GOT TO WAIT на Русском - Русский перевод

• должны ждать
• нужно подождать
• надо подождать

Примеры использования Got to wait на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got to wait.
Придется подождать.

How much longer have we got to wait here?
Сколько еще мы должны здесь ждать?

You got to wait.
Вам нужно подождать.

A suspected felon with a kidnapped American in his trunk gets through right like that, we got to wait.
Преступник в розыске с похищенным американцем в багажнике, проезжает со свистом, а мы должны ждать.

Got to wait. Be safe.
Надо подождать его.

No, you got to wait.
Нет, это тебе нужно переждать.

Got to wait for Cope.
Нужно подождать Коупа.

Even if it got to wait 20 years.
Даже если придется ждать 20 лет.

Got to wait till halftime, sweetie.
Подожди до перерыва, милый.

So we just got to wait it out.
Так что надо просто подождать.

Got to wait on the FBI and the medical examiner.
Мы должны дождаться ФБР и судебно-медицинского эксперта.

I don't know why we got to wait three years for that shit?
Я что-то не пойму, почему мы 3 года должны ждать это дерьмо?

So I got to wait until Pillow Pants gets peed out of her body on her 21st birthday before we can have sex.
Поэтому мне нужно подождать пока Пиллоу Пенс выйдет оттуда на 21ый день рождения и мы сможем заняться сексом.

This no-brains Jimmy Carter with his stupid peanut grin, and now I got to wait in line to fill my tank?
Этот безмозглый Джимми Картер со своей идиотской ухмылкой, и теперь я должен стоять в очереди, чтобы наполнить бак?

You got to wait, Dawson.
Ты должна ждать, Доусон.

We have got to wait for them.
Мы должны подождать их.

We got to wait and see if he shows up.
Нам надо ждать если он появится.

We don't got to wait till later.
Мы не должны откладывать на потом.

We got to wait till we see the movie.
Придется подождать, пока не выйдет фильм.

So we just got to wait for the pick up.
Поэтому мы просто должны подождать, пока его заберут.

We got to wait for POTUS to make a statement.
Нужно подождать, пока президент сделает заявление.

Son, you got to wait your turn.
Сынок, тебе нужно дождаться своей очереди.

Now I got to wait 18 months before they will even think of placing a child in my care.
Теперь я должна ждать 18 месяцев, прежде, чем они просто подумают о том, чтобы дать мне ребенка под опеку.

I have got to wait on the table.
Мне нужно обслужить столик.

You got to wait till after the election.
Ты должен дождаться выборов.

Just got to wait it out.
Просто подождать, пока это закончится.

Listen, I got to wait until tomorrow to file my claim… so I figure I will help you look for your dad.
Послушай, мне нужно подождать до завтра, чтобы зарегистрировать свой участок… так что, я думаю, я помогу тебе искать твоего отца.

Uh, no, I got to wait for my brother.
О, нет, мне надо подождать брата.

She's got to wait in line like everybody else.
Она должна ждать своей очереди как и остальные.

No, we-- we-- we got to wait here for R.H.D. to show up.
Нет, мы… мы… мы должны ждать здесь людей из Отдела ограблений и убийств.