GROUP PHASE на Русском - Русский перевод

• групповом этапе
• группового этапа
• групповой этап

Примеры использования Group phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twente-Guimaraes-match group phase of UEFA Champions League.
Твенте Энсхеде- Гимарайнш матч группового этапа Лиги чемпионов УЕФА.

What are the more appealing World Cup betting tips after the group phase?
Как могут выглядеть наиболее привлекательные ставки после прохождения группового этапа?

In total, the group phase at the 2018 World Cup will consist of 48 matches.
В целом, групповой этап чемпионата мира 2018 будет включать 48 матчей.

Something to be aware of when betting on the group phase at the World Cup.
Что надо знать, делая ставки на групповом этапе чемпионата мира.

Brazil enters the group phase of the 2018 World Cup as clear favorites in Group E.
Команда Бразилии начинает групповой этап чемпионата мира 2018 как безусловный фаворит группы E.

In addition, you can also bet on how many goals Poland scores in the group phase.
Кроме того, вы можете поставить на количество забитых польской командой голов в ходе группового этапа.

As we are all probably well aware, the group phase of the 2018 World Cup in Russia begins on 14 June 2018.
Как нам уже известно, групповой этап чемпионата мира 2018 в России стартует 14 июня 2018 года.

Also this time, all indications are that they will be heading home after the group phase.
Так же и на этот раз все указывает на то, что эта команда вернется домой после группового этапа.

Especially in the group phase with matches against Costa Rica and Serbia goal festivals are possible.
Особенно на групповом этапе в матчах с командами Коста-Рики и Сербии возможно будет наблюдать праздник забитых мячей.

Furthermore, Tipico is asking about the exact number of goals the Belgians will score in the group phase.
Кроме того,« Tipico» предлагает ставку на количество голов, забитых командой Бельгии в ходе группового этапа.

In the group phase, they managed three wins- an outstanding success, the first time the Belgians had managed this in their history.
На групповом этапе им удалось выиграть все три матча- это был первый выдающийся успех в истории бельгийской сборной.

In case of the king s class of European soccer our betting tips experts provide you with information and tips on all matches starting with the group phase.
В случае высших лиг европейского футбола наши эксперты по вопросам ставок предоставляют вам информацию и советы по всем матчам, начиная с группового этапа.

After the draw and then the games in the group phase the ball rolled further during a series of knockout rounds and then the final.
После жеребьевки и игр в групповом этапе команда приняла участие в нескольких квалификационных раундах и затем вышла в финал.

It is used by the local football team and was one of the venues of the FIFA Women's World Cup 2007 held in September 2007, for group phase games and the Brazil-USA semifinal.
В сентябре 2007 года на стадионе проводились матчи Чемпионата мира по футболу среди женщин- на групповом этапе и полуфинальная игра Бразилия- США.

As for betting on results in the group phase, Mexico should definitely be considered when it comes to bets on total points.
Что касается результатов на групповом этапе, команду Мексики определенно стоит рассматривать в отношении ставок на количество набранных очков.

The top three teams in each of the eight groups qualified for the main knockout round along with the eight third-placed teams in the Champions League group phase.
Первые три команды в каждой из восьми групп квалифицировались в плей-офф, а также восемь команд, занявшие третьи места в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.

If we look at the group phase of qualifying for the 2018 World Cup, we immediately see that Germany, yet again, benefited from a relatively lucky draw.
Если мы посмотрим на групповой этап квалификации на чемпионат мира 2018, мы заметим, что Германии снова повезло с весьма удачным составом группы.

If the Swedish attack maintains its form, you might wish to consider a bet on the number of goals they score during the group phase, betting on them netting four or more.
Если атакующий состав команды сохранит свою форму, вы можете рассмотреть ставку на количество голов, забитых в ходе группового этапа, поставив на 4 или более забитых мячей.

An interesting bet during Sweden's group phase would be an over/under bet with respect to the number of points they would accumulate in the group matches.
Интересной ставкой в ходе группового этапа может стать ставка больше/ меньше на количество очков, заработанное в групповых матчах.

We have also provided a separate page with more detailed information about each of the teams, where you can learn about how your favorites are likely to perform, from the group phase all the way to the finals.
Кроме того, мы подготовили отдельную страницу с более подробной информацией по каждой из команд, где вы сможете узнать, как ваши фавориты могут пройти весь путь от группового этапа до финальных матчей.

The winner of the Apertura and Clausura tournaments qualify to the group phase of the Copa Libertadores, The absolute champion qualifies as Venezuela 1 and the runner up as Venezuela 2.
Победитель турниров Апертура и Клаусура квалифицируется в групповой этап Кубка Либертадорес абсолютный чемпион квалифицируется как Венесуэла 1, а занявший второе место как Венесуэла 2.

Especially with regards to weaker teams, Interwetten offers an excellent betting opportunity: Here, you can make an over/under wager on the total number of points by each respective team in the group phase.
Особенно в отношении слабых команд букмекерская контора« Interwetten» предлагает отличные возможности для ставок: например, вы можете сделать ставку на больше/ меньше, на общее количество набранных очков каждой из команд на групповом этапе.

Let us remind, in the group phase of the competition, the team of head coach Ljubinko Drulovic defeated Turkey with 2:1, then Georgia with 1:0, and finally played a tie match with France- 1:1.
Напомним, что в групповом этапе чемпионата футболисты под руководством тренера Любинко Друловича выиграли у сборных команд Турции со счетом 2: 1, Грузии со счетом 1: и сыграли вничью 1: 1 со сборной Франции.

Bendori played in Israel's first match ever, against the U.S., but didn't make another appearance in an official match until 1958, when he started in two group phase matches of the 1958 Asian Games, as Hodorov was injured.
Бендори сыграл в первом матче в истории сборной Израиля- против США, но затем не появлялся на поле в официальных матчах до 1958 года, когда вследствие травмы Ходорова сыграл в двух матчах группового этапа Азиатских игр 1958 года.

During the group phase, they achieved a remarkable 1:0 success over subsequent group winner and semifinal participant Germany, though they lost both of their matches against Ghana and Australia by one goal apiece.
В групповом этапе сборная добилась замечательного результата, выиграв со счетом 1: у сборной Германии, впоследствии ставшей победительницей в группе и полуфиналисткой, но во встречах со сборными Ганы и Австралии проиграла по голу каждой.

The team currently exists in the Premier League and the winner is Malcolm highest finishing, as well as the final Polish Cup, semi-finalists of the 1982 Cup Club champions of Europe(now the UEFA Champions League), participant in the group phase of UEFA Champions League.
Команда в настоящее время в премьер-лиге и победитель- Малькольм высшая отделки, а также окончательного Кубок Польши, полуфиналисты 1982 Кубок чемпионов клуб Европы( теперь Лиги чемпионов УЕФА), участник на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.

We find one particular World Cup bet on Belgium, placeable at Interwetten, very interesting: if Belgium is able to earn more than 6.5 points in the group phase at the 2018 World Cup, you would certainly fair well if you place a corresponding wager at odds of 1.85.
Еще одну интересную ставку можно разместить через букмекерскую котнтору« Interwetten»: если Бельгия наберет больше 6. 5 очков в ходе группового этапа чемпионата мира 2018, вы наверняка сможете неплохо заработать, разместив соответствующую ставку с коэффициентом 1. 85.

The Joint Legal Task Force agreed that the analysis of legal issues arising from the implementation of single window facilities would greatly benefit from the availability of reference models, prepared on the basis of documents such as UN/CEFACT draft recommendation 35 and the APEC Single Window Implementation Guide and Working Group Phase 2 Final Report, as well as of case studies.
Объединенная юридическая целевая группа согласилась, что анализу правовых вопросов, возникающих в связи с созданием механизмов" единого окна", будет значительно способствовать наличие справочных моделей, подготовленных на основе таких документов, как проект рекомендации 35 СЕФАКТ ООН и подготовленные в рамках АТЭС Руководство по созданию" единого окна" и окончательный доклад Рабочей группы по второму этапу, а также проведение целевых исследований.

It can also be the case that a favored team doesn't need a victory any more- for example in the group phase- and therefore starts with a second unit, or you know before a match that it's a feared opponent of a team or it's a team that can hardly be beaten in an away game even by favored teams.
Также может случиться так, что команда- фаворит больше не нуждается в победе- например, на групповой стадии- и поэтому играет вторым составом, или вы знаете перед матчем, что это опасающийся оппонент команды или это команда, которую тяжело победить на выезде даже фаворитам.

However, because Germany enters the race as one of the top favorites to take home the title, we would prefer to recommend special or long-term bets: For the defending champion to score more than 5.5 goals during the group phase is quoted by Tipico at 5.5.
Однако, поскольку Германия начинает чемпионат как один из основных претендентов на чемпионское звание, мы бы хотели порекомендовать специальные или долгосрочные ставки: для ставки на то, что нынешний чемпион забьет больше 5. 5 голов в ходе группового этапа, букмекерская контора« Tipico» предлагает коэффициент 5. 5.