GROUPS OF STUDENTS на Русском - Русский перевод

• групп студентов
• групп учащихся
• студенческих групп
• группы учеников
• группы студентов
• группами студентов
• группах студентов
• группы учащихся

Примеры использования Groups of students на Английском языке и их переводы на Русский язык

Groups of students are formed all year round.
Группы учеников формируются круглый год.

Strategies to improve access and participation for specific groups of students.
Стратегия расширения доступа и участия для особых групп учащихся.

For groups of students, for individuals and for couples.
Для группы студентов, для отдельных лиц и супружеских пар.

Work in the groups focused on different target groups of students.
Часть А Работа в группах, ориентированных на различные целевые группы учащихся.

For groups of students from 6th form, families, adult groups..
Для групп школьников начиная с 6 класса, взрослых, семей.

Especially would like to point out groups of students enrolled by the program polylinguism.
Особо хотелось бы отметить студентов групп, обучающихся по программе полиязычия.

Groups of students are provided with free transfer by the University bus.
Группам студентов предоставляется бесплатный трансфер на автобусе университета.

The hotel will appeal to all individuals and groups of students, tourists and families with children.
Понравится здесь как частным лицам, так и группам студентов, туристам и семьям с детьми.

Groups of students have been formed under the program of personnel training for JSC“Slavneft-YANOS".
Сформированы группы студентов в рамках программы целевой подготовки кадров для ОАО« Славнефть- ЯНОС».

Can you still demo to individual students or groups of students as well as the whole class?
Возможно ли по-прежнему показывать демонстрацию как отдельным ученикам или группам учеников, так и всему классу?

On the same day, groups of students in Omdurman were dispersed by police using tear gas.
В тот же день полиция разогнала с применением слезоточивого газа несколько групп студентов в Омдурмане.

To date, 14 briefings on human rights have been organized for groups of students in conjunction with a guided tour.
К настоящему времени в связи с сопровождаемыми экскурсиями было проведено 14 кратких лекций по правам человека для студенческих групп.

During this time, three groups of students were sent on courses to learn English in Bournemouth England.
За это время 3 группы студентов были направлены на курсы изучения английского языка в Истборн Англия.

The Government is working actively to make higher education studies accessible to new groups of students and achieve more balanced recruiting.
Правительство проводит активную работу по обеспечению доступа к высшему образованию новых групп учащихся и достижению большего равновесия при приеме на учебу.

Such work with groups of students helps pass from information to knowledge, the idea declared by UNESCO Program.
Подобная работа с группами студенческой молодежи способствует продвижению от информации к знанию, что постулирует именно Программа ЮНЕСКО.

For example, the Unit has made presentations to numerous groups of students and professionals visiting the United Nations.
Например, Группа провела презентации для многочисленных групп студентов и специалистов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

I am also hoping that we can develop an ongoing relationship with our presenter so that he will come back and speak with smaller groups of students.
Надеюсь также, что нам удастся наладить постоянные отношения с выступавшим у нас сотрудником и что он опять придет и поговорит с более компактными группами учащихся.

Educational and methodological materials were tested in groups of students of 1 and 2 courses of engineering and chemical profile.
Учебно-методические материалы прошли апробацию в группах студентов 1 и 2 курса инженерно- химического профиля.

Faculty members are able to communicate via e-mail with the students in their classes, and administration is able to communicate with specified groups of students.
Преподаватели могут связываться со своими студентам посредством электронной почты, а администрация с определенными группами студентов.

Also, the Unit has made presentations to numerous groups of students and professionals visiting the United Nations.
Кроме того, Группа устраивала презентации для многочисленных групп студентов и специалистов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

Surely the market demand is very clear: we need more doctors for smaller groups of patients and more teachers for smaller groups of students.
Однако требования рынка совершенно очевидны: нам нужно больше врачей в расчете на небольшие группы пациентов и больше преподавателей в расчете на небольшие группы студентов.

We compare data by groups of students involved in project activities, and students not involved in this activity.
Сравнивались данные по группе учащихся, занимающихся проектной деятельностью, и группе учащихся, не вовлеченных в эту деятельность.

The RCT has produced teaching materials in Danish on medical aspects of torture for various groups of students and professionals.
ЦР подготовил учебный материал на датском языке по медицинским аспектам пыток, который предназначен для различных групп студентов и профессиональных работников.

For example, the ISU made presentations to numerous groups of students, professionals and diplomats visiting the United Nations.
Например, ГИП устраивала презентации для многочисленных групп студентов, специалистов и дипломатов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

Furthermore, we are providing English lessons for the ongoing Leonardo Project which is supported by The European Council for big groups of students from all over Europe.
Кроме того мы предоставляем уроки английского языка для текущего проекта Leonardo, который поддерживается Европейский совет для больших групп студентов со всей Европы.

The department constantly conducts educational work in academic groups of students, fixed for mentors- scientific and pedagogical workers of the department.
Преподавателями кафедры проводится учебно- воспитательная работа в академических группах студентов, закрепленных за кураторами.

In addition, the mission held meetings with religious leaders, some 300 persons from Quetta and the southeastern provinces, two groups of students, women's groups, and intellectuals.
Кроме того, миссия провела встречи с представителями высшего духовенства, примерно 300 лицами из Кветты и юго-восточных провинций, двумя группами студентов, женскими группами и представителями интеллигенции.

Most frequently exactly hostels are used for settling groups of students or schoolchildren, who prefer living under the principle"the more the merrier" and for this reason inexpensive.
Чаще всего именно хостелы используются для поселения школьных и студенческих групп, предпочитающих жить в« тесноте, да не в обиде» и при этом недорого.

The coordinating group initially establishes homogenous groups of 8 to 10 persons: for example, groups of students from the same class, of the same level, etc.
Она формируется из однородных групп, в состав которых входят 8- 10 человек: например, групп учащихся из одного класса, одного уровня и т. п.

The Department conducted 20 tours for groups of students and professional journalists and provided information and logistical assistance for 190 media stake-outs.
Департамент провел 20 экскурсий для групп студентов и профессиональных журналистов и предоставил информацию и техническую помощь в организации 190 встреч с представителями средств массовой информации.