Примеры использования Старая добрая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старая добрая Бэб.
Только старая добрая сила.
Just good old brute force.Старая добрая Англия.
Да здравствует старая добрая Англия!
Long live good old England!Старая добрая Земля.
Good old Earth.Да. Нас ждет старая добрая встряска.
We may be in for a good, old-fashioned shake-up.Старая добрая Донна?
Good old Donna?Кто сказал, что старая добрая романтика умерла?
Старая добрая Добби.
Good old Dobby.Все меньше похоже на убийство за идею,скорее, старая добрая жадность.
Sounds less Старая добрая Виста.
Good old Vista.Как видите, парни,в конце- концов старая добрая полицейская работа всегда побеждает.
You see, boys,at the end of the day, good old-fashioned police work always wins out.Старая добрая Марго!
Good old Margot!И нет лучше способа выявить бездельников, чем старая добрая замануха.
And there's no Старая добрая Саттон.
Good old Sutton.О! Взгляни- ка на это- ножка табачного жука, окаменелая известняковая пыль, старая добрая ржавчина.
Ooh, look at this-- a leg of tobacco beetle, some petrified limestone dust, oh, good old-fashioned rust.Старая добрая ртуть.
Good old mercury.Но старая добрая Хейзел.
But good old Hazel.Старая добрая Джанет.
Good, old Janet.Вот она, Старая добрая Гамма 1, Вы слышите нас, Гамма?
There she is, good old Gamma 1?Старая добрая Фрэнки.
Good old Frankie.Думаю, старая добрая слежка еще в моде.
I'm thinking a good old-fashioned stakeout is in order.Старая добрая базука.
The good old bazooka.Только старая добрая бюрократия, и много- много бумажной работы.
Only good-old bureaucracy and paperwork.Старая добрая классика.
The good old classic.Старая добрая догадка.
Старая добрая жадность.
Good old-fashioned greed.Старая добрая борная кислота.
Good old boric acid.Старая добрая оргия, а?
A good old-fashioned orgy, huh?Старая добрая английская тушеная фасоль.
Good old British baked bean.
