ГРУППЫ СТУДЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• groups of students
• group of students

Примеры использования Группы студентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для группы студентов, для отдельных лиц и супружеских пар.
For groups of students, for individuals and for couples.

Эти ее заявления в телеэфире вызвали протест группы студентов.
Her TV statements were protested by a group of students.

Экскурсия для группы студентов физического факультета.
Excursion for a group of students of the Faculty of Physics.

Эти ребята руководят работой группы студентов по конкретному делу.
These people facilitate the work of a group of students on a particular case.

Выделены группы студентов за уровнем полученных знаний.
Groups of the students by level of acquired knowledge were identified.

Помимо этого, они регулярно консультируют прибывающие группы студентов и участников программ стажировок по тематике разоружения и безопасности.
In addition, they regularly brief visiting student groups and fellowship programmes on disarmament and security themes.

Размер группы студентов, расположение, расстояние до города, кофе- брейк, обед и т. д.
Size of students group, location, distance to the village, coffee break, lunch, etc.

Описание: Взгляд из-за большого смешанного этнического группы студентов в классе, слушая, как их учитель проводит лекцию.
Description: View from behind of a large mixed ethnicity group of students in a classroom, listening as their teacher holds a lecture.

Анализ группы студентов с целью выявления определяющих факторов и препятствий социального характера";
An analysis of a cohort with emphasis on social determinants and constraints.

Заявку на участие в конкурсе могут подавать молодые предприниматели, студенты или группы студентов( не более 3 человек в группе)..
Competition is open to young entrepreneurs, students or student groups(maximum 3 people per group)..

За это время 3 группы студентов были направлены на курсы изучения английского языка в Истборн Англия.
During this time, three groups of students were sent on courses to learn English in Bournemouth England.

С 2009 году Евгений регулярно ездил в этнографические экспедиции в Эфиопию- сначала как студент, затем уже как руководитель группы студентов- эфиопистов.
Since 2009 Evgenii had regular ethnographic expeditions to Ethiopia, initially as a student and then as a leader of the group of students in Ethiopian studies.

Сформированы группы студентов в рамках программы целевой подготовки кадров для ОАО« Славнефть- ЯНОС».
Groups of students have been formed under the program of personnel training for JSC“Slavneft-YANOS".

Однако требования рынка совершенно очевидны: нам нужно больше врачей в расчете на небольшие группы пациентов и больше преподавателей в расчете на небольшие группы студентов.
Surely the market demand is very clear: we need more doctors for smaller groups of patients and more teachers for smaller groups of students.

Самые многочисленные группы студентов из Поднебесной учатся в Одесской музыкальной академии( 187 человек) и в Одесском национальном университете им.
The most numerous group of students from China studying in Odessa Music Academy(187) and at the Odessa National University.

Находящийся в Вильнюсе( Литва) учебный центр летной подготовки« Baltic Aviation Academy» в декабре набрал последние в этом году две группы студентов в школу начальной подготовки пилотов.
In December, Baltic Aviation Academy, aviation training centre based in Vilnius(Lithuania) received two more student groups at its Ab Initio pilot school.

Уязвимые группы студентов, включая одиноких родителей и инвалидов, могут иметь право на пособие по поддержке дохода и жилищное пособие.
Vulnerable student groups, including lone parents and disabled students, may be eligible for Income Support and Housing Benefit.

Это неофициальное обсуждение группы студентов, обозначенные учители, представляя противоположные точки зрения в присутствии других.
It is the informal discussion of a group of students, indicated by the teacher, in which they present antagonistic points of view in the presence of others.

Практически ежедневно политики, мэры, бизнесмены, профсоюзные деятели, художники, писатели, спортсмены и группы студентов посещают друг друга, пересекая Эгейское море и Фракию.
Almost on a daily basis, politicians, mayors, businessmen, trade-unionists, artists, writers, sportsmen and student groups visit each other across the Aegean or Thrace.

С 8- го по 10- е мая состоялась поездка группы студентов ПФ в сопровождении преподавателей на специальном туристическом поезде в г. Севастополь.
From the 8 th to 10 th May, the trip of a group of students, accompanied by teachers PF on a special tourist train took place in the city of Sevastopol.

Эти университеты предлагают междисциплинарное, высокого качества образование в фармацевтике, возможность работать с современным оборудованием, экспертных профессоров и небольшие группы студентов.
These universities offer a high quality and multidisciplinary education in Pharmacy, modern facilities, expert professors and reduced number of students in each group.

Наряду с учебой Жанна была в составе группы студентов из таких стран, как Франция, Канада, Венгрия и Ирландия, которая была ответственна за проект Rehema Home, Kenya.
Along with learning Zhanna was a part of a group of students from countries such as France, Canada, Hungary and Ireland, which was responsible for the project Rehema Home, Kenya.

Находящийся в Вильнюсе( Литва) учебный центр летной подготовки« Baltic Aviation Academy» в декабре набрал последние в этом году две группы студентов в школу начальной подготовки пилотов.
The Flight Training Center of Baltic Aviation Academy located in Vilnius, Lithuania, scored the last two groups of students in the pilots initial training school in December 2013.

Участниками эксперимента стали группы студентов третьего и четвертого курса в количестве 20 человек, обучающихся специальности« 5В020700 Переводческое дело» в Евразийском национальном университете им.
The participants of the experiment were the groups of students of the third and fourth year in the number of 20 people studying specialty“5B020700- Translation Studies” at L.N.

В декабре авиационный учебный центр« Baltic Aviation Academy», находящийся в Вильнюсе( Литва), набрал две последние в 2013 г. группы студентов в школу начальной подготовки пилотов на курсы пилотов коммерческой авиации( CPL) и пилотов- любителей PPL.
In December, Baltic Aviation Academy, aviation training centre based in Vilnius(Lithuania) received two more student groups at its Ab Initio pilot school.

Активизации работы по демаркации земель способствовало и привлечение к ней ряда сотрудников бюро МКН, а также группы студентов Университета коренных народов Венесуэлы.
The land demarcation exercise has been strengthened by the inclusion of officials from the Office of the Ministry of People's\Power for Indigenous Peoples and of a group of students from the Indigenous University of Venezuela.

Из пяти надлежаще оформленных заявок, была отобрана заявка группы студентов из Немецко- иорданского университета( Иордания); эта группа успешно провела свои эксперименты 1728 ноября 2014 года.
Out of five valid applications, one student team from the German Jordanian University(Jordan) was awarded the fellowship; that team conducted its experiments successfully from 17 to 28 November 2014.

В последний день недели группы студентов, работавших вместе, должны были представить полноценные бизнес-планы экспертной группе из числа состоявшихся предпринимателей, венчурных инвесторов, технологов и преподавателей.
On the last day of the week, groups of students working together had to present full business plans to groups consisting of businesspeople, venture investors, technology experts and instructors.

Группы студентов занимаются конструированием спутников в рамках Европейской студенческой инициативы в области космических исследований и технологий, Европейского студенческого спутника Земли и Европейского студенческого спутника Луны.
Student groups are engaged in the construction of European Student Space Exploration and Technology Initiative satellites, the European Student Earth Orbiter and the European Student Moon Orbiter.

Гн Эрнандес представляет интересы группы студентов Национального независимого университета Мексики, которые в настоящее время содержатся под стражей. 3 мая 2000 года при остановке у светофора, находясь в машине, он подвергся нападению.
Mr. Hernández represents a group of students from the National Autonomous University of Mexico who are currently in detention. On 3 May 2000, he was attacked by a man whilst in his car at a set of traffic lights.