GOT ANY IDEA на Русском - Русский перевод

• есть идеи
• хоть представляешь
• хоть знаете

Примеры использования Got any idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Got any ideas?
Есть идеи?

Mmm. You got any ideas?
У вас есть идеи?

Got any ideas?
Есть у тебя идеи?

I leave this place for one day got any idea what it would look like when I come back?
Если я хотя бы на день оставлю зал без присмотра, ты представляешь, что здесь будет твориться, когда я вернусь?

Got any ideas, Doc?
Есть идеи, док?

Have you got any idea who did this?
У Вас есть какие-нибудь предположения, кто мог это сделать?

Got any idea what it means?
Есть идеи, что они значат?

Well, boss, got any idea what we're doing here?
Ну, босс,… есть какие-нибудь идеи о том, что мы здесь делаем?

Got any idea what killed him?
Есть идеи, что его убило?

Have you got any idea where she could be?
У вас есть хоть какое-то представление о том, где бы она могла быть?.

Got any idea what this means?
Понимаешь, что это значит?

You got any idea who did?
У вас есть идеи, кто мог это сделать?

Got any idea who bumped Joe off?
Есть соображения, кто убил Джо?

You got any idea what that's like?!
Вы хоть представляете каково это?

Got any idea who killed the shooter?
Есть идеи, кто убил стрелка?

You got any idea where I can find him?
У тебя есть идеи, где его найти?

Got any idea where it was going?
Есть предположения куда он направлялся?

You got any idea where he might be?
Ты догадываешься, где он может быть?

Got any idea where they might be headed?
Есть идея куда он мог направиться?

You got any idea where I can find him?
У тебя есть идеи, где я могу найти его?

Got any idea who might have tipped them off?
Есть идеи, кто может их предупредить?

You got any idea what this is about?
У тебя есть какие-нибудь предположения?

Got any ideas to help us understand where that cliff might lead to?
Есть идеи помочь нам понять куда этот обрыв может вести?

You got any idea who you're working for?
Ты хоть имеешь представление, на кого работаешь?

Got any ideas how you're going to get past your dragon yet?
Уже имеешь какие-нибудь мысли по поводу того, как пробраться мимо твоего дракона?"?

You got any idea how racist that sounds?
Вы хоть понимаете как по расистки это звучит? Указываете мне когда работать?

We got any idea what's going on here?
Есть идеи зачем мы здесь собрались?

You got any idea of where we should start?
У тебя есть идеи, с чего начать?

You got any idea how much this guy's cost me?
Ты хоть представляешь, сколько он мне стоил?

You got any idea how much I got on my plate?
Ты хоть представляешь сколько всего у меня на тарелке?