GOT CUT на Русском - Русский перевод

• урезали
• вырезали

Примеры использования Got cut на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, got cut.
Да, там ссадина.

But the sketch that got cut.
Но эта сценка, которую вырезали.

She got cut after episode one.
Ее выгнали после первого эпизода.

My hours got cut.
Мои рабочие часы урезали.

I got cut out of my own treaty?
Меня удалили из собственного договора?

The killer got cut, too.
Убийца тоже поранен.

If you got cut, you will have an e-mail.
Если тебя выкинут, ты получишь e- mail.

But then this afternoon, I got cut.
А позже днем… меня порезали.

Got cut up pretty ugly last night back at the church.
Знатно порезался той ночью в церкви.

It's the sketch that got cut.
Это сценарий сценки, которую вырезали.

It got cut in the latest round of debt ceiling talks.
Его срезали на последнем раунде дебатов по повышению потолка гос. долга.

My glass broke and I got cut.
У меня разбились очки, и я порезалась.

Well, if she got cut that often, she would bleed to death.
Что ж, если у нее так часто бывают порезы, она бы давно умерла от потери крови.

All because their allowances got cut?
И все из-за того, что им урезали карманные деньги?

You're lucky I don't tell the guys you got cut by a 60-year-old homeless woman.
Скажи спасибо, что я никому не расскажу, как тебя порезала 60- летняя бомжиха.

That scene Ursula's so proud of? It got cut.
Тот эпизод, которым Урсула так гордится, его вырезали.

She got cut on her face from the glass and she sore from where I fell on her. But other than that.
У нее порез от стекла на лице… и рана в том месте, где я на нее навалился… но вроде больше ничего.

Karen Salisbirk wrote a sketch Harriet was in, but it got cut at dress.
Карен Салисбрик написала для Хэрриет скетч, но его зарубили на прогоне.

This guy at the gym, when Eddie got cut, said Eddie was better off away from the coach.
Был парень в спортзале в тот день, когда Эдди выгнали, он сказал, что парня лучше держать подальше от тренера.

We have had an issue with overcrowding Ever since our funding got cut.
У нас проблема с перенаселением даже после того, как нам урезали финансирование.

Come on, everybody knows that the reason you got cut and that little orphan Jordan, is still here.
Перестань, все знают, что причина, по которой тебя отстранили, а эта маленькая сиротка до сих пор тут… Мы знаем.

You would think that means something, but it's been tough, especially after my hours got cut.
Вы думаете это что-то значит, но было трудно, особенно, когда мне урезали часы.

My budget gets cut.
Мой бюджет урезали.

She must have gotten cut when they struggled.
Она, должно быть, порезалась во время борьбы.

He said I might get cut from the trial.
Меня могут исключить из испытаний.

Around here, sluts get cut.
Здесь шлюшки не получают плюшки.

So she's getting cut, but that's not the source of the blood?
То есть они вся в порезах, но не они являются источником крови?

But if one of us gets cut, I will not be calm.
Но если кто-то из нас будет уволен, я не буду счастлива.

The power could get cut.
Сила могла уменьшиться.

B-But for the lucky winner who manages to stay dry, your rent gets cut in half.
Но счастливчику победителю который останется сухим, аренда будет урезана в половину.