
Старая добрая полицейская работа.

Yes, it's a very fine building, and in the good old-fashioned style," he said.
Да, это очень красивое строение и в хорошем, старинном стиле,- сказал он.

Who said good old-fashioned romance was dead?
Кто сказал, что старая добрая романтика умерла?

We will do that, but in my opinion, nothing beats good old-fashioned investigating.
Займитесь, но по-моему, нет ничего лучше расследования старыми добрыми методами.

I'm thinking a good old-fashioned stakeout is in order.
Думаю, старая добрая слежка еще в моде.

I think we're doing too much brainstorming and not enough good old-fashioned remembering.
Я думаю, мы слишком много выдумываем и мало используем наши старые добрые воспоминания.

Then again some good old-fashioned American justice.
С другой стороны, старое доброе американское правосудие.

The security in Peck's office blocks wireless signals, but what about good old-fashioned wires?
Защита в офисе Пека блокирует беспроводную сеть, а как насчет старых добрых проводков?

What would you say to a good old-fashioned junior-high make out?
Что ты скажешь о старом добром целомудренном сексе?