GOT CUSTODY на Русском - Русский перевод

• получила опеку

Примеры использования Got custody на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got custody.
Я получила опеку.

I still can't believe Peri got custody of your son.
Я все еще не могу поверить, что Пери получила опеку над сыном.

I got custody of Logan.
Я получила опеку над Логаном.

Your sister got custody of you?
Ваша сестра получила опеку над вами?

I got custody of the goat.
Я получила опеку над козой.

So, she got custody.
И она подала в суд.

He got custody of Michou, my little boy.
Он добился опеки над Мишу- над моим сыном.

Vic number one was a divorced dad who got custody of his kids.
Первая жертва- отец в разводе, получивший опеку над детьми.

Rachel got custody of my dog.
Рейчел получила опеку над моей собакой.

Mr. West, you had far more to gain if Gina got custody of her daughter.
Мистер Уэст, вы заработали бы гораздо больше, если бы Джина получила опеку над дочерью.

And I got custody of the kid. Right?
Опека над ребенком досталась мне, так?

He's told friends that if his ex-wife got custody, he would kidnap his sons.
Если опекунство получит его бывшая жена, он выкрадет сыновей и увезет их из страны.

My ex-wife got custody of him years ago, but I still see him as often as I can, even if it is from a distance.
Моя бывшая жена давно получила опеку, но я стараюсь видеться с ним в каждую свободную минуту, даже издалека.

I thought one of the upsides of my parents' divorce was that nobody got custody of Catalina.
Я думал, один из плюсов этого развода в том, что больше не придется ехать на Каталину.

The day she got custody of our son.
Когда она получила опеку над сыном.

Social Services intervened once and took him into care, but then returned him to the family home once Eli Bray, his older brother, got custody.
Социальная служба однажды приняла на попечение, но затем вернула его в семью, когда Илай Брей, его старший брат, оформил опеку.

Oh… I guess, um, Alice got custody of Venus's nephew and now she's worried about the kid.
Видимо, Элис получила опеку над племянником Венеры, и она теперь беспокоится о пацане.

Maddy's getting custody of Nate's kid?
Медди берет под опеку ребенка Нейта?

But if you get custody of Jake, everything will be fine.
Но если ты получишь опекунство над Джейком, все будет хорошо.

You know, you don't have to get custody of me to hang out.
Ты понимаешь, что не обязательно получать опеку надо мной, чтобы проводить вместе время.

Who gets custody?
Кто получит опеку?

Who gets custody of the child?
А кому достанется опека над ребенком?

What about getting custody of Daphne?
Что насчет получения опеки над Дафни?

They have to feel your pain so you get custody.
Они должны почувствовать твою боль, и тогда ты получишь опеку.

I mean, there are easier ways to leave your spouse and get custody.
То есть, есть же более легкие способы уйти от супруги и получить опеку.

You can help me get custody.
Ты можешь помочь мне получить опеку.

You could get custody.
Ты можешь выбить опеку.

That's good, but who gets custody?
Хорошо, но кто станет попечителем?

She thought he was gonna leave her And get custody of the kids, you know, because of the drugs.
Она думала, что он оставит ее и получит опеку над детьми, ну вы понимаете, из-за наркотиков.

As long as child services has an open file on Tariq, he can't get custody.
Поскольку у органов опеки заведено дело на Тарика, он не может получить опеку.