СЛЕДУЮЩЕМУ ЭТАПУ на Английском - Английский перевод

• next stage
• next phase
• next step
• following stage
• next round

Примеры использования Следующему этапу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы перешли к следующему этапу.
We have moved to the next step.

Теперь можно переходить к следующему этапу.
Now we can go to next step.

Началась подготовка к следующему этапу восстановления.
Preparations for the next stage of recovery have been started.

Нам нужно переходить к следующему этапу.
We need to proceed to the next stage.

После согласования всех этих деталей, переходим к следующему этапу.
After all these details, we proceed to the next stage.

Здесь мы подошли к следующему этапу.
That brings us to the next step.

После его активации, мы сможем перейти к следующему этапу.
Once it's activated, we can move on to the next phase.

Мы готовы перейти к следующему этапу.
We're ready to move on to the next phase.

После сохранения настроек можно переходить к следующему этапу.
After saving the settings, you can move on to the next step.

После обжига приступаем к следующему этапу- декорированию.
After firing proceed with the next stage- decorating.

Перевяжите его и подготовьте к следующему этапу.
Let's bandage him up and get him ready for the next phase.

Настало время переходить к следующему этапу межправительственных переговоров.
Now is the time to move to the next phase in the intergovernmental negotiations.

Они хотят, чтобы мы перешли к следующему этапу.
They want us to move to the next phase.

Когда предварительная идея будет сформирована, можно переходить к следующему этапу.
When the preliminary idea will be formed, you can proceed to the next stage.

Я не готова двигаться дальше к следующему этапу нашей жизни.
I'm not ready to move on to this next phase in our lives.

Только при парковке вы сможете перейти к следующему этапу.
Only by parking gently will you be able to move on to the next phase.

В этой связи, нами проводится работа по следующему этапу реформы госслужбы.
In this regard, we have carried out work on the next stage of public service reform.

Завершив создание загрузочного носителя, перейдите к следующему этапу.
After you create your bootable media, continue to the next step.

Мы просто переходим к следующему этапу лечения, К трансплантации стволовых клеток.
We will simply move on to the next stage in the treatment, a stem cell transplant.

Думаю, теперь будет проще перейти к следующему этапу.
And I think it's going to make it that much easier to proceed to the next step.

Однако ЕС привержен перейти к следующему этапу- либерализации визового режима.
But EU is committed to move to the next stage, which is a dialogue on visa liberalization.

Прочтите текст на экране, а затем нажмите Перейти к следующему этапу.
Review the information on the screen, and then click Proceed to next step.

По результатам первоначального отбора к следующему этапу будут допущены 300 конкурсантов.
By results of initial selection 300 contestants will be allowed to the following stage.

Если имеются все необходимые данные, можно переходить к следующему этапу.
If all the desired data are available, it is possible to proceed to the next step.

Поступающий, не прошедший предыдущий этап, к следующему этапу не допускается.
A candidate, who did not pass the previous stage, is not allowed to the next stage.

Только после этого Вселенский Патриархат сможет перейти к следующему этапу».
Only after this the Ecumenical Patriarchate will be able to proceed to the next stage.

По результатам первоначального отбора к следующему этапу будут допущены 300 конкурсантов.
According to the results of initial selection, 300 contestants will be admitted to the next stage.

Собирать звезды и устранения врагов на каждом уровне, чтобы перейти к следующему этапу.
Collect stars and eliminate enemies in each level to move to the next stage.

Таким образом, вы можете перейти к следующему этапу и оставить песок, зараженный безжизненным ломом.
This way you can move on to the next phase and leave a sand infested with lifeless scrap.

После подписания договора можно сразу переходить к следующему этапу.
After signing of the contract it is possible to move to the following stage in order to save time.