STUDENT GROUPS на Русском - Русский перевод

• студенческих групп
• группы студентов
• групп учащихся
• студенческие коллективы
• студенческие группы
• студенческими группами
• студенческих группах
• группами учащихся
• группами студентов
• студентка группы
• студенческих отрядов
• студенческие кружки

Примеры использования Student groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Student groups with own teacher.
Группы учащихся со своим преподавателем.

Entrance: 5 euros и 3 euros student groups.
Вход: 5 евро и 3 евро для школьных групп.

Type of course: Student groups with own teacher.
Тип курсов: группы учащихся со своим преподавателем.

Find out what services the library offers for student groups.
Узнайте, какие услуги предлагает библиотека для групп учащихся.

The student groups protesting apartheid would be blamed.
Обвинили бы студенческие группы, протестующее против апартеида.

Leaders of tourist and student groups- free.
Руководителям туристических и школьных групп- бесплатно.

Student groups ME03-13 Morkovkin Artem report"Properties of high-nitrogen steels.
Студент группы МЕ03- 13 Морковкин Артем с докладом" Свойства высокоазотистых сталей.

In summer 2010 the Company re-launched organizing work for summer student groups.
Летом 2010 года Компания приступила к возрождению летних студенческих отрядов.

Visits to companies are also organized for student groups guided by their teachers.
Для студенческих групп в сопровождении учителей регулярно организуются посещения фирм.

Programmes for student groups or educational institutions should be accorded a high priority.
Первостепенное внимание следует уделять программам для групп студентов или учебных заведений.

The second is the"Multicultural Educational Support for Student Groups in Thrace.
Вторая программа называется" Поддержка поликультурного образования для групп учащихся во Фракии.

Analysis of Internet Addiction in Student Groups and Its Socio-Psychological Significance pp.
Исследование интернет- аддикции и ее социально- психологической значимости в студенческих группах С.

Key words: delinquent behavior, primary prevention, high school, student groups' mentors.
Ключевые слова: делинквентное поведение, первичная профилактика, вуз, наставники студенческих групп.

UNEP has actively engaged student groups to promote environmental education and awareness.
ЮНЕП активно участвует в работе студенческих групп по популяризации экологического просвещения и распространения экологической информации.

Those targeted included journalists, opposition politicians, student groups and Darfurians.
Положения этих законов целенаправленно применяются против журналистов, оппозиционно настроенных политиков, студенческих групп и жителей Дарфура.

These student groups, that are very popular, have been repeatedly noted at national competitions and festivals.
Эти студенческие коллективы, пользующиеся большой популярностью, были неоднократно отмечены на республиканских и международных конкурсах и фестивалях.

It organizes seminars on arms control and disarmament issues for student groups visiting or studying in Geneva.
Он организует семинары по проблемам контроля над вооружениями и разоружения для групп учащихся, которые приезжают в Женеву или учатся в этом городе.

Vulnerable student groups, including lone parents and disabled students, may be eligible for Income Support and Housing Benefit.
Уязвимые группы студентов, включая одиноких родителей и инвалидов, могут иметь право на пособие по поддержке дохода и жилищное пособие.

Competition is open to young entrepreneurs, students or student groups(maximum 3 people per group)..
Заявку на участие в конкурсе могут подавать молодые предприниматели, студенты или группы студентов( не более 3 человек в группе)..

Guided tours of the Library and League of Nations Museum for visiting governmental officials, information science professionals and student groups.
Экскурсии по Библиотеке и Музею Лиги Наций для посещающих Женеву государственных должностных лиц, специалистов в области информации и групп учащихся.

In addition, they regularly brief visiting student groups and fellowship programmes on disarmament and security themes.
Помимо этого, они регулярно консультируют прибывающие группы студентов и участников программ стажировок по тематике разоружения и безопасности.

In addition, joint routes have helped the guys to get to know each other better and promoted social cohesion of the recently formed student groups.
Кроме того, совместные маршруты помогли ребятам ближе познакомиться друг с другом и содействовали сплочению только-только сформированных студенческих групп.

At the Department of Biological Sciences, there are student groups-"Young physiologist","Young anatomists","Interesting zoology","Modern botany","Dendrochronologist".
На кафедре биологических наук работают студенческие кружки-« Молодой физиолог»,« Молодые анатомы»,« Интересная зоология»,« Современная ботаника»,« Дендрохронолог».

Various training programmes are under way at a resource centre in the district of Wayanad for student groups from different parts of South India.
В информационно- справочном центре, расположенном в округе Ваянад, для групп учащихся из южных районов Индии организовываются различные учебные программы.

According to the results of the competition, two student groups of Ulyanovsk State University were awarded diplomas and medals of the Russian Commission for UNESCO.
По итогам конкурса были награждены дипломами и памятными медалями Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО два студенческих коллективов Ульяновского государственного университета.

The Institute has courses, and specialized academic council for defense of theses training center for air and space law, science student groups.
В Институте действует аспирантура, специализированный совет по защите кандидатских диссертаций, учебный центр проблем воздушного и космического права, научные студенческие кружки.

A training course was held in Kuala Lumpur for Asian student groups in February 2007 on successful student leadership and global challenges.
В феврале 2007 года в Куала-Лумпуре для студенческих групп из Азии были организованы учебные курсы по проблемам успешного обучения студентов навыкам руководства и решения глобальных проблем.

In December, Baltic Aviation Academy, aviation training centre based in Vilnius(Lithuania) received two more student groups at its Ab Initio pilot school.
Находящийся в Вильнюсе( Литва) учебный центр летной подготовки« Baltic Aviation Academy» в декабре набрал последние в этом году две группы студентов в школу начальной подготовки пилотов.

This year, in addition to the student groups of the specialty"Mathematics", students of the specialties"Physics" and"Vocational education" took part in this competition.
В этом году помимо студенческих групп специальности« Математика» в данном конкурсе приняли участие и студенты специальностей« Физика» и« Профессиональное обучение».

Almost on a daily basis, politicians, mayors, businessmen, trade-unionists, artists, writers, sportsmen and student groups visit each other across the Aegean or Thrace.
Практически ежедневно политики, мэры, бизнесмены, профсоюзные деятели, художники, писатели, спортсмены и группы студентов посещают друг друга, пересекая Эгейское море и Фракию.