ЭТАПУ на Английском - Английский перевод

• phase
• stage
• step
• segment
• phases
• stages

Примеры использования Этапу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключение по этапу 1.
Conclusion from phase 1.

Теперь можно переходить к следующему этапу.
Now we can go to next step.

Готовясь ко второму этапу ВВУИО Тунис.
Towards WSIS phase 2 Tunis.

Пожалуй, мы готовы ко второму этапу.
I think we're ready for phase two.

По этапу II процесса пересмотра МДП.
On phase ii of the tir revision process.

Думаю, мы готовы к третьему этапу.
I think we are ready for stage three.

В своем докладе по этапу II ГЭ определила.
The EG identified in its Phase II report.

Моя делегация готова к этому этапу.
My delegation is ready for this stage.

Этому этапу соответствуют СУБД первого поколения.
This stage corresponds to the first-generation DBMS.

Специальная группа экспертов по этапу II.
Ad hoc Group of Experts on Phase II.

Работы по второму этапу были завершены в июне 1999 года.
The work for phase two was completed in June 1999.

Как мне кажется, мы можем переходить ко второму этапу.
I think we're ready for Phase 2.

Предложение по этапу 2 глобальных технических правил.
Proposal for Phase 2 of the global technical regulation;

Вы будете готовы к своему новому и большому этапу.
You will be ready for your next big step.

Миссия еще не переходит к этапу миростроительства.
The Mission is not yet transitioning to a peacebuilding phase.

Начиная с завтрашнего дня, мы перейдем к этапу 2.
The following day, we will pass into stage two.

Каждому этапу соответствует определенное кодовое обозначение.
Each stage corresponds to a specific code identifier.

Доклад о ходе работы неофициальной группы по этапу 2.
Phase 2 Status report of the informal group.

Почти настало время для перехода к этапу внедрения рДВУ.
It is almost time to move to the gTLD implementation stage.

Доклад Рабочей группы по этапу II процесса рассмотрения вопроса о выплате.
Report of the Phase II Working Group on Reimbursement.

Внимательное отношение к каждому этапу сделки.
Close concern with/attitude to every stage of transaction.

Одна запись может быть привязана к этапу только одного проекта.
One entry can be linked to only one stage of the project.

Исследования посвящены прежде всего этапу разведки.
The studies are focused primarily on the exploration phase.

Документы должны включать предлагаемую программу действий по Этапу 4.
Documents to include proposed programme for project phase 4.

Это предупреждение предшествовало наземному этапу военных операций.
This warning preceded the ground phase of the military operations.

Мы должны перейти к этапу реальных переговоров, причем как можно быстрее.
We must move to a stage of real negotiation as soon as possible.

Любую запись из перечисленных модулей можно привязать к этапу проекта.
Any entry of these modules can be linked to a project stage.

Доклад Рабочей группы по этапу V содержится в документе А/ С. 5/ 54/ 59.
The report of the Phase V Working Group is contained in document A/C.5/54/59.

Корсель всегда ответственно подходит к каждому этапу перевозки.
Corcel always has a responsible approach to each stage of transportation.

Было решено, что исследования в данном районе уже приблизились к этому этапу.
It was considered that the research in this region was now close to this stage.