GOT CUT OFF на Русском - Русский перевод

• прервали
• были отрезаны

Примеры использования Got cut off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then we got cut off.
Потом нас разъединили.

I got cut off from my unit.
Я отстал от своих.

He said he got cut off.
Он сказал, его подрезали.

We got cut off from them.
Мы были отрезаны от них.

Agent Keen, we got cut off.
Агент Кин нас разъединило.

I-I got cut off by your machine.
Ваш автоответчик меня прервал.

I'm so sorry we got cut off.
Мне жаль что нас прервали.

Joey got cut off before he got to that part.
Джои был отключен прежде, чем он добрался до этой части.

Supply lines got cut off.
Линии снабжения были отрезаны.

Cara got cut off from the rest of us, and we haven't seen her since.
Каре удалось остановить их, после этого мы ее не видели.

The connection got cut off somehow.
Неожиданно связь прервалась.

No feelings are hurt and nothing got cut off.
Чувства не задеты, и ничего не отрезано.

I basically got cut off by this young man, very good-looking, in a security car.
Он меня подрезал. Симпатичный молодой человек в машине школьной охраны.

Mommy, the man's head got cut off.
Мамочка, у дяденьки отвалилась голова.

No, you know, the first one, I got cut off, So the first and second one are really the same message.
Хотя первое я удалила, так как первое и второе были одинаковыми.

Laynie, I'm so sorry we got cut off.
Лейни, мне так жаль, что нас прервали.

Willie Ackerman, he got cut off the list'cause he got his note from an acupuncturist, and that doesn't even count.
Вилли Акерман вылетел из списка потому что он получил предписание у специалиста по иглоукалыванию. А это не считается.

I'm so sorry, Berkley. You got cut off.
Мне так жаль Беркли, что тебя отшили.

In Stanytsia itself shelling with the use of small arms was reported, a gas pipeline got cut off on the outskirts, but it was successfully repaired by morning," the report reads.
В самой Станице зафиксировано обстрел из стрелкового оружия, на окраине был перебит газопровод, но к утру его удалось отремонтировать",- говорится в сообщении.

That you said,"There are three" right before you got cut off.
Потом вы сказали:" Три", после чего вас разъединили.

Back in 2009, at the beginning of the year, while she was the Prime Minister, the gas for Europe got cut off by the Russian company Gazprom.
В начале 2009 года, когда она была премьер-министром Украины, российская компания Газпром прекратила подачу газа в Европу.

We were talking, and then there was gunfire, a lot of it, and the call got cut off.
Мы разговаривали, а затем раздались выстрелы, множество, звонок прервался.

But a couple of weeks ago, my funding got cut off.
Но пару недель назад мне урезали финансирование.

Sorry about the phone. We must have got cut off.
Прости за телефон, нас, видимо, разъединили.

Last night, you called me, but the phone got cut off.
Прошлой ночью ты звонил мне, но телефон был выключен.

We get cut off?
Нас что, прервали?

So Junior's thumb gets cut off and ends up in dad's trash?
Значит, Джуниору отрезали палец и выбросили его в мусорный бак отца?

My mother don't wanna get cut off welfare.
Моя мать не хочет лишиться пособия по безработице.

Something worse than her head getting cut off?
Что-то похуже, чем отрубание ее головы?

They want to see your hand almost get cut off.
Они хотят видеть, как тебе только что чуть не отрезало руку.