GRAPHIC CONTENT на Русском - Русский перевод

• графический контент
• графического содержания

Примеры использования Graphic content на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will forgive the graphic content.
ВЫ простите за графическое изображение.

The entire graphic content and the information contained in www. aspasios.
Все графическое содержание и информация, содержащиеся на www. aspasios.

Optimize the website(filling by text and/or graphic content);
Оптимизируют сайт( наполнение текстовым и/ или графическим контентом);

Checking of the graphic content, inclination and intactness of each label.
Проверка графического содержания, наклона и целостности каждой этикетки.

Most of modern online stores contain plenty of graphic content.
Большинство современных интернет- магазинов отличаются обилием графического контента.

Displaying graphic content was avoided in the episode, with Foster believing it would"distract from what the meaning was.
Режиссер избегала графического контента в серии, ведь, по ее словам, он« отвлекает от сути».

We give HTML code widgets or VR- Assembly of apartments and, if it was agreed, graphic content.
Мы отдаем HTML- коды виджетов или VR- сборки квартир и, если это оговаривалось, графический контент.

An admin can quickly change text and graphic content, correct design details without involving programmers resources.
Быстро изменить не только текстовый, но и графический контент сайта, подкорректировать дизайнерские детали- все это с легкостью сможет сделать администратор, не привлекая ресурсы программистов.

According to rumors, among them will be gadgets aimed at creators of graphic content and students.
По слухам, среди них будут гаджеты, ориентированные на создателей графического контента и учащихся.

There may be instances where graphic content is permitted in acceptable contexts; for example, a conversation that's raising awareness about terrorism, or human rights abuses.
В некоторых случаях графический контент допустим в приемлемом контексте: например, при разговоре, повышающем уровень осведомленности о терроризме или нарушениях прав человека.

This application is very original, even if its graphic content that is very precarious.
Данное приложение весьма оригинально, хотя бы даже своим графическим наполнением, которое весьма нестандартно.

But there are other people who download images as well and only some of them bother to process their graphic content.
Но кроме меня контент выкладывают и другие люди, не все утруждают себя обработкой графики.

Web content management: the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets.
Управление веб- контентом: сбор, компоновка, распределение, ведение и выдача текстового и графического содержания для основной цели распространения информации через веб- порталы и мини- порталы.

It applies in particular to our logotype and the visual identification system, as well as our own text and graphic content.
В частности, это касается нашего логотипа и системы визуальной идентификации, а также собственной текстовой и графической информации.

Intellectual property: The user couldn't use the information here contained, either the design, either his graphic content without the web owners's authorization, or the intellectual property rights owners's authorization.
Интеллектуальная собственность: Пользователь не имеет право использовать информацию, содержащуюся на данном сайте, его дизайн и графическое содержание без разрешения собственников сайта или собственников прав интеллектуальной и промышленной собственности.

Taking into account the undoubted importance of the role played by graphic images in website content, you must pay special attention to the graphic content on your site.
С учетом того, сколь значительная роль отводится изображениям в контенте сайта, наполнению сайта графическим контентом следует уделять особое внимание.

The use of photo, audio and video materials as well as other audiovisual and graphic content available on this Website is allowed only with written permission from Autonomous Non-Commercial Organization"Executive Directorate of XXVII World Summer Universiade 2013 in city of Kazan.
Использование фотоматериалов, аудио- и видеофрагментов, аудиовизуального и графического содержания сайта допускается исключительно при условии получения предварительного письменного разрешения Автономной некоммерческой организации« Исполнительная дирекция XXVII Всемирной летней универсиады 2013 года в г. Казани».

The video for the final single,"Try, Try, Try", directed by Jonas Åkerlund, was released on September 11, 2000, but did not receive airplay in the US due to its graphic content.
Клип на последний сингл« Try, Try, Try», снятый режиссером Юнасом Окерлундом, вышел 11 сентября 2000 года, но получил мало эфирного времени из-за своего откровенного содержания.

Our tasks include not only direct printing orders, but also their development, creating a unique design and text and graphic content of the booklet, which fully meets customer's specifications.
В наши задачи входит не только непосредственная печать заказов, но и их разработка, создание уникального дизайна и текстово- графического наполнения буклета, полностью отвечающего техническому заданию заказчика.

The DSC also offers CMS-development which is deemed to be a convenient tool for managing, storing, version control, navigation, searching and publishing of various texts and graphic contents.
А также, CMS- разработки, которые являются удобным инструментом управления, хранения, контроля версий, навигации, поиска и публикации различного текстового и графического контента.

All photo, audio and video materials as well as other audiovisual and graphic content available on the Website's‘Downloads' section are open to the public and free for use exclusively for non-commercial(personal, informational, educational, research and similar) purposes.
Все материалы, размещенные в разделе Сайта« материалы для скачивания», в том числе фотоматериалы, аудио- и видеофрагменты, аудиовизуального и графического содержания являются общедоступными и открытыми для использования исключительно в некоммерческих( личных, ознакомительных, образовательных, исследовательских и аналогичных) целях.

Thanks to several years of Research& Development in the field of HMi(Human-Machine Interface) design, we have been able to develop a graphic design platform for the quick and effective creation of some ultra-complex graphic content.
Несколько лет исследований и развития в области проектирования человеко-машинного интерфейса позволили нам разработать платформу для быстрой и эффективной реализации графического дизайна. Мы способны реализовать ультра сложный графический контент.

For example, perpetrators may convince a child to share a compromising image and then threaten to send it to parents or to upload it to a public website in order to extort more graphic content or in-person meetings.
Например, преступник может уговорить ребенка поделиться с ним изображением компрометирующего содержания, а затем угрожать отправить его родителям или выложить на общедоступном веб- сайте, чтобы вынудить ребенка прислать новые изображения или согласиться на личную встречу.

Project onto virtually any spot in the venue with video or graphics content.
Проецируйте видео или графический контент практическое на любое место в помещении.

We're trying to build here one the best search engines for graphics content.
Мы пытаемся построить здесь один из лучших поисковиков для грифического контента.

Participants will be invited to discuss the proposal and decide on how to further develop such maps and graphics, in particular the sources of data to be used and how to verify and endorse the maps and graphics content.
Участникам будет предложено обсудить представленное предложение и принять решение в отношении дальнейшей процедуры подготовки таких карт и графических материалов, определив, в частности подлежащие использованию источники данных, а также методов проверки и утверждения карт и содержания графических материалов.

They are satisfied with our graphics content with all the advertising information.
Их полностью устроил наш графический контент со всей рекламной информацией.

The separation of graphics content into different layers, where the visibility of each layer can be checked and unchecked interactively in the PDF reader;
Распределение содержания графики по различным слоям, причем видимость каждого слоя может быть установлена и снята в интерактивном режиме в программе просмотра РDF- файлов;

It is an ISO-ratified standard that provides a system for the storage, retrieval and playback of real-time graphics content embedded in applications, all within an open architecture to support a wide array of domains and user scenarios.
Он принят как стандарт ISO, обеспечивающий систему для хранения, получения и воспроизведения графического контента реального времени, встроенный в приложения; все это в рамках открытой архитектуры для поддержки широкого ряда областей применения и пользовательских сценариев.

Information content and graphic results.
Информационное наполнение и графические результаты.