GROUP ALSO RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• группа рекомендовала также

Примеры использования Group also recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group also recommended a table for calculating this factor.
Группа рекомендовала также таблицу расчета этого коэффициента.

The Group also recommended a table for calculating that factor.
Группа также рекомендовала таблицу для расчета этого коэффициента.

The Group also recommended to amend para 6 of Article 10 as follows second sentence.
Группа рекомендовала также изменить пункт 6 статьи 10 следующим об- разом второе предложение.

The Group also recommended to amend Annex 1, Section E, point II.8,(b) Exit from a zone, as follows.
Группа также рекомендовала изменить пункт II. 8b« Выезд из зоны» раздела Е приложения 1 следующим образом.

The Group also recommended to amend the text of the Convention, Section G, V new VII.
Группа также рекомендовала изменить текст пункта 8« Указательные знаки» раздела G, V( новый VII) Конвенции следующим образом.

The Group also recommended that in the Convention's C, 14 sign the digit should be placed in the centre of the sign.
Группа рекомендовала также, чтобы цифра на знаке C, 14 Конвенции была размещена в центре знака.

The group also recommended that the ad hoc committee hold its second meeting in Vienna from 8 to 12 March 1999.
Группа рекомендовала также провести второе совещание специального комитета в Вене 8- 12 марта 1999 года.

The group also recommended that NFCs should further explore the dynamic modelling outputs on a national level.
Группа рекомендовала также НКЦ продолжить изучение результатов разработки динамических моделей на национальном уровне.

The Group also recommended a second list of projects which could also be funded see annex II.
Группа также рекомендовала второй список проектов, по которым также могут быть выделены средства см. приложение II.

The Group also recommended that CERF and recipient agencies continue their efforts to strengthen accountability.
Группа также рекомендовала, чтобы СЕРФ и учреждения- получатели и впредь прилагали усилия, направленные на укрепление системы подотчетности.

The Group also recommended that the sign used in the Convention should be in conformity with the size specified in the text of the Convention.
Группа рекомендовала также, чтобы знак, используемый в Конвенции, соответствовал размеру, указанному в тексте Конвенции.

Group also recommended that the sign used in the Convention should be in conformity with the size specified in the text of the Convention.
Группа рекомендовала также, что- бы знак, используемый в Конвенции, соответствовал размеру, указанному в тек- сте Конвенции.

The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation.
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям.

The Group also recommended that the aeromedical evacuation module and the forward surgery module content lists be included in the COE Manual.
Группа рекомендовала также включить в Руководство по ИПК перечни имущества, входящего в модуль воздушной медицинской эвакуации и модуль полевой хирургии.

The Contact Group also recommended that the Khartoum process be co-chaired by the League of Arab States and Kenya, as Chair of IGAD.
Контактная группа также рекомендовала, чтобы Хартумский процесс осуществлялся под сопредседательством Лиги арабских государств и Кении в качестве председателя МОВР.

The Group also recommended the implementation of a procurement training programme and this was confirmed in the 1996 procurement status report.
Группа рекомендовала также провести программу подготовки по вопросам закупок, и эта рекомендация была подтверждена в докладе 1996 года о состоянии закупочной деятельности.

The Group also recommended that the premium be paid at the conclusion of service directly to the individual contingent members A/C.5/67/10, para. 83.
Группа рекомендовала также выплачивать эти надбавки по завершении службы непосредственно соответствующим членам личного состава контингентов A/ C. 5/ 67/ 10, пункт 83.

The Group also recommended that in relation to the sign in general, a speed limit should not be displayed without a corresponding applicable symbol, and vice versa.
Группа рекомендовала также, чтобы применительно к знаку в целом ограничение скорости не указывалось без соответствующего применимого обозначения и наоборот.

The Group also recommended to amend the text of the Convention, Section G, V(new VII) Description, point 10, Signs notifying an exit from a motorway(G, 22) as follows.
Группа также рекомендовала изменить текст пункта 10« Знаки, обозначающие съезд с автомагистрали»( G, 22) раздела G, V( новый VII) Конвенции следующим образом.

The Group also recommended to amend the exiting Article 27 and Annex 1, Section B, point 2: STOP sign(B, 2) of the Convention, as follows:- Article 27.
Группа также рекомендовала изменить существующую статью 27 и знак( В, 2)« ПРОЕЗД БЕЗ ОСТАНОВКИ ЗАПРЕЩЕН» в разделе В приложе- ния 1 к Конвенции следующим образом:- Статья 27.

The Group also recommended that its secretariat consult the Bureau in advance of the next session of the Commission to arrange a suitable date for this presentation.
Группа также рекомендовала своему секретариату проконсультироваться с Президиумом заблаговременно до следующей сессии Комиссии, с тем чтобы определить подходящую дату для этого сообщения.

The Group also recommended that countries should pay more attention to the design details and ensure that the vehicle symbols resemble that of the Convention.
Группа рекомендовала также странам уделять более пристальное внимание деталям схемы знака и обеспечению того, чтобы обозначения транспортных средств были похожи на обозначения, используемые в Конвенции.

The Group also recommended that countries should pay more attention to the design details and ensure that the vehicle symbols resemble that of the Convention.
Группа рекомендовала также странам уделять более при- стальное внимание деталям схемы знака и обеспечению того, чтобы обозначе- ния транспортных средств были похожи на обозначения, используемые в Кон- венции.

The group also recommended"increased security cooperation" between the two Governments and an end to TV Martí, the United States-sponsored television network.7.
Группа рекомендовала также<< укрепить сотрудничество в плане безопасности>> между двумя правительствами и прекратить деятельность ТВМарти-- телевизионной сети, финансируемой Соединенными Штатами7.

The Group also recommended that a contingency list of additional projects submitted by indigenous communities and organizations amounting to US$ 92,000 be approved see annex III, sect. B.
Группа рекомендовала также одобрить резервный список из дополнительных проектов, представленных коренными общинами и организациями, на общую сумму 92 000 долл. США см. приложение III, часть B.

The Group also recommended three other grants for projects on a contingency list(annex IV. B), which will be paid should a sufficient amount of new contributions be received.
Группа также рекомендовала выделить субсидии для трех других проектов, включенных в список непредвиденных расходов( приложение IV. В), которые будут выплачены по получении новых взносов в достаточном объеме.

The Group also recommended that a list of approved special case equipment should be transferred from"special case" to the list of major equipment in chapter 8 of the COE Manual.
Группа рекомендовала также перенести утвержденные виды имущества специального назначения из перечня<< имущества специального назначения>> в список основного имущества в главе 8 Руководства по ИПК.

The Group also recommended complementing reports on military expenditures, where appropriate, with additional explanations and documentation which would allow better understanding of the submitted data.
Группа также рекомендовала по мере необходимости дополнять отчеты о военных расходах дополнительными пояснениями и документами, которые позволили бы лучше понять представляемые данные.

The Group also recommended that the presentation of the financial situation of the Fund to the Commission by its Chairperson should be included in the provisional timetable and work programme of the sixth session.
Группа также рекомендовала включить в предварительное расписание и программу работы шестой сессии сообщение ее Председателя о финансовом положении Фонда для Комиссии по правам человека.

The Group also recommended that the following additional words be inserted at the start of the article related to sign B, 5:“The sign indicating priority for oncoming traffic shall be sign B, 5.” Convention sign.
Группа рекомендовала также включить в начале статьи, касающейся знака В, 5, следующие дополнительные слова:« Знаком, предоставляющим приоритет встречному транспорту, является знак В, 5».