GREATER CONVENIENCE на Русском - Русский перевод

• большего удобства
• повышения комфорта

Примеры использования Greater convenience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater convenience via on-site testing.
Повышенный комфорт при тестировании непосредственно на месте.

Customized production, made-to-measure for greater convenience and safety.
Индивидуальное изготовление на заказ для большего комфорта и безопасности.

Gira for greater convenience, security and value.
Gira для повышения комфорта, безопасности и экономичности.

The flexibility of our service packages is always geared towards greater convenience for our customers.
Гибкость наших пакетов услуг всегда ориентирована на большее удобство для наших клиентов.

For the greater convenience of the users within Armenia http://home. ypc. am address is valid, too.
Для большего удобства пользователей в Армении действует также адрес http.

We elaborate in detail all the components of the interface to achieve greater convenience and transparency of use.
Детально прорабатываем все составляющие интерфейса для достижения большего удобства и прозрачности применения.

For greater convenience, this function can be activated manually, automatically or remotely.
В целях большего удобства эта функция может быть активирована вручную, автоматически или удаленно.

And we use cookies to give you greater convenience each time you interact with us.
Кроме того, файлы" cookie" позволяют обеспечить большее удобство пользователей в каждом случае взаимодействия с нами.

In addition to this, we provide you with the choice of the necessary accessories for your greater convenience and safety.
В дополнение же к этому, мы предоставляем вам на выбор необходимые вспомогательные приспособления для вашего большего удобства и безопасности.

Our website uses cookies for greater convenience of the services provided, personalisation of adverts and traffic analysis.
Для большего удобства при пользовании нашими услугами, персонализации и анализа посещаемости наш веб- сайт использует файлы cookie.

The body is made of metal with wooden sides, has a sloped rear panel, which allows the instrument to be installed at an angle for greater convenience.
Корпус собран из метала с деревянными боковыми стенками, имеет скошенную заднюю стенку, что позволяет установить инструмент под углом для большего удобства.

Hand spray or pull-out spout with two jet types- for greater convenience and increased ergonomic benefits at the sink.
Выдвижной душ или выдвижной излив с двумя типами струи- для большего удобства и эргономичности во время работы за мойкой.

For the greater convenience of the visitors here virtually all areas located parasols and sun loungers on which to sunbathe after swimming in the sea.
Для большего удобства отдыхающих здесь практически по всей территории объекта расположены зонтики и шезлонги, на которых можно позагорать после купания в море.

Property close to Nice Airport for rent in Cap d'Ail provides greater convenience in terms of arriving at your villa direct from your flight.
Недвижимость недалеко от аэропорта Ниццы в аренду на мысе Кап- д' Ай обеспечивает невероятное удобство трансфера из аэропорта прямо на вашу виллу.

With a scan rate of more than 700 scans per hour, bags clear faster for improved flow, shorter lines and greater convenience for passengers.
Благодаря скорости сканирования, составляющей более 700 сканирований в час, сумки проходят сквозь сканер быстрее, ускоряя поток, сокращая длину линий и позволяя добиться большего удобства для пассажиров.

According to your numerous requests for greater convenience in the creation of campaigns in the system Teasermedia. net was developed image editing function when adding teasers.
По Вашим многочисленным просьбам для большего удобства в создании кампаний в системе Teasermedia. net разработана функция редактирования изображения при добавлении тизеров.

In addition to the basic packages of services on our website, you can also find a range of additional services, which also include various accessories for greater convenience and security.
Помимо основных пакетов услуг на нашем сайте вы также можете найти спектр дополнительных услуг, к числу которых относятся также различные аксессуары для большего удобства и безопасности.

For greater convenience and contentment of the trip, Naniko gives visitors the options of rent a car in Denmark in all the sought-after places, airports and cities, as well as in Copenhagen.
Для большего удобства и довольства поездки, компания Naniko предоставляет посетителям возможность аренды автомобиля в Дании во всех востребованных местах, в аэропортах и городах, а также в Копенгагене.

Ms. EVATT said that the paragraph numbers appearing in square brackets in paragraphs 3 and 6 referred to the original version of the report of Israel and had been included for greater convenience.
Г-жа ЭВАТ говорит, что нумерация пунктов, указанная в квадратных скобках в пунктах 3 и 6, относится к первоначальному варианту доклада Израиля и была включена для большего удобства.

The resulting benefits may include less corruption, increased transparency, greater convenience, cost reduction, and greater citizen satisfaction with government performance.
Связанные с этим преимущества могут включать сокращение масштабов коррупции, повышение транспарентности, обеспечение бόльших удобств, сокращение издержек и повышение степени удовлетворенности населения деятельностью правительства.

From the range of additional services that you can order when booking or when you arrive at the site, you can choose special devices or services for greater convenience or security.
Из спектра дополнительных услуг, которые вы можете заказать при бронировании или же при прибытии на место, вы можете выбрать специальные приспособления или услуги для большего удобства или безопасности.

For maximum satisfaction of our customers and greater convenience, we also offer a range of additional services, among which you will find the accessories necessary for a different style of travel, transfer or service with the driver.
Для максимального довольства наших потребителей и большего удобства, мы предлагаем также спектр дополнительных услуг, среди которых вы найдете вспомогательные аксессуары необходимые для разного стиля поездки, трансфер или же обслуживание с водителем.

In this area, adjacent to each half will be fenced and equipped: the track will be paved with stone, lawn grass will be planted and installed a barbecue with sink for greater convenience when cooking on the barbecue.
При этом территория, прилегающая к каждой половине, будет огорожена и обустроена: дорожки будут вымощены камнем, будет посажена газонная трава и установлено барбекю с умывальником для большего удобства при приготовлении блюд на барбекю.

And, finally, for even greater convenience of consumers, small ultrasonic repellers are produced in the form of key chains, watches or bracelets that are worn on the wrist or cling to a belt, and when turned on, mosquitoes are repelled from a person on the street.
И, наконец, для еще большего удобства потребителей выпускаются небольшие ультразвуковые отпугиватели в виде брелков, часов или браслетов, которые одеваются на запястье или цепляются на пояс, а при включении отпугивают комаров от человека на улице.

The Pontifical has its sources mostly in texts and rubrics which existed in the old sacramentaries and Ordines Romani and were gradually collected together to form one volume for the greater convenience of the officiating bishop.
Понтфикал включает в себя тексты и правила богослужения, которые существовали в старых сакраментариях и Ordines Romani, и были постепенно собраны вместе, в одном томе для большего удобства совершающего богослужения епископа.

Intelligent solutions from Gira for greater convenience, security and value: dim lights intuitively, easily retrofit building technology and control it wirelessly using a mobile device, enjoy music and entertainment from the wall, use door intercoms, find light and orientation in the dark and much more besides- with Gira, you have greater convenience, security and value in your home.
Интеллектуальные решения от Gira для повышения комфорта, безопасности и экономичности: Интуитивное регулирование освещения, простое дооснащение техники дома и управление ею мобильно по радио, музыка и развлечения из стены, домофонные системы, свет и ориентация в темноте и многое другое- Gira позволяет вам сделать ваш дом более комфортным, безопасным и экономичным.

The system integrates our years of experience in the passing through of biological laboratories, as well as inflated seal doors with interlocking function and the current water shower modes, which provides users with greater convenience and flexibility.
Система интегрирует наш многолетний опыт в прохождении через биологических лабораторий, а также завышенные двери уплотнения с блокирующей функцией и текущими режимами воды для душа, которая предоставляет пользователям с большим удобством и гибкостью.

Great convenience thanks to different faucet heights.
Высокий комфорт благодаря различной высоте смесителей.

The great convenience is just within your fingertip.
Значительное удобство на кончике вашего пальца.

The popular CMS WordPress allows to operate an internal contents of the website easily and with great convenience.
Популярный CMS WordPress позволяет с легкостью и огромным удобством управлять содержанием сайта.