Примеры использования Government replied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government replied in 2007.
Правительство ответило в 2007 году.In its response of 27 October 1993, the Government replied as follows.
В своем ответе от 27 октября 1993 года правительство сообщило следующее.The Government replied to 8 of them.
Правительство ответило на 8 из них.During the period under review, the Government replied on five outstanding cases.
За рассматриваемый период правительство представило ответы по пяти невыясненным случаям.The Government replied to one of them.
Правительство ответило на одно из них.
Люди также переводят
On 13 July and 24 September 2009, the Government replied to both general allegations.
Июля и 24 сентября 2009 года правительство представило ответы на эти общие утверждения.The Government replied to four of them.
Правительство ответило на четыре из них.In a communication dated 10 April 2006, the Government replied on three outstanding cases.
В сообщении от 10 апреля 2006 года правительство представило ответы по трем невыясненным случаям.The Government replied on 10 July 2013.
Правительство ответило 10 июля 2013 года.In addition, the Government replied to 96 cases transmitted the previous year.
Кроме того, правительство представило ответы по 96 случаям, доведенным до его сведения в прошлом году.The Government replied to 8 communications.
Правительство ответило на 8 сообщений.In one other case, the Government replied that the person concerned was currently available at his residence.
В другом случае правительство сообщило, что соответствующее лицо в настоящее время находится по месту жительства.The Government replied on 30 April 2012.
Правительство ответило 30 апреля 2012 года.The Government replied on 8 May 2012.
Правительство представило ответ 8 мая 2012 года.The Government replied to all of them.
Правительство представило ответы по всем из них.The Government replied to all of them.
Правительство представило ответ на все эти случаи.The Government replied to 8 communications.
Правительство ответило только на 8 сообщений.The Government replied to all three communications.
Правительство ответило на все три сообщения.The Government replied to one of the appeals.
Правительство представило ответ на один из призывов.The Government replied to 27 of these communications.
Правительство ответило на 27 из этих сообщений.The Government replied on 5 May 1998 see below.
Правительство представило ответ 5 мая 1998 года см. ниже.The Government replied to each of these appeals.
Правительство представило ответ на каждый из этих призывов.The Government replied on 15 June 1998 see below.
Правительство представило ответ 15 июня 1998 года см. ниже.The Government replied by letter dated 1 December 1998.
Правительство ответило письмом от 1 декабря 1998 года.The Government replied on 26 March 1998 see below.
Правительство представило ответ 26 марта 1998 года см. ниже.The Government replied on 13 January 1998 see below.
Правительство представило ответ 13 января 1998 года см. ниже.The Government replied on the three outstanding cases.
Правительство представило ответы по трем невыясненным случаям.The Government replied to all the communications sent.
Правительство представило ответы на все направленные сообщения.The Government replied to the communication on 14 October 2013.
Правительство ответило на сообщение 14 октября 2013 года.The Government replied to the communication on 23 December 2013.
Правительство ответило на сообщение 23 декабря 2013 года.
