GROUP WELCOMES на Русском - Русский перевод

• группа приветствует
• группа с удовлетворением отмечает
• группа выражает удовлетворение

Примеры использования Group welcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group welcomes her release.
Группа приветствует ее освобождение.

Prioriti Group welcomes its visitors!
Приорити Групп приветствует своих посетителей!

The Group welcomes the recent increase in the number of signatures and ratifications of the Treaty.
Группа приветствует отмеченный недавно рост числа подписей и ратификаций Договора.

In this regard, the Group welcomes the elaboration of a new law on corruption.
В этой связи Группа приветствует разработку нового закона о коррупции.

Our Group welcomes the recent entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Наша Группа рада недавнему вступлению в силу Конвенции о правах инвалидов.

FACT group welcomes any comment and feedback in this regard.
ФАКТ группа приветствует любые комментарии и отзывы в этом отношении.

The Group welcomes this succession of positive steps for Haiti.
Группа с удовлетворением отмечает этот ряд позитивных шагов на благо Гаити.

The Group welcomes the high-level meeting of the Initiative.
Группа приветствует проведение участниками этой инициативы встречи высокого уровня.

The Group welcomes this initiative and hopes it is implemented swiftly.
Группа приветствует эту инициативу и надеется на ее быстрое осуществление.

The Group welcomes the ongoing work to revise INFCIRC/225/Rev.4.
Группа приветствует продолжающуюся работу по пересмотру документа INFCIRC/ 225/ Rev. 4.

The Group welcomes the decisions made by IAEA related to assurances of supply.
Группа приветствует решения, принятые МАГАТЭ в отношении гарантий поставок.

The Group welcomes the ongoing work to revise INFCIRC/225/Rev.4.
Группа приветствует ведущуюся работу по внесению изменений в документ INFCIRC/ 225/ Rev. 4.

The Group welcomes the enhanced cooperation with other international organizations in this field.
Группа приветствует укрепление сотрудничества с другими международными организациями в этой сфере.

The Group welcomes the establishment of the Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy.
Группа приветствует создание Специальной рабочей группы по стратегии финансирования ПРООН.

The Group welcomes the continued progress in the restoration of State authority throughout Côte d'Ivoire.
Группа приветствует неуклонный прогресс в деле восстановления государственной власти по всему Кот- д' Ивуару.

The Group welcomes the enhanced cooperation with other international organizations in this field.
Группа с удовлетворением отмечает расширение сотрудничества с другими международными организациями в этой области.

The Group welcomes the current work to revise the basic radiation protection requirements: the Basic Safety Standards.
Группа приветствует текущую работу над пересмотром базовых требований к радиационной защите-- Основных норм безопасности.

The Group welcomes the decision of UNDP to extend the Emergency Economic Management Fund through the end of 2006.
Группа приветствует решение ПРООН продлить деятельность Чрезвычайного фонда для экономического регулирования до конца 2006 года.

The Group welcomes the Secretary-General's proposal for a global consultative forum on international migration.
Группа приветствует предложение Генерального секретаря о созыве глобального консультативного форума по вопросу о международной миграции.

The Group welcomes progress made in implementing the IAEA's Action Plan on the Safety of Radioactive Waste Management.
Группа приветствует прогресс, достигнутый в осуществлении Плана действий МАГАТЭ по безопасности обращения с радиоактивными отходами.

The Group welcomes the excellent cooperation of those two States and urges other States to act in a similar way.
Группа приветствует прекрасное сотрудничество этих двух государств и настоятельно призывает другие государства действовать аналогичным образом.

The Group welcomes the IAEA's implementation of integrated safeguards in 12 countries, including 5 with nuclear power plants.
Группа приветствует осуществление МАГАТЭ комплексных гарантий в 12 странах, в том числе в пяти странах, имеющих атомные электростанции.

The Group welcomes the assistance provided by the Bretton Woods institutions to Burundi and encourages them to continue their support.
Группа приветствует предоставление бреттон- вудскими учреждениями помощи Бурунди и призывает их продолжать оказывать свою поддержку.

The group welcomes the IAEA's implementation of integrated safeguards in 26 States, including eight with nuclear power plants.
Группа приветствует осуществление МАГАТЭ комплексных гарантий в 26 государствах, в том числе в 8 государствах, имеющих атомные электростанции.

The Group welcomes the fact that the contract of the customs consultant for the UNOCI Integrated Embargo Monitoring Unit has been extended.
Группа приветствовала тот факт, что контракт таможенного консультанта Объединенной группы ОООНКИ по контролю за соблюдением эмбарго был продлен.

The Vienna Group welcomes progress towards achieving disposal and long-term storage solutions for spent fuel and high-level radioactive waste.
Группа приветствует прогресс в русле достижения решений в отношении утилизации и долгосрочного хранения применительно к отработанному топливу и высокорадиоактивным отходам.

The Group welcomes innovative programmes1 that increase access to education and retention of children in schools through the provision of incentives.
Группа с удовлетворением отмечает новаторские программы1, обеспечивающие расширение доступа к образованию и удержание детей в школах путем предоставления стимулов к учебе.

Group welcomes are a customised offer, for all groups of 20 people or more, visiting the Domain on the same date, which has been specified beforehand.
Групповой прием- это индивидуальное предложение для любой группы, состоящей как минимум из 20 человек, и которая посещает Имение в тот же день и на определенную дату.

The Group welcomes the role being played by the Representative of the Secretary-General in Guinea-Bissau and is pleased with the decision to renew and revise the mandate of UNOGBIS for 2005.
Группа с удовлетворением отмечает роль, которую представитель Генерального секретаря играет в Гвинее-Бисау, а также решение продлить и пересмотреть мандат ЮНОГБИС на 2005 год.

The Group welcomes the continued efforts of the Government, with the support of the international community, to reduce instances of racketeering, which nonetheless remain high.
Группа с удовлетворением отмечает усилия, постоянно предпринимаемые правительством при поддержке международного сообщества в целях сокращения числа случаев вымогательств, которых все же попрежнему много.