GRAPHIC FORM на Русском - Русский перевод

• графической форме
• графическом виде

Примеры использования Graphic form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, the graphic form was determined.
Таким образом, определилась графическая форма.

The results are represented in a graphic form.
Результаты представляются в удобной для сравнения графической форме.

Analysis of information in a graphic form or in the form of cartograms;
Анализировать информацию в графическом виде или в виде картограмм;

Results of numerical calculations are presented in a graphic form.
Результаты расчетов приведены в графической форме.

Trademark should be presented in graphic form in all countries of the African continent.
Во всех странах африканского континента ТМ должна быть представлена в графическом виде.

Printing the measurement records in table and graphic form.
Печатания протокола в виде таблицы и в виде графика.

This next chart shows in graphic form the reductions in the operationally deployed stockpile.
Следующая диаграмма показывает в графическом виде сокращения оперативно развернутых запасов.

The results are presented only in graphic form using maps.
Результаты отражаются на картах лишь в графической форме.

Figure 2 shows in graphic form the expenditure pattern anticipated on the basis of the recommended strategy.
На диаграмме 2 в графической форме показана структура предполагаемых расходов исходя из рекомендованной стратегии.

Printing of measurement protocols in table and graphic form.
Печатание протокола об измерении в форме таблиц и в графической форме.

Simplified system model in the graphic form can be presented as shown in Fig. 2.
Системная модель в упрощенном графическом виде может быть представлена так, как это, например, показано на рис. 2.

In order to register trademark in South Africa, it should be necessarily represented in a graphic form.
Чтобы зарегистрировать ТМ в Южной Африке нужно обязательно иметь ее представление в графическом виде.

Adapt the advertising content in graphic form(Display ads) using remarketing Google Analytics.
Адаптировать содержание рекламы в графическом виде( Показать объявления), используя сбытом Google Analytics.

The visitor has an opportunity to track the individual parameters in numeric or graphic form for the selected period.
Посетитель имеет возможность следить за развитием отдельных параметров в цифровом или графическом формате в течение выбранного периода.

The trademark should be submitted in graphic form, and the picture may include letters, words or whole mottos.
Торговый знак должен быть представлен в графическом виде, рисунок может включать буквы, слова или целые девизы.

We are pleased to introduce Accountor Business Intelligence, an online application that allows getting any key business indicators in convenient graphic form.
Представляем Accountor Business Intelligence- онлайн приложение, позволяющее получать любые ключевые показатели бизнеса в удобном графическом виде.

Second, it presents in graphic form(see annex) key activities in the two chapters under review.
Во-вторых, в нем в графической форме( см. приложение) отражены основные мероприятия, проводимые в рамках двух рассматриваемых глав.

A glass with indication of the normal intake shows the aim in a graphic form(amount of water per day);
Стакан с указанием нормы показывает цель в графическом виде количество воды на день.

The trademark should be presented in graphic form, the preliminary sample of the emblem can not contain copied elements or details of an immoral nature.
Марка должна быть представлена в графическом виде, макет эмблемы не может содержать скопированных элементов или деталей аморального характера.

It would be of greater value if a clear indication was given, perhaps in graphic form, of progress made in that regard.
Было бы весьма полезно, если бы в ней был отражен, например в графической форме, прогресс, достигнутый в этом отношении.

Calculation results are available in tabular and graphic form in KISSsys, which provides you with an overview of strength and service life of all elements in your design.
Результаты расчетов предоставляются в форме таблицы или в графической форме, включают в себя показатели прочности и срок службы всех проектируемых элементов.

As the total fertility rate is the most widely used indicator of fertility, a time series of data from different sources is presented for each country in graphic form.
Поскольку общий коэффициент фертильности является наиболее широко применяемым показателем фертильности, данные из различных источников по отдельным временным отрезкам представлены в виде диаграмм.

Obligatory conditions are the ability to provide trademark in a graphic form(the presence of a logo) and its uniqueness.
Обязательными условиями являются возможность предоставления торговой марки в графической форме( наличие логотипа) и ее уникальность.

The traceability module developed by Bühler records and saves all production data, analyzes every involved process line and makes the information available clearly in graphic form.
Разработанный компанией Bühler модуль Traceability регистрирует и сохраняет все данные о продукте, анализирует работу всех подключенных производственных линий и отображает информацию в графическом виде.

They are also used to present census results in graphic form, which enhances effective dissemination of the information.
Также эти планы используются для представления результатов переписи в графической форме, что способствует более эффективному распространению информации.

Adaptation of news-related video materials for dissemination to television news syndicators and their posting on the United Nations web site in text and graphic form(News and Media Division);
Адаптирование связанных с новостями видеоматериалов для распространения среди агентств- синдикаторов, занимающихся централизованным распространением телевизионных новостей, и размещение таких материалов на веб- сайте Организации Объединенных Наций в текстовом и графическом виде( Отдел новостей и средств массовой информации);

In general, my experience suggests that to write means to make a linear and graphic form, in one setting, without adjustments, whereas when you draw it is allowed to extend, to cross-hatch.
Вообще, мой опыт позволяет утверждать, что писать- это значит выполнять линейно- графическую форму, в один прием, без поправок.

The recorder's software provides the setting of parameters of the data acquisition, allows executing initial testing and control the work of the recorder, the exchange of the data with host PC, allow the operator to see results of the data acquisition in a graphic form.
Программные средства, поставляемые с регистратором, обеспечивают установку параметров сбора данных, позволяют производить начальную проверку и контроль работы регистратора, обмен данными с host PC, позволяют оператору рассматривать результаты сбора данных и их обработку в графической форме.

Calling for war, terrorist acts, extremism and other offenses, expressed in written or graphic form, will also lead to refusal in trademark registration.
Призыв к войне, террористическим актам, экстремизму и прочим правонарушениям, выраженный в письменной или графической форме, также приведет к отказу в регистрации ТМ.

The report presents in a graphic form what we had planned to do in order to achieve the Goals; the challenges we are facing; our achievements despite the challenges; and the way forward.
В этом докладе в графической форме представлено то, что мы планировали сделать для достижения указанных целей, а также стоящие перед нами сложные проблемы, наши достижения, несмотря на эти проблемы, и намечаемый путь продвижения вперед.