GRANT PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• грантовых программах
• грантовые программы
• грантовым программам
• грантовых программ
• программы предоставления грантов

Примеры использования Grant programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

International grant programs of the Norwegian Barents Secretariat.
Международные грантовые программы Норвежского Баренцева секретариата.

This year it has received 128 applications for participation in grant programs.
В этом году фонд получил 128 заявок для участии в грантовых программах.

OVC administers two major formula grant programs: Victim Assistance and Victim Compensation.
ОДЖП осуществляет две крупные программы предоставления грантов: помощь жертвам и компенсация жертвам.

The Department of Economic Sociology participates in different grant programs.
Сотрудники кафедры вовлечены в грантовые программы самого разнообразного направления.

The Foundation implements grant programs jointly with the Foundation of National Science Support FNSS.
Фонд Олега Дерипаска« Вольное Дело» реализует грантовые программы совместно с Фондом содействия отечественной науке ФСОН.

Together with the village administration, the youth participating in grant programs.
Совместно с администрацией поселка молодежь принимает участие в грантовых программах.

Extend the eligibility for youth grant programs to residents of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia.
Предоставление права участия в программах субсидий для молодежи и жителям Абхазии и Цхинвальского региона/ Южной Осетии.

You should inform the Moscow office of your participation in other current grant programs for 2019-20 ac.
Необходимо ставить нас в известность о Вашем участии в других грантовых программах на 2019- 20 уч.

Grant programs for new behavioral science investigators at several National Institutes of Health(NIH) institutes.
Предоставлять программы для новых исследователей поведенческой науки в нескольких институтах Национального института здоровья NIH.

One of the key features is the ability for businesses and city administration to create their own grant programs.
Ключевой функцией является возможность для бизнеса и администрации создания собственных грантовых программ.

On the other hand, grant programs give new machinery only to those few villages where collective farms have been created.
С другой стороны, по грантовым программам новую технику выдают только жителям тех немногих деревень, где есть коллективные хозяйства.

On the birthday of Stepan Gishyan, the foundation summed up the results of the grant programs announced in early 2017.
В день рождения Степана Гишяна фонд подвел результаты заявленных в начале 2017 года грантовых программ.

I cannot tell you about all grants, but in ESC grant programs ESC, for example, competition is not so big- 2- 3 persons per one place.
Я не могу сказать за все гранты, но в грантовых программах ESC, например, конкурс не так уж велик- 2- 2, 5 человека на место.

On behalf of the laboratory its head can take part in both Russian and foreign contests and grant programs.
Руководитель от имени лаборатории может участвовать в конкурсах и грантовых программах- как российских, так и зарубежных.

Grant programs created by the State are few in number and the size of grants allocated on an open competitive basis is small.
Грантовые программы, создаваемые государством, немногочисленны, а размер грантов, распределяемых на открытой конкурсной основе, невелик.

Then the meeting discussed issues related to public procurements and VAT problems arising during the implementation of grant programs.
Затем были обсуждены вопросы, касающиеся системы госзакупок РА и проблемы, возникающие во время налогообложения НДС по грантовым программам.

The start-up has already received funding through EU grant programs and has passed the Armenian Startup Academy pre-acceleration program..
Стартап уже получил финансирование по грантовым программам Евросоюза и прошел отборочный тур конкурса Армянской академии стартапов.

The Deputy Minister Arsen Qaramyan's report was about the works carried out in the youth affairs field, the providing of information, grant programs and developed conceptions.
Доклад заместителя министра Арсена Карамяна относился к работам, осуществленным в сфере вопросов молодежи, информационного обеспечения, грантовым программам и разработанным концепциям.

Including loan and grant programs provided by international organizations and foreign countries, extra-budgetary costs.
Включая предоставленные международными организациями и иностранными государствами кредитные и грантовые программы, а также осуществляемые за счет внебюджетных средств расходы.

Moreover, if we talk about the supervisory board, which, perhaps, will combine these functions, I consider it important that the members of the Supervisory Board take part in the grant programs allocation.
Также, если говорить о наблюдательном совете, который, возможно, будет совмещать эти функции, считаю важным, чтобы члены наблюдательного совета принимали участие в распределении грантовых программ.

As you know U.S. Embassy is implementing several grant programs among which I would underline Democracy Committee grant program..
Как вам известно, посольство США осуществляет несколько грантовых программ, в том числе, я бы выделил грантовую программу комиссии по демократии.

A lot of graduates of Alexander Lyapin Studio become successful photographers, win prizes at prestigious contests, successfully enter art schools beyond and in Ukraine, participate in various grant programs.
Многие из выпускников мастерской Александра Ляпина стали успешными фотографами, получают призы на престижных конкурсах, поступают в творческие вузы за границей и Украине, работают по различным грантовым программам.

Distribution of leaflets about foreign universities and foreign grant programs among students, masters, doctors and teachers KazNPU named after Abai.
Распространение буклетов об иностранных университетах и зарубежных грантовых программах среди студентов, магистров, докторов и преподавателей КазНПУ им.

During the past decade, these two grant programs have greatly improved the accessibility and quality of services for federal and state crime victims nationwide.
За последнее десятилетие в рамках этих двух программ грантов по всей стране значительно улучшены доступность и качество помощи жертвам преступлений, совершенных на федеральном уровне и уровне штатов.

Now Alina teaches other students who don't have sufficient Internet skills how to search for and find information on grant programs for participating in educational summer camps and understand grant givers' requirements.
Сейчас Алина учит студентов, не владеющих навыками работы в Интернет, искать и находить информацию о грантовых программах для получения дополнительного образования в летних молодежных лагерях, а также разбираться с требованиями грантодающих организаций.

The Foundation runs long-term scholarship and grant programs for talented students and faculty at Russia's leading public and private higher educational institutions, as well as for museum staff, sports professionals, and experts in endowment creation and development.
Фонд проводит долгосрочные стипендиальные и грантовые программы, адресованные талантливым студентам и преподавателям ведущих государственных и негосударственных вузов России, музейным специалистам, профессионалам спортивной отрасли, специалистам по созданию и развитию эндаументов.

Presently, we are ready to share our experience with countries of the region, in particular, to provide special education grant programs in Nazarbayev University for talented young people from all the countries of Central Asia and other countries.
Сегодня мы готовы поделиться своим опытом со странами региона- в частности, предоставить специальные грантовые программы для обучения в Назарбаев Университете для талантливой молодежи из всех стран Центральной Азии и других стран.

An educational program, the core of which will be a workshop from Creative Europe on joining the grant programs, as well as the presentation of a new project"The Cultural Capital of Ukraine" with the participation of experts from Lithuania, the exchange of experience between Ukrainian and European theater figures and organizations(throughout the festival, Dovzhenko- Centre).
Образовательная программа, ядром которой будет воркшоп от Креативной Европы о вступлении в грантовые программы, а также презентация нового проекта« Культурная столица Украины» с участием экспертов из Литвы, обмен опытом между украинскими и европейскими театральными деятелями и организациями( в течение всего фестиваля, Довженко- центр).

The General Meeting understood that it is extremely important to have a manager who will make decisions based on the mission of the organization and who must have vast management experience, expertise in working with grant programs, interaction with donors, ensuring high performance of the huge scope of work and managing financial flows to accomplish all the tasks of the organization.
Общее собрание участников понимало, что в нашей деятельности чрезвычайно важно иметь управленца, который будет принимать решения на основании миссии организации и, который должен обладать опытом управления, опытом работы с грантовыми программами, взаимодействия с донорами, выполнения огромных объемов и управления финансовыми потоками для выполнения всех задач стоящих перед организацией.

For example, after 9/11, several state councils established grant programs designed to bring humanities perspectives to bear on the response to the tragedy.
К примеру, после событий 11 сентября несколько советов штатов учредили программы предоставления грантов для того, чтобы привнести в отклик на эту трагедию элементы, связанные с искусством.